Crossing the River Styx
I Am Ghost Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Choir:]
Requiem...
Kyrie Elesion
Gratia tua illis succurrente
Mereantur evadere judicium
Fac eas de morte transire ad vitam
Et in memoria aeterna erit
Requiem...

(Rest...
Lord, have mercy
By the help of Thy grace
May they be enabled to escape the judgement
Grant them to pass over from death to life
And they shall live in memory everlasting.
Rest...)

[Soprano Solo:]
Tantus labor non sit cassus
Ne me perdas

(Such travail must not be in vain
Do not let me be lost)

[Tenor Solo:]
Cor Contritum quasi cinis
Quem patronum rogarturus?
Ne me perdas

(My heart is as though ground to ashes




To which protector shall I appeal?
Do not let me be lost)

Overall Meaning

The lyrics to I Am Ghost's song Crossing the River Styx contain a mixture of Latin and English verses, featuring solo and choir parts. The opening choir part is a prayer, asking for God's mercy and grace to help the souls cross the river Styx from death to life, and be remembered forever. The soprano solo part expresses the desire for life's difficult struggles and efforts not to be in vain, pleading to not be lost. The tenor solo part portrays a broken heart, requesting a protector's aid in not being lost.


The song's lyrics imply a strong connection to death and the afterlife, with references to the river Styx, a Greek mythological river that separates the underworld from the world of the living. The choir's prayer emphasizes the importance of attaining redemption and forgiveness to be able to cross the river, whereas the solo parts express personal doubts and fears that the soul may not make it. The song expresses a sense of urgency and need for divine intervention for the soul to achieve salvation.


Line by Line Meaning

Choir: Requiem...
The choir sings a requiem, a musical composition that prays for the souls of the departed.


Choir: Kyrie Elesion
The choir repeats the Kyrie Eleison, a short prayer for God's mercy.


Choir: Gratia tua illis succurrente
The choir asks for God's grace to assist the souls they are praying for.


Choir: Mereantur evadere judicium
The choir prays that the souls may be worthy to escape the final judgement and find salvation.


Choir: Fac eas de morte transire ad vitam
The choir asks God to allow the departed souls to pass from death into a new life.


Choir: Et in memoria aeterna erit Requiem...
The choir sings that the souls will live on in everlasting memory and asks for eternal rest.


[Soprano Solo:] Tantus labor non sit cassus
The soprano soloist prays that the great effort made by the departed is not in vain.


[Soprano Solo:] Ne me perdas
The soprano soloist pleads to not be lost, to not fall into damnation.


[Tenor Solo:] Cor Contritum quasi cinis
The tenor soloist laments his or her heart being crushed like ashes, probably due to regret over past sins.


[Tenor Solo:] Quem patronum rogarturus?
The tenor soloist questions which protector he or she could ask for salvation, showing desperation and humility.


[Tenor Solo:] Ne me perdas
The tenor soloist echoes the soprano soloist's plea to not be lost.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Brii Cranston

I've been practicing and can FINALLY hit the super high back up note that the girl sings

TheBoomIsHere

I still think this is the most beautiful song to start an album with :)

Poisoned Lizard

Pure epic.

Kathryn Brown

I love being a soprano. I can hit very high notes. I'm pretty much a opera singer. I broke my window by singing too high.

Steward of Autumn

Someone is a little prideful of themselves..

Willie Perry

Epic

Sid Eli

HOLY DAMN!

Hikaru Zakoji

ya first to comment on one of the nmost epic songs in orchestral music history. the most epic being lux- aeterna.

ZombieKyle101

EARGASM!!!!

Willie Perry

!!!

More Comments