Cosi Ti Amo
I Califfi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando il sole
Sorge su dal mar
E splende su di noi

Ed io ti stringo a me
Così ti amo
Così ti amo
Nel silenzio
Sento il tuo respiro
Confuso con il mio

E credo di sognare
Così ti amo
Così ti amo

Io vivrò qui con te
Io vivrò qui con te

Ed ogni giorno
Grideremo al mare
Come ci amiamo

C'è la pace
Che volevi tu
Nessuno è fra di noi

Ed io mi sento ricco
E tu sei bella
Come nessuna

Ed il tuo viso
Che ho davanti a me
Mi parla e mi sorride

E splende come il sole
Così ti amo
Così ti amo

Io vivrò qui con te
Io vivrò qui con te

Ed ogni giorno
Grideremo al mare
Come ci amiamo

Io vivrò qui con te
Io vivrò qui con te

Ed ogni giorno
Grideremo al mare
Come ci amiamo

Io vivrò qui con te
Io vivrò qui con te

Ed ogni giorno




Grideremo al mare
Come ci amiamo

Overall Meaning

The song "Così ti amo" by I Califfi is a beautiful love song that speaks about the deep affection and love the singer has for their partner. The song starts by painting a vivid picture of the rising sun above the sea, a perfect romantic setting for the confession of love. The singer then describes the feeling of holding their partner close to them, a gesture that reassures their love. The phrase "Così ti amo" is repeated twice, emphasizing the passion and intensity of the love the singer has for their partner.


The singer goes on to describe the feeling of being caught up in the moment and being unable to distinguish their breath from their partner's. They compare this moment to a dreamlike state, making it clear how deeply they feel for their partner. The song then goes on to describe how the couple will spend their days together, shouting out their love to the sea. The lyrics emphasize how the lovers are isolated from the world, creating a peaceful and serene bubble where they can cherish the feelings they have for each other.


The song's final verse speaks directly to the singer's partner, describing how they feel immensely rich just by having the chance to be with them. They praise their partner's beauty, something that is unmatched by anyone else. The singer describes their partner's smile as radiant as the sun, before repeating the chorus, reminding the listener again of the powerful love that exists between the two. The song is a testament to the beauty and joy of falling in love and cherishing every moment of it.


Line by Line Meaning

Quando il sole
When the sun


Sorge su dal mar
Rises from the sea


E splende su di noi
And shines on us


Ed io ti stringo a me
And I hold you close


Così ti amo
That's how much I love you


Così ti amo
That's how much I love you


Nel silenzio
In silence


Sento il tuo respiro
I hear your breath


Confuso con il mio
Mixed with my own


E credo di sognare
And I think I'm dreaming


Così ti amo
That's how much I love you


Così ti amo
That's how much I love you


Io vivrò qui con te
I will live here with you


Io vivrò qui con te
I will live here with you


Ed ogni giorno
And every day


Grideremo al mare
We'll shout to the sea


Come ci amiamo
How much we love each other


C'è la pace
There's peace


Che volevi tu
The one you wanted


Nessuno è fra di noi
No one is between us


Ed io mi sento ricco
And I feel rich


E tu sei bella
And you are beautiful


Come nessuna
Like no one else


Ed il tuo viso
And your face


Che ho davanti a me
That I have in front of me


Mi parla e mi sorride
Speaks to me and smiles at me


E splende come il sole
And shines like the sun


Così ti amo
That's how much I love you


Così ti amo
That's how much I love you


Io vivrò qui con te
I will live here with you


Io vivrò qui con te
I will live here with you


Ed ogni giorno
And every day


Grideremo al mare
We'll shout to the sea


Come ci amiamo
How much we love each other


Io vivrò qui con te
I will live here with you


Io vivrò qui con te
I will live here with you


Ed ogni giorno
And every day


Grideremo al mare
We'll shout to the sea


Come ci amiamo
How much we love each other


Io vivrò qui con te
I will live here with you


Io vivrò qui con te
I will live here with you


Ed ogni giorno
And every day


Grideremo al mare
We'll shout to the sea


Come ci amiamo
How much we love each other




Writer(s): Barry Gibb, Robin Gibb

Contributed by Asher E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

thomas01

Ho 19 anni , ieri mentre guidavo ho trovato questa canzone in radio e mi ha colpito subito, è incredibile come la musica di una volta sia molto più bella ed emozionante di quella moderna..

Antonio Quarta

Thomas io ne ho molti molti di più e ti dico che ti sei un vero intenditore

Maria Cirrito

È vero le canzoni di una volta erano molto più belle ora basta che strillano

WILLIAM BELLINI

l'hai trovata su RADIO BIRIKINA ?

WILLIAM BELLINI

@Maria Cirrito MMMM..BADA CHE I BEAT, ALLORA ERANO DEFINITI " GLI URLATORI" DI CUI TONY DALLARA FU L'ANTESIGNANO ITALIANO. QUINDI NEGLI ANNI 60 GLI URLATORI ERANO GIA' IL MERCATO TRAINANTE DELLA MUSICA, DOPO LO SWING, TRASCINATI DAL ROCK & ROLL E SFOCIATI NELLA DISCO MUSIC ED IL PUNK. I CANTANTI DI ADESSO NON MI SEMBRANO NE' CARNE NE' PESCE, NON SONO AGGRESSIVI COME I ROCKER E NON SO COSA ABBIANO DEL PUNK, DEL FUNKY, DEL JAZZ, DELL'ELETTRONICA O DI ALTRO PER DISTINGUERSI, A PARTE IL RAPP. . QUINDI IL TUO ASSUNTO CADE MA È VERO CHE QUELLA ERA DISTINTIVA DI UN'EPOCA DI CAMBIAMENTO E PER QUESTO CARICA DI SIGNIFICATI E IMMEDIATAMENTE DISTINGUIBILE , AVENDO SEGNATO I MIGLIORI ANNI DI FERMENTO SOCIALE E POLITICO , CHE HANNO MIGLIORATO LA SOCIETA'.

Roberta Giorgi

@WILLIAM BELLINI quanta nostalgia per quelle canzoni!!!!!!! ❤️❤️💕

4 More Replies...

gabriele marangon

Ma quanta nostalgia ti fanno sentire queste canzoni, sono state la mia gioventù 💜💛💚

Giuseppe Testa

ogni volta che la riascolto avverto i brividi. Stupenda.

Cesare Andreini

1969 uno dei tanti brani indimenticabili di quell'anno.. in auto si ascoltava col 'mangiadischi'.. al volante della miura.. sogni ad occhi aperti

Alvin Lee

Che tempi, che momenti, che musica d'amore, che passato indimenticabile.

More Comments

More Versions