1) Polish classic hard… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Polish classic hard rock outfit led by Artur Gadowski
2) German sludge band
3) Brazilian band (whose correct name is Ira!)
4) Colombian punk band
5) Mexican power metal band
6) Californian female band -Punk
7) German female trip hop singer
8) Michigan indie band
9) German progressive / indie rock band
10) Irish Republican Army Songs
11) DJane from Berlin, Germany
To co na zawsze
IRA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sto lat, może trochę mniej, a
Co u Ciebie poza tym co wiem?
Czy już swoje zrobił czas?
Co zostało z trochę młodszych nas?
Ja od Ciebie też usłyszeć chcę...
Że dla nas liczy się to, co jest na prawdę.
Nic z tego, co daje sztuczny świat,
By więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się.
Ten świat wiele więcej wart,
Trudnej prawdy niż łatwiejszych zdrad,
Najważniejsze pozostało w nas.
Bez kłamstw i na gorsze zmian,
Tacy też będziemy za sto lat,
Gdy zapytasz ja odpowiem tak:
Że dalej liczy się to, co jest na zawsze,
Że dla nas liczy się to, co jest na prawdę.
Nic z tego, co daje sztuczny świat,
By więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się,
Co najważniejsze jest, co daje życia sens,
To, co prawdziwe dziś, niech na zawsze będzie w nas.
Że dalej liczy się,
Że dla nas liczy się,
To, co jest na prawdę.
Nic z tego, co daje sztuczny świat,
By więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się.
The song "To co na zawsze" by IRA reflects on the passing of time and how relationships change over the course of many years. The lyrics of the song speak to a long-lost friend or lover who the singer has not seen in 100 years (or possibly less), and asks what has changed in their lives since they last saw each other. The singer is reflective and reminds the other person that what truly matters is what lasts forever - the truth, honesty, and the enduring connections we make with others.
The singer acknowledges that there is much in the world that is artificial and ultimately unimportant, only meant to distract us from what truly matters. Instead, the song emphasizes that the most important things in life are the ones that give us a sense of purpose, that help us find meaning, and that connect us with our deeper selves. These are the things that give our lives a sense of purpose that endures through the passage of time.
Overall, the song reminds the listener that what we do in our lives is important, but it's not everything - the connections we make with others, and the values and beliefs we hold close, are what truly give our lives meaning and make them worth living.
Line by Line Meaning
Sto lat nie widziałem Cię,
It has been one hundred years since I saw you.
Sto lat, może trochę mniej, a
Maybe it's been one hundred years or a little less, and
Co u Ciebie poza tym co wiem?
What is new with you besides what I already know?
Czy już swoje zrobił czas?
Has your time already passed?
Co zostało z trochę młodszych nas?
What remains of us from when we were a little younger?
Ja od Ciebie też usłyszeć chcę...
I also want to hear from you...
Że dalej liczy się to, co jest na zawsze,
That what matters is still what is forever,
Że dla nas liczy się to, co jest na prawdę.
That what matters to us is what is true.
Nic z tego, co daje sztuczny świat,
Nothing from the artificial world matters,
By więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się.
And it's important for me to keep something instead of losing it.
Ten świat wiele więcej wart,
This world is worth much more,
Trudnej prawdy niż łatwiejszych zdrad,
Difficult truth than easy betrayals,
Najważniejsze pozostało w nas.
The most important thing remains within us.
Bez kłamstw i na gorsze zmian,
Without lies and for worse changes,
Tacy też będziemy za sto lat,
We will still be like that in one hundred years,
Gdy zapytasz ja odpowiem tak:
When you ask, I will answer:
Co najważniejsze jest, co daje życia sens,
What is most important, what gives life meaning,
To, co prawdziwe dziś, niech na zawsze będzie w nas.
Let what is true today be within us forever.
Że dalej liczy się,
That what matters still counts,
Że dla nas liczy się,
That what matters to us is important,
To, co jest na prawdę.
What is true.
Nic z tego, co daje sztuczny świat,
Nothing from the artificial world matters,
By więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się.
And it's important for me to keep something instead of losing it.
Contributed by Mia R. Suggest a correction in the comments below.
Robert
Witam, zajebista nutka nanana. Ciągle w głowie mej nucę ją. Pozdrawiam wszystkich słuchaczy i fanów zespołu Ira.
Anna Maria Lesiak
Zawsze będą dobrzy...lata w branży o czymś świadczą....
Agnieszka Jura
Ira jest super.......
Asia Ż.
Ira jest ze mną wszędzie.... :):):):)
Weronika Jankowska
Ze mną też 💓 kocham ich słuchać wszystkie piękne piosenki byłam jeden raz y koncercie było super
Marta Kowalska
❤️❤️❤️ Uwielbiam ten zespół ❤️❤️❤️ jeden z najlepszych jakie słyszałam.. ❣️🤗 A muzyka prawdziwa i z głębi...💜💙💚
Malina
Wokalista ma tak zajebisty głos że ja nie mam pytań po prostu. IRA to jeden z najlepszych rockowych zespołów.
Elżbieta H.
Świetna piosenka
Mariusz Daniluk
Tekst mega madry. Brakuje tego w tych durnych czasach sprzedawania sie za kase. Szacun
Michalina Walory
"To, co jest na zawsze" ❤️