Trochę wolniej
IRA Lyrics

Ludzie biegną,
People are in a hurry,

Pan co krzyczy też
The man who is shouting is also running,

Już o jeden krok przed sobą jest.
He is just one step ahead of himself.

Modna Pani, nie chce spóźnić się,
The fashionable lady doesn't want to be late,

Bo podwyżkę miał dać jej szef.
Because her boss said he would give her a raise.

Młody tata, trzeci etat ma
The young dad has a third job,

W domu zdąży tylko spać.
He only has time to sleep at home.

Każdy pędem bo ucieka czas,
Everyone is in a hurry because time is running out,

Przecież tyle tu ważnych spraw...
And there are so many important things to do here.

Trochę wolniej!
Slow down a bit!

Po co gonić tak?
Why rush so much?

W imię czego tracić głowę?
In the name of what are you losing your mind?

Życie ma swój smak,
Life has its own flavor,

Noga z gazu... zobacz coś choć raz!
Take your foot off the gas... see something for once!

Dziecko śpieszy się
The child is in a hurry,

Klucz na szyi ma i szkoły dwie.
With two schools to go to and a key around their neck.

Karierowicz biegnie bo ma cel
The careerist is running because they have a goal,

Zdobyć wszystko chce w jeden dzień
They want to achieve everything in one day.

Ważnym gościem trzepie każdy nerw
Everyone's nerves are on edge to impress an important guest,

Coś na wczoraj chciałby mieć
They would like to have something from yesterday.

Jakiś oddech, parę krótkich przerw
Some breathing room, a few short breaks,

Czasu więcej to stresu mniej.
More time, less stress.

Gdy klapki na oczach masz
When you have blinders on,

Co zobaczyć chcesz?
What do you want to see?

Życie ma barwy i kształt,
Life has colors and shapes,

Porozglądaj się!
Look around!

Spalisz mniej!
You'll burn less fuel!