THAT’S A NO NO
ITZY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Ah ya ya, uh uh uh)
(Ah ya ya rum pa pa pa)
(Ah ya ya, uh uh uh)
(Ah ya ya)

태생이 그래 난 흥이 넘쳐
열일곱 살인데 뭐 그래봤자
노느라 바빠 밀린 내 답장
Well made 걱정이 분에 넘쳐
Ooh move up faster faster
Ooh gettin' louder louder
Ooh 즐거웠으면 돼 that's all
거기까지 don't ask no questions

무례하든 말든 어설픈 그 말론
Can't let you kill my vibe, that's a no no
Sorry, I beg your pardon
시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya
That's a no no

Ah ya ya ya ya (ha!) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna (hoo)
Ah ya ya ya ya (ha!) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna

Hit that thang like a drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
밤새워 밤새워 춤을 춰 내 몸이 착착 리듬을 타 타
Blow that thang like a brass bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
내 춤이 멈추지 않도록 say that's a no no, that's a no no

You think that you know me? (you think that you know me?)
착각은 자유지 (착각은 자유지)
취존 but hey you (취존 but hey you)
그 선은 넘지 말길 (그 선은 넘지 말길)
내 노력 like bust down 한 땀 한 땀 모이지 (한 땀 모이지)
Icy하게 빛 (Icy하게 빛) 눈이 부셔 핑

무례하든 말든 어설픈 그 말론
Can't let you kill my vibe, that's a no no
Sorry, I beg your pardon
시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya
That's a no no (hoo)

Ah ya ya ya ya (ha!) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna (hoo)
Ah ya ya ya ya (ha!) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna

혹시 내가 무너지길 바랐다면 안타깝지만 that's no, I'm sorry
I'm gonna keep singing
I'm gonna keep dancing
무서울게 없어 난

Hit that thang like a drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
밤새워 밤새워 춤을 춰 내 몸이 착착 리듬을 타 타
Blow that thang like a brass bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
내 춤이 멈추지 않도록 say that's a no no, that's a no no (hoo)

Ah ya ya ya ya (ha) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
That's a no no (hoo)




Ah ya ya ya ya (ha) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
That's a no no

Overall Meaning

The lyrics to Itzy's song "That's a No No" are empowering and encourage the listener to ignore negative comments and actions. The opening lines reveal the persona's confidence, stating that their temperament is overflowing despite being only seventeen years old. The song speaks of not wasting time on insignificant matters such as responding to neglected messages and worrying excessively. Instead, the song encourages enjoying and making the most of every moment. The chorus emphasizes the persona's confidence in her ability not to be affected by others' negative opinions that might kill her positive vibe. The lines "hit that thang like a drum ta ta" and "blow that thang like a brass bam bam" convey the importance of dancing to the persona's rhythm without the dance ever stopping.


The verse "You think that you know me? / 착각은 자유지 / 취존 but hey you / 그 선은 넘지 말길" is a message to individuals who believe they know the persona without genuinely understanding their struggles. The phrase "취존" means confidently existing in one's own unique style. However, the song warns individuals who might perceive it as arrogance not to cross the boundaries to show respect to the persona's beliefs and values. The persona also acknowledges the challenges that come with success and assures the listener that they are not afraid of overcoming fear and continuing to sing and dance.


Line by Line Meaning

태생이 그래 난 흥이 넘쳐
Despite my upbringing, I have an abundance of enthusiasm.


열일곱 살인데 뭐 그래봤자
I may only be seventeen, but it doesn't matter.


노느라 바빠 밀린 내 답장
I am behind on answering messages due to my busy schedule.


Well made 걱정이 분에 넘쳐
I am overwhelmed by apprehension from those who are well-established.


무례하든 말든 어설픈 그 말론
Regardless of how rude or unfounded their words may be,


Can't let you kill my vibe, that's a no no
I cannot let anyone dampen my spirit, which is absolutely unacceptable.


Sorry, I beg your pardon
I apologize, but I cannot allow others to bring me down.


시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya
I warned you if you wanted me to wither away, but I will not.


Ooh move up faster faster
I am moving forward quickly and energetically.


Ooh gettin' louder louder
I am becoming more vocal and expressive with each passing day.


Ooh 즐거웠으면 돼 that's all
All I want is to have fun and enjoy myself.


거기까지 don't ask no questions
That's all there is to it, so please do not inquire further.


Hit that thang like a drum ta ta
I am going to hit that thing like a drum with enthusiasm and vigor.


Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
As I hit it repeatedly, making rhythmic sounds like the beat of a drum.


밤새워 밤새워 춤을 춰 내 몸이 착착 리듬을 타 타
Dancing all night long, my body moves rhythmically and firmly to the beat.


Blow that thang like a brass bam bam
I will blow that thing like brass, making it resonant and loud.


You think that you know me? (you think that you know me?)
You believe that you know me well, don't you?


착각은 자유지 (착각은 자유지)
You are free to have that misperception.


취존 but hey you (취존 but hey you)
I am confident, but hey you,


그 선은 넘지 말길 (그 선은 넘지 말길)
Just do not cross that line.


내 노력 like bust down 한 땀 한 땀 모이지 (한 땀 모이지)
My efforts accumulate like sweat dripping one by one.


Icy하게 빛 (Icy하게 빛) 눈이 부셔 핑
I shine dazzlingly like an ice crystal, blindingly bright.


혹시 내가 무너지길 바랐다면 안타깝지만 that's no, I'm sorry
If you were hoping for my demise, I'm sorry to disappoint you.


I'm gonna keep singing
I will continue to sing with all my heart.


I'm gonna keep dancing
I will keep dancing with all my energy.


무서울게 없어 난
I am fearless and unafraid.


Ah ya ya ya ya (ha) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Ah ya ya ya ya (ha) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya


That's a no no (hoo)
That is completely unacceptable.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ariowa Irosogie, Eun Jee Sim, Woo Ram Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

urmomia


on 달라달라 (DALLA DALLA)

the outfits for me

More Versions