Brazos de Sal
IV Manos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ven, es momento de soltarte,
No puedo continuar
Casi puedo olerte
Que pasaría si pudiera verte?
Te apretaria el cuello hasta sentir que ya no estás
Para sentir la muerte
Brazos de sal de mar
Llenos de tierra fértil y sueños falsos
Mente disfuncional
Te ahuyentará
Salgo a buscar entre las sombras de la noche
Brazos de sal de mar
Llenos de tierra fértil y sueños falsos
Mente disfuncional
Te ahuyentará




Salgo a buscar entre las sombras de la noche
Salgo a buscar

Overall Meaning

The lyrics of IV Manos's song "Brazos de Sal" paint a dark and evocative picture of a disturbed mind contemplating violence and death. The song begins with the singer addressing someone, perhaps a person or a part of themselves, urging them to let go. However, the singer cannot continue, and they seem to be haunted by this person's scent. The lyrics take a chilling turn as the singer imagines what it would be like to see this person again, and how they would take their life by choking them. The singer is drawn to death, and they imagine it as a release from whatever is troubling them.


The lyrics then shift to describe the singer's environment - "Brazos de sal de mar" - an image of arms made of sea salt. These arms are full of fertile earth and false dreams, and the singer's dysfunctional mind will frighten them away. The singer then goes out into the shadows of the night, presumably in search of something or someone, leaving the listener unsettled by the feelings of violence and darkness evoked in the lyrics.


Overall, "Brazos de Sal" is a haunting and disturbing depiction of a tormented mind consumed by violent impulses and an obsession with death.


Line by Line Meaning

Ven, es momento de soltarte,
It's time for you to let go.


No puedo continuar
I can't keep going like this.


Casi puedo olerte
I can almost smell you.


Que pasaría si pudiera verte?
What would happen if I could see you?


Te apretaría el cuello hasta sentir que ya no estás
I would strangle you until you were gone.


Para sentir la muerte
To feel death.


Brazos de sal de mar
Arms of sea salt.


Llenos de tierra fértil y sueños falsos
Full of fertile land and false dreams.


Mente disfuncional
Dysfunctional mind.


Te ahuyentará
It will scare you away.


Salgo a buscar entre las sombras de la noche
I go out to search among the shadows of the night.


Brazos de sal de mar
Arms of sea salt.


Llenos de tierra fértil y sueños falsos
Full of fertile land and false dreams.


Mente disfuncional
Dysfunctional mind.


Te ahuyentará
It will scare you away.


Salgo a buscar entre las sombras de la noche
I go out to search among the shadows of the night.


Salgo a buscar
I go out to search.




Writer(s): erick torres

Contributed by Isaiah M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

davidricodeaquino rico de aquino

Tocan chingonsisisimooooo

Jose Gomez

Buena su presentacion de ayer en el 212!!

Jubilados en ruta

👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

José Arregoces Ibarra

Nos vemos en el #212RMX

More Versions