Carte de Séjour
ISMAËL ISAAC Lyrics

The lyrics of Ismaël Isaac's "Carte de Séjour" reflect the frustration and anger felt by many African immigrants who are subject to strict immigration laws and regulations. Isaac questions why African people need to obtain a "carte de séjour" (residence permit) in their own continent, and why they are treated as foreigners and not allowed to move freely within their own countries. He expresses his discontent with the system and argues that it is unfair and unjust.

Isaac also makes reference to the different nationalities of African immigrants who are affected by these laws. He mentions Malians, Guineans, Gambians, Liberians, and Sierra Leonneans, highlighting the fact that this is not an issue that affects only one group of people, but rather a widespread problem that impacts many Africans. He uses the term "Blacky" as a term of endearment for his fellow Africans, emphasizing the need for solidarity and unity in the face of this issue.

The repetition of the phrase "Mais pourquoi carte de séjour" serves to reinforce the central message of the song and to make the listener question the logic and justification behind these laws. The use of traditional African rhythms and musical instruments adds to the emotional impact of the song and underscores the cultural significance of the issue being addressed.

Overall, "Carte de Séjour" is a powerful statement against the immigration policies that continue to marginalize and discriminate against African immigrants within their own continent.