Rain Drop
IU Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

소나기가 내려온다
내 머리위로 갑자기
말도 없이 젖어버리겠네

추억이 흘러 내린다
따라 눈물도 흐른다 바보처럼
집에가는길 아직도 멀기만한데
우산도 없이 감기걸릴것만 같아
이 길이 너에게로
돌아갈수 있는 길이면
젖어도 좋은데

Oh rain drop, oh rain drop
사랑이 참 모자라구나
Oh rain drop, oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
모두 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선
아파하는 감기같은 걸까요 oh yeah yeah yeah ah ah

지난 여름날 햇살아래 짜증내고
뒤돌아 서버린 내 어리석음
예전처럼 우산을 들고
서있는 너를 본다면
참좋을 것같아

Oh rain drop, oh rain drop
사랑이 참 모자라구나
Oh rain drop, oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
모두 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선
아파하는 감기같은 걸까요

쉽게 내쳐버린 말
야속했던 얘기로
많이 상처받았을 네가슴 이지만
오 아직도 내가 있다면
그안에 내가 있다면
젖은 발로 달려가고만 싶어

Oh rain drop, oh rain drop
사랑이 참 모자라구나
Oh rain drop, oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
정말 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선
아파하는 감기같은 걸까요





그런 못된 감기같은 걸까요
내사랑은 항상 왜 이럴까요 yeah yeah yeah yeah

Overall Meaning

IU's song "Rain Drop" is a melancholic song that portrays the feelings of someone caught in the rain, which they symbolically associate with their sadness after a breakup. The first verse starts with the words "the downfall is coming," which may refer to the metaphorical downfall of the person's emotions. The raindrops are described as suddenly falling without any warning and getting one's head soaking wet. It is said that the memories have flowed down together with the raindrops, making them cry like a fool, while they feel like they are miles away from home and are bound to catch a cold without an umbrella. Nevertheless, if this road is the way back to the person they have broken up with, they say that they are fine with getting soaked.


The chorus consists of the repeated verse "Oh rain drop, oh rain drop, love is really inadequate." The song moves between the feeling of nostalgia and pain, contrasting with the hope and ease that the presence of a lover brings. The second verse refers to the time the singer was frustrated in the sun and going back, foolishly leaving something behind, but the old joy of carrying the umbrella with their lover will fill them again if they meet. The bridge highlights the hurtful words said to the lover and the damage inflicted upon them but states that they will still love the other person because they hold on to the hope that they still exist within the heart of their beloved.


Line by Line Meaning

소나기가 내려온다
A sudden heavy rainfall is pouring down.


내 머리위로 갑자기 말도 없이 젖어버리겠네
Without warning, my head is getting wet as if it has no voice to protect itself from the rain.


추억이 흘러 내린다
Memories are flowing down.


따라 눈물도 흐른다 바보처럼
Tears are following just like a fool without control.


집에가는길 아직도 멀기만한데 우산도 없이 감기걸릴것만 같아
Although the way home is still far, I'm afraid of catching a cold without an umbrella.


이 길이 너에게로 돌아갈수 있는 길이면 젖어도 좋은데
Even if I get wet, it doesn't matter as long as it leads back to you.


Oh rain drop, oh rain drop 사랑이 참 모자라구나
Oh rain drop, oh rain drop, love is really insufficient.


사랑은 저 빗방울처럼 모두 까맣게 잊어버리고 젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요 oh yeah yeah yeah ah ah
Like being soaked and catching a cold after forgetting everything in the heavy rain, is love like a painful cold?


지난 여름날 햇살아래 짜증내고
I was annoyed in the sunshine of last summer.


뒤돌아 서버린 내 어리석음
My foolishness that made me turn around.


예전처럼 우산을 들고 서있는 너를 본다면 참좋을 것같아
If I see you standing with an umbrella like before, it would be really nice.


쉽게 내쳐버린 말 야속했던 얘기로
The words that were easily dismissed were so cruel.


많이 상처받았을 네가슴 이지만
Although your heart has been hurt a lot,


오 아직도 내가 있다면 그안에 내가 있다면 젖은 발로 달려가고만 싶어
Oh, if I'm still there, I want to run towards you with my wet feet inside it.


정말 까맣게 잊어버리고 젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요
Is it really like being soaked, forgetting everything, and then catching a painful cold?


그런 못된 감기같은 걸까요
Is it such a bad cold?


내사랑은 항상 왜 이럴까요 yeah yeah yeah yeah
Why is my love always like this? Yeah yeah yeah yeah.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hyun Ki Ko

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions