IZA started singing in church at age 14 and began performing at parishes and other events when she returned to Rio de Janeiro at age 19.
In 2009, at the age of eighteen, she joined the Publicity and Propaganda course at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (PUC-Rio), with a scholarship from Enem, graduating in 2013 and starting to work as a video editor. In 2015, at the same time, she created a YouTube channel and started to publish videos singing songs by other artists.
In 2016, she was discovered by Warner Music through her YouTube channel and signed to the label.
Ginga
IZA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lutar, cair, crescer
Sem arriar ou se render
Tem que defender (ai, ai, ai, ai)
Observar e absorver
Com fé no amor, no bem
Se liga no meu proceder
Vem dançar, brilhar
Deixar o som guiar, levar
Se liga, pega a visão do coração
Que a vida não pode parar
Entra na roda e ginga, ginga (ah ah ah ah)
Entra na roda e ginga, ginga (ah ah ah ah)
Se entrou na roda, vai ter que jogar
Pra se manter de pé, 'cê vai ter que dançar
Entra na roda e ginga, ginga
Fé na sua mandinga, na roda e ginga
Se o assunto é meter dança, já larguei na pole
A cintura que destrava nesse desenrole
O corpo desenrolado não é rocambole
Seu plano já foi bolado, quero que rebole
A cintura mole, mole, mole, mole, mole
Se ela me chamar pra dança, claro que eu topo
Tamo dando gole, gole, gole, gole, gole
Uma mão 'tá na cintura e a outra no copo
Vem dançar, brilhar (ei, ai ai)
Deixar o som guiar, levar (já larguei, vambora)
Se liga, pega a visão do coração
Que a vida não pode parar
Entra na roda e ginga, ginga (ah ah ah ah)
Entra na roda e ginga, ginga (ah ah ah ah)
Se entrou na roda, vai ter que jogar
Pra se manter de pé, 'cê vai ter que dançar
Entra na roda e ginga, ginga
Fé na sua mandinga, na roda, ginga
(Vou seguir de pé, vou seguir com fé)
(Vou seguir de pé, vou seguir com fé)
Vambora, vamo' gingar, sem vulgarizar
Pra suar a camisa, sem economizar
Pode avisar, firme a gente pisa
Pesadão-dão-dão no estilo Iza
Nem mesmo o céu é o limite
Foco no trabalho, muito mais que palpite
Tudo que te prende, é melhor que evite
A música liberta e eu te faço um convite
Entra na roda e ginga, ginga (ah ah ah ah)
Entra na roda e ginga, ginga (ah ah ah ah)
Se entrou na roda, vai ter que jogar
Pra se manter de pé, 'cê vai ter que dançar
Entra na roda e ginga, ginga
Fé na sua mandinga, na roda ginga
The lyrics to IZA's song Ginga are about living with sagacity, or intelligence and good judgment, and persevering through life's hardships with faith and positivity. The verses speak of observing and absorbing, staying steadfast in the face of obstacles, and defending oneself. The chorus encourages listeners to dance and let the music guide them, with the repeated refrain "Entra na roda e ginga," which means "enter the circle and swing" in Portuguese, a reference to the Brazilian dance style samba de roda. The second verse features a rap verse by Brazilian rapper Rincon Sapiência, in which he boasts about his dance moves and encourages others to let loose and sweat through their clothes. Throughout the song, IZA emphasizes the importance of dancing as a way to stay connected to oneself and to the world, and to find joy in the face of adversity.
Overall, Ginga is a song about resilience, hope, and the power of music and dance to lift us up in difficult times. It celebrates Brazilian culture and encourages listeners to embrace life's challenges with creativity and grace.
