달라달라
ITZY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

다-달라, 달라, 달라
다-달라, 달라, 달라

People look at me, and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요 (no, no)
So what? 신경 안 써
I'm sorry, I don't care, don't care, really don't care
(Be-be-be-because)

사랑 따위에 목매지 않아 (hey)
세상엔 재밌는 게 더 많아 (hey)
언니들이 말해, 철들려면 멀었대
(I'm sorry, sorry) 철들 생각 없어요

예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라, 달라, 달라
네 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (다-달라, 달라, 달라)

I love myself (hey)
난 뭔가 달라, 달라 yeah
(Oh-oh, oh-oh)
I love myself (hey)
난 뭔가 달라, 달라 yeah
난 너랑 달라, 달라

Bad, bad, I'm sorry, I'm bad
I'm just the way I am
남 신경 쓰고 살긴 아까워
하고 싶은 일 하기도 바빠
My life (my life)
내 맘대로 살 거야, 말리지 마 (말리지 마)
난 특별하니까 yeah

남들의 시선 중요치 않아 (hey)
내 style이 좋아, 그게 나니까 (hey)
언니들이 말해, 내가 너무 당돌하대
(I'm sorry, sorry) 바꿀 생각 없어요

예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라, 달라, 달라
니 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (다-달라, 달라, 달라)

Don't care what people say 나는 내가 알아
I'm talking to myself 기죽지 마 절대로
고갤 들고 니 꿈을 쫓아
Just keep on dreaming, whoa

Keep your chin up, we got your back (hey)
Keep your head up, just keep on dreaming (yeah)
Keep your chin up, we got your back (hey)
Keep your head up, just keep on dreaming
Everybody

예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라, 달라, 달라
니 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (다-달라, 달라, 달라)

I love myself (hey)
난 뭔가 달라, 달라 yeah (oh, oh)
I love myself (hey)




난 뭔가 달라, 달라 yeah
난 너랑 달라, 달라

Overall Meaning

The lyrics to Itzy's song DALLA DALLA are a strong message of self-love and confidence. The opening lines of the song are repetitive and are meant to capture attention with their rhythm. The song addresses how people judge based on appearances, but the singer doesn't care what people say because they love themselves just the way they are. The chorus "I love myself, I'm something different" is empowering because it shows how it is important to own oneself and pride oneself in being unique.


The lyrics emphasize that society places too much importance on beauty standards and societal norms. The singer of the song states that they don't want to waste their time trying to fit into those standards; instead, they want to do the things they love without worrying about what others say. The chorus is catchy and is a vital part of the song because it stands out and is catchy. The song breaks the stereotypes of beauty that are portrayed in society, and it encourages listeners to be themselves and love themselves.


Overall, DALLA DALLA is a song about empowerment and self-love. The lyrics are meant to inspire listeners to be confident in their uniqueness and to not give in to societal pressure. In essence, the song is a reminder that it is important to be true to oneself.


Line by Line Meaning

Dda-dda-la-dda-la-dda-la
Repeating Dda-dda-la-dda-la-dda-la for rhythm


People look at me, and they tell me
People judge me based on my appearance


외모만 보고 내가 날라리 같대요
They label me as a bad influence just by my looks


So what? 신경 안 써
I don't care what they say about me


I'm sorry, I don't care, don't care, really don't care
I'm not sorry for being myself, and I don't care if people don't like it


Be-be-be-because
Repeating Be-be-be-because for rhythm


사랑 따위에 목매지 않아 (hey)
I won't chase after love because it's not important


세상엔 재밌는 게 더 많아 (hey)
There are more fun things in the world than just love


언니들이 말해 철들려면 멀었대
My older sisters say I need to be more mature


I'm sorry, sorry 철들 생각 없어요
I'm sorry, but I don't care about being more mature right now


예쁘기만 하고 매력은 없는
They say I'm just pretty, but have no charm


애들과 난 달라 달라 달라
But I'm different from those girls


(Dda-dda-la-dda-la)
Repeating Dda-dda-la-dda-la for rhythm


네 기준에 날 맞추려 하지 마
Don't try to mold me to fit your standards


난 지금 내가 좋아 나는 나야
I am who I am now, and I love myself


(Dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Repeating Dda-dda-la-dda-la-dda-la for rhythm


I love myself! (Hey)
I embrace and love myself


난 뭔가 달라 달라 yeah
I'm unique and different, yeah


(Oh, oh, oh, oh)
Repeating Oh for rhythm


난 너랑 달라 달라 yeah
I'm different from you, yeah


Bad, bad, I'm sorry I'm bad, I'm just the way I am
I'm not perfect and I'm sorry if that's bad, but I won't change


