You & I
IU Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sigyel bomyo soksagineun bimildeul
Ganjeolhan nae mamsok iyagi
Jigeum nae moseubeul haechyeoodo joha
Nareul jae chokhamyeon halsurok joha
Nae ireum bulleojwo

Son teumsaero bichineun
Nae mam deuljkilkka duryeowo
Gaseumi mak bokcha seoreowo
Jogeumman kkok chamgo nal gidaryeojwo
Norang narangeun jigeum andwoeji
Sigyereul deo bochaego sipjiman~
Nega itdeon mirae-e seo
Nae ireumeul bul~leo~jwo~

Nega monjo yotbogo on sigandeul
Nowa nega hamkkeyossotji
Narang norajuneun geudega joa
Nega murobomyon geudedo joa
Nae ireumi mwoya

Son teumsero bichineun
Nae mam deulkilkka duryowo
Gaseumi mak bokcha sorowo
Jogeumman kkok chamgo nal gidaryojwo
Norang narangeun jigeum andweji
Sigyereul do bochego sipjiman~
Nega itdon mireso
Nae ireumeul bul~lo~jwo~

Nun kkambakhamyon oreuni dwel goeyo
Nal arabogetjyo
Geuden giokhagetjyo
Geure gimyohetdon ai

Son teumsaero bichineun
Nae moseup cham johda

Sonkkeuteuro dollimyo
Sigyetbaneura dallyeobwa
Jogeumman do ppalli narabwa
Du nuneul kkok gamgo mabeobeul geonda
Neorang narangeun jogeum namatji
Myeok nal myoksiljin moreugetjiman~
Nega isseul mirae-eseo
Hoksi naega hemandamyeon




Noreul arabol su itge
Nae ireumeul bul~leo~jwo~

Overall Meaning

The lyrics of IU's song "You & I" convey a story about a girl who dreams of a magical adventure with someone special, but she is hesitant due to her fear of letting her heart be vulnerable. The opening lines describe the girl's vivid imagination and the secrets that are kept within her heart, creating an atmosphere of mystery and intrigue. She mentions that even if she changes her appearance or personality, she would still like for the person she loves to recognize and accept her for who she truly is.


As the song progresses, the girl confesses her fears and insecurities, expressing her desire for someone to wait for her while she gains the confidence to face her feelings. She mentions the magical world she envisions in her dreams, where anything seems possible, and asks the person she loves to call her by her name and bring her back to reality. The chorus repeats the girl's plea for the person she loves to call her name and reminds them of the special memories they've shared together.


Overall, "You & I" is a beautiful and enchanting song that speaks about love, self-discovery, and the power of imagination. IU's soft and sweet vocals add to the whimsical atmosphere of the song and make it an instant classic.


Line by Line Meaning

Sigyel bomyo soksagineun bimildeul
The secrets that I keep inside when I look up at the sign


Ganjeolhan nae mamsok iyagi
The story of my closed heart


Jigeum nae moseubeul haechyeoodo joha
I'm happy enough just the way I am now


Nareul jae chokhamyeon halsurok joha
I like it more when you accept me for who I am


Nae ireum bulleojwo
Call out my name


Son teumsaero bichineun
My heart is trembling as it shines


Nae mam deuljkilkka duryeowo
I'm afraid it will expose my heart


Gaseumi mak bokcha seoreowo
My heart races, my breath is shallow


Jogeumman kkok chamgo nal gidaryeojwo
Just hold me a little bit tighter and wait for me


Norang narangeun jigeum andwoeji
The playful music is not here right now


Sigyereul deo bochaego sipjiman~
I want to look up at the sign a bit more


Nega itdeon mirae-e seo
In the future where you are


Nae ireumeul bul~leo~jwo~
Call out my name


Nega monjo yotbogo on sigandeul
The moments that we shared together


Nowa nega hamkkeyossotji
The times when we were together


Narang norajuneun geudega joa
I like the you who made me laugh


Nega murobomyon geudedo joa
I also like you when I look back


Nae ireumi mwoya
What about my name


Nun kkambakhamyon oreuni dwel goeyo
When I close my eyes, I can see you


Nal arabogetjyo
You seem to recognize me


Geuden giokhagetjyo
You seem to remember me


Geure gimyohetdon ai
That secret love of ours


Nae moseup cham johda
I like the way I look


Sonkkeuteuro dollimyo
I close my eyes with my fingertips


Sigyetbaneura dallyeobwa
Let's run towards the end of the world


Jogeumman do ppalli narabwa
Let's run faster than ever before


Du nuneul kkok gamgo mabeobeul geonda
I cover both eyes and take a deep breath


Neorang narangeun jogeum namatji
The playful music is a little sad now


Myeok nal myoksiljin moreugetjiman~
I may not know what will happen in the future


Nega isseul mirae-eseo
In the future where you exist


Hoksi naega hemandamyeon
If I happen to be lost


Noreul arabol su itge
So I can find you


Nae ireumeul bul~leo~jwo~
Call out my name




Contributed by Joseph J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-nm2oq2ty4x

곧 너랑 나 후에 이야기 ‘시간의 바깥’이 나옵니다

떡밥정리
1. 작곡 이민수 (너랑 나 작곡가)
2. 작사 아이유
3. 뮤비 감독 황수아 (너랑 나 뮤비 감독)
4. 뮤비에 이현우 출연
5. 가사 ‘너의 이름을 불러 줄게’




+뮤비의 타임루프 시간은 2019년 12월 31일입니다!



All comments from YouTube:

@user-cs5gr1cp4l

8년넘은 시간동안 전성기 유지하고 8년전 뮤비의 떡밥을 회수할수 있는건 아이유 뿐일거다.외쳐 갓이유

@user-vd3zk6yt4g

갓이유!!!!!!!!!

@Kjd97

설레임 갓이유 진짜 어벤져스급 떡밥회수!!! 심장터저 지구터져!!!

@user-rr5mk5kk1c

갓!이!유!!!!

@jeena914326

울컥 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

@Uaninsatellite

갓이유 갓지은

56 More Replies...

@user-sx4pw8il1z

4:42 에 19.12.31 로 타임리프하는데 그날에 너랑나 다음으로 이어지는 노래나왔으면 좋겠다 제발제발💝

@thenick1927

ㅇㅈ

@jjjeeennnchoi3404

너랑나 part2?

@user-be9pk2pp5x

헐 내 생일이당

More Comments

More Versions