Line by Line Meaning
Sagacidade pra viver
Wisdom to live
Lutar, cair, crescer
Fight, fall, grow
Sem arriar ou se render
Without giving up or surrendering
Tem que defender (ai, ai, ai, ai)
You have to defend yourself
Observar e absorver
Observe and absorb
Com fé no amor, no bem
With faith in love, in good
Se liga no meu proceder
Take a look at my behavior
Sigo em frente e vou além
I move forward and go beyond
Vem dançar, brilhar
Come dance, shine
Deixar o som guiar, levar
Let the sound guide, take you
Se liga, pega a visão do coração
Pay attention, take the heart's vision
Que a vida não pode parar
That life can't stop
Entra na roda e ginga, ginga (ah ah ah ah)
Enter the circle and sway, sway (ah ah ah ah)
Se entrou na roda, vai ter que jogar
If you entered the circle, you'll have to play
Pra se manter de pé, 'cê vai ter que dançar
To stay on your feet, you have to dance
Fé na sua mandinga, na roda e ginga
Faith in your mojo, in the circle sway
Se o assunto é meter dança, já larguei na pole
If the subject is to dance, I'm already on the pole
A cintura que destrava nesse desenrole
The waist that unlocks in this unfolding
O corpo desenrolado não é rocambole
The uncoiled body is not a cake roll
Seu plano já foi bolado, quero que rebole
Your plan has already been devised, I want you to wiggle
A cintura mole, mole, mole, mole, mole
The soft, soft, soft, soft, soft waist
Se ela me chamar pra dança, claro que eu topo
If she calls me to dance, of course I'll agree
Tamo dando gole, gole, gole, gole, gole
We're taking sips, sips, sips, sips, sips
Uma mão 'tá na cintura e a outra no copo
One hand is on the waist and the other on the cup
Vambora, vamo' gingar, sem vulgarizar
Let's go, let's sway without being vulgar
Pra suar a camisa, sem economizar
To sweat the shirt, without saving
Pode avisar, firme a gente pisa
You can warn, we step firmly
Pesadão-dão-dão no estilo Iza
Heavy - dão-dão-dão - in Iza's style
Nem mesmo o céu é o limite
Not even the sky is the limit
Foco no trabalho, muito mais que palpite
Focus on work, much more than a hunch
Tudo que te prende, é melhor que evite
Everything that holds you down, it's better to avoid
A música liberta e eu te faço um convite
Music frees and I invite you
(Vou seguir de pé, vou seguir com fé)
(I'll keep standing, I'll keep believing)
Lyrics © Rocking Gorillas Music Ltda, BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RUXELL, PABLO LUIZ BISPO, RINCON SAPIENCIA, SERGIO RICARDO OLIVEIRA DOS SANTOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@milagrossssss.r
Traducción Español:
Sagacidad para vivir
Luchar, caer, crecer (vrááá)
Sin arriar o rendirse
Hay que defender (ay, ay, ay, ay)
Observar y absorber
Con fe en el amor, en el bien
Si se conecta a mi proceder
Sigo adelante y voy más allá
Viene bailando, brillando
Deja el sonido guiar, llevar
Se conecta, toma la visión del corazón
Que la vida no puede parar
Entra en la rueda y ginga, ginga
Entra en la rueda y ginga, ginga
Si has entrado en la rueda, tendrás que jugar
Para mantenerse de pie, cé va a tener que bailar
Entra en la rueda y ginga, ginga
Fé en su mandinga, en la rueda, ginga
Si el asunto es meter la danza, ya he dejado en la pole
La cintura que destraba en ese desenrolle
El cuerpo desenrollado no es rocambole
Su plan ya ha sido roto, quiero que rebole
La cintura blanda, blando, blando, blando, blando
Si ella me llama para la danza, claro que yo sube
Tamo dando gole, gole, gole, gole, gole
Una mano está en la cintura y la otra en la taza
Viene bailando, brillando
Deja el sonido guiar, llevar
Se conecta, toma la visión del corazón
Que la vida no puede parar
Entra en la rueda y ginga, ginga
Entra en la rueda y ginga, ginga
Si has entrado en la rueda, tendrás que jugar
Para mantenerse de pie, cé va a tener que bailar
Entra en la rueda y ginga, ginga
Fé en su mandinga, en la rueda, ginga
(Voy a seguir de pie, voy a seguir con fe)
(Voy a seguir de pie, voy a seguir con fe) Vambora
Vamo gingar, sin vulgarizar
Para sudar la camisa sin ahorrar
Puede avisar, firme la gente pisa
Pesadón-dar-en el estilo IZA
Ni siquiera el cielo es el límite
Foco en el trabajo, mucho más que palpite
Todo lo que te atrapa, es mejor que evite
La música libera y te hago una invitación
Entra en la rueda y ginga, ginga
Entra en la rueda y ginga, ginga (aiai)
Si has entrado en la rueda, vas a tener que jugar (ya)
Para mantenerse de pie, cé va a tener que bailar
Entra en la rueda y ginga, ginga (aiai)
Fé en su mandinga, en la rueda, ginga
@andersonsilva547
Então é nesse clipe que mora a Rainha de Wakanda 🙅💥
@cleisongermano8594
Simm👸🏾✔
@andersonsilva547
👑👑👑
@MariaAlice-wv3lb
Simmmmm, Wakanda para sempre ❤
@marceIa_
Elizza Souza Rubin eh onde se passa o filme do pantera negra. No filme eh um lugar na África com várias pessoas poderosas e maravilhosas.
@ok-mt9bh
❤😘♥💕
@luiz_maiah8131
Ela me faz a cada dia ter mais orgulho das minhas raízes, música que representa o Brasil em todos os aspectos, Iza ótima cabtora, parabéns!
@luiz_maiah8131
cantora*
@victor_1397
com certeza vai ser pra sempre kkk 🤙🏾🎉
@luiz_maiah8131
@Patricia Fiva Tá né