남 신경 쓰고 살긴 아까워
It's a waste to live caring about what others think


하고 싶은 일 하기도 바빠
I'm too busy doing what I want to do


My life (my life) 내 맘대로 살 거야 말리지 마 (말리지 마)
It's my life and I'll live it my way, don't try to stop me


난 특별하니까 yeah
I'm special, yeah


남들의 시선 중요치 않아 (hey)
I don't care about other people's opinions


내 style이 좋아 그게 나니까 (hey)
I like my own style, because that's me


언니들이 말해 내가 너무 당돌하대
My older sisters say I'm too bold


I'm sorry, sorry 바꿀 생각 없어요
I'm sorry, but I won't change


Don't care what people say 나는 내가 알아
I don't care what people say, I know myself


I'm talkin' to myself 기죽지 마 절대로
I'm talking to myself, never give up


고개를 들고 네 꿈을 쫓아 just keep on dreamin' whoa
Keep your head up and chase your dreams, just keep on dreaming


Keep your chin up, we got your back, hey
We support you, keep your chin up


Keep your head up, just keep on dreamin' yeah
Stay positive and keep chasing your dreams


Everybody
Addressing everyone


I love myself! (Hey)
I love myself and that's okay


난 뭔가 달라 달라 yeah, wow wow
I'm unique and different, yeah, wow wow


I love myself! (Hey)
I love myself and that's okay


난 뭔가 달라 달라 yeah
I'm unique and different, yeah


난 너랑 달라 달라 yeah
I'm different from you, yeah




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chang Kyum Kim, Jung Hoon Kang, Ji Hye Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@itzyqueens6255

𝗦𝗶𝗻𝗰𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝗻𝘁𝗶𝘀, 𝘁𝗿𝗼𝗹𝗹𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗶𝗻𝘀𝗲𝗰𝘂𝗿𝗲 𝗖𝗥𝗔𝗭𝗬𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗯𝗮𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗲𝗿𝗲, 𝗳𝗹𝗮𝘂𝗻𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗹𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲 𝗮𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗮𝗿𝗲 𝗼𝗯𝘃𝗶𝗼𝘂𝘀𝗹𝘆 𝗻𝗼 𝗺𝗮𝘁𝗰𝗵 𝘁𝗼 𝗜𝗧𝗭𝗬'𝘀 𝗮𝗰𝗵𝗶𝗲𝘃𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀, 𝗵𝗲𝗿𝗲 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗶𝘀𝘁 𝗼𝗳 𝗜𝗧𝗭𝗬 - 𝗗𝗔𝗟𝗟𝗔 𝗗𝗔𝗟𝗟𝗔 𝗱𝗲𝗯𝘂𝘁 𝗮𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀:

𝐈𝐓𝐙𝐘 𝐃𝐀𝐋𝐋𝐀 𝐃𝐀𝐋𝐋𝐀 𝐀𝐂𝐇𝐈𝐄𝐕𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓𝐒 - 𝐓𝐇𝐄 𝐏𝐀𝐂𝐄𝐒𝐄𝐓𝐓𝐄𝐑 𝐎𝐅 𝐊-𝐏𝐎𝐏 𝐆𝐄𝐍𝐄𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍
𝑪𝒂𝒍𝒍𝒆𝒅 𝑴𝑶𝑵𝑺𝑻𝑬𝑹 𝑹𝑶𝑶𝑲𝑰𝑬𝑺 𝒃𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝑨𝑾𝑨𝑹𝑫 𝑺𝑯𝑶𝑾𝑺 𝑻𝑯𝑬𝑴𝑺𝑬𝑳𝑽𝑬𝑺; 𝒏𝒐𝒕 𝑺𝑬𝑳𝑭-𝑷𝑹𝑶𝑪𝑳𝑨𝑰𝑴𝑬𝑫 𝒃𝒚 𝒂𝒏𝒚 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐𝒏 𝒐𝒓 𝒇𝒂𝒏𝒅𝒐𝒎.

- ROOKIE GRANDSLAM ACHIEVEMENT with FOURTEEN (14) Rookie of the Year Awards, the highest record for a girl group.
- MOST AWARDED ROOKIE 2019
- BILLBOARD WORLD Digital Song Chart #2
- BILLBOARD YOUTUBE Chart #2
- MOST NUMBER OF WINS for a debut song AMONG GIRL GROUPS on Music Shows with whooping NINE (9) WINS!
- FASTEST GIRL GROUP to achieve their FIRST WIN on a Music Show
- FASTEST GIRL GROUP to achieve the brilliant TRIPLE CROWN on SBS Inkigayo
- FASTEST KPOP Debut MV that achieved 100 Million views on Youtube.
- HIGHEST Digital Index Point on Gaon Girl Group Category 2019
- HIGHEST Digital Index Point Girl Group Category 2019 for FOUR (4) WEEKS
- DALLA DALLA is the 4TH MOST STREAMED K-POP SONG in Spotify back in 2019 and is still CHARTING HIGH up to this current year.
- DALLA DALLA is the FIRST EVER DEBUT SONG by a girl group to be CERTIFIED on Gaon Chart with 100M STREAMS.
- DALLA DALLA ranked #1 among Girl Group songs in 2019 that spent time in TOP 20, 30, 40 on MelOn Weekly Chart
- DALLA DALLA is the ONLY DEBUT SONG by a Girl Group with the MOST UNIQUE LISTENERS AND STREAMS on Genie (50M)
- DALLA DALLA is the MOST STREAMED SONG on Spotify by a ROOKIE GROUP in 2019
- DALLA DALLA with over 850 MILLION Digital Index Points on Gaon
- Had over 100 MILLION STREAMS on Spotify
- The SECOND FASTEST K-POP DEBUT MV to hit 200M VIEWS.
- MOST LIKED and STREAMED Girl Group Song in MelOn 2019
- DALLA DALLA is the ONLY SONG by a fourth generation group to reach 200 MILLION views on Youtube.

*𝗡𝗼𝘁𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗶𝘀 𝗷𝘂𝘀𝘁 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗱𝗲𝗯𝘂𝘁 𝘀𝗼𝗻𝗴, 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗜𝗖𝗬, 𝗪𝗔𝗡𝗡𝗔𝗕𝗘, 𝗮𝗻𝗱 𝗡𝗢𝗧 𝗦𝗛𝗬 𝗲𝗿𝗮 𝗮𝗰𝗵𝗶𝗲𝘃𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗱𝗮𝗺𝗻 𝗔𝗦𝗧𝗥𝗢𝗡𝗢𝗠𝗜𝗖𝗔𝗟 𝗮𝗻𝗱 𝗷𝗮𝘄-𝗱𝗿𝗼𝗽𝗽𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗮 𝗿𝗼𝗼𝗸𝗶𝗲 𝗴𝗿𝗼𝘂𝗽. 𝗦𝗼 𝗻𝗲𝘅𝘁 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝗵𝗮𝗱𝗲 𝗼𝗿 𝘁𝗿𝗼𝗹𝗹 𝗵𝗲𝗿𝗲, 𝗿𝗲𝗺𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲𝘆 𝗴𝗼𝘁 𝗮𝗹𝗹 𝘁𝗵𝗲𝘀𝗲 𝗮𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝗜𝗡 𝗢𝗡𝗘 𝗧𝗜𝗠𝗘, 𝗮 𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝘆𝗼𝘂 𝗰𝗮𝗻 𝗻𝗲𝘃𝗲𝗿 𝗱𝗼 𝗶𝗻 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘄𝗵𝗼𝗹𝗲 𝗹𝗶𝗳𝗲. 𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝗼𝗻 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗳𝗮𝘃𝗲𝘀, 𝗕𝗜𝗧𝗭𝗬 𝗦𝗣𝗜𝗗𝗘𝗥𝗦!

Feel free to update this list if there's still some that are left out.



@user-zh1mr2ot4h

ITZY's dance in

Dalla Dalla: will make your back hurt
Icy: will make your neck/hips hurt
Wannabe: will make your shoulder hurt
Not Shy: will make your ankles/legs hurt
Mafia in the Morning: will make your knees hurt

Overall, their choreo is hard that makes your whole body aches!



All comments from YouTube:

@user-ou7pt9mb5e

DALLA DALLA: I'M DIFFERENT
ICY: I'M ICY
WANNABE: I WANNABE ME
NOT SHY: I'M NOT SHY
MAFIA IN THE MORNING: I'M THE MAFIA
LOCO: I'M LOCO LOCO

@LPMRREMOVED

lmao they went from being different to being a mafia 😍

@animexkpopenthuasiast2570

they just revealed their true identity HAHAHAHABAHA

@franziskaschuster6280

The mafia spoken in the song refers to the Korean mafia game Aside from that, the comments are interesting

@jksjksjksjks

Next level: I’m history
Next level was banned on the radios because its too addictive and whole South Korea sings it 😂 that phenomenon only happened with their seniors shinee ring ding dong cause students couldn’t learn properly because of the song being in their heads forever

@Icyxl

next comeback: I'M THE BEST
I think

16 More Replies...

@aysar7945

Our brilliant girls debuted 5 years ago!!🎉 yeji, lia, ryujin, chaeryeong, yuna, HAPPY 5TH ANNIVERSARY🎉

@valeriarendon4607

The most iconic debut of the 4th gen

@user-zf5uw7hu8t

2024년에 이 노래 듣는분?

@srwq.

Meee🤗

More Comments

More Versions