FBYC
I Cani Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ho paura di tutto
Soprattutto dei cani
E di restare solo
E degli essere umani
In ufficio mi vesto da adulto
E ascolto Sfortuna
Scriverò ancora a Jacopo di spedirmi magliette e abbracci

Maledetta sfortuna
Maledetta sfortuna
Maledetta sfortuna
Maledetta sfortuna
Maledetta sfortuna (maledetta sfortuna)

Maledetta sfortuna (maledetta sfortuna)
Maledetta sfortuna (maledetta sfortuna)
Maledetta sfortuna (maledetta sfortuna)

Ho paura del buio
Soprattutto sul palco
Che i miei amici mi scordino
E di quelli che scordo io

E poi temo il successo
Ma non quanto l'insuccesso
Forse è per questo che passo la vita a dire che non mi interessa

Maledetta sfortuna

Maledetta sfortuna
Maledetta sfortuna
Maledetta sfortuna
Maledetta sfortuna (maledetta sfortuna)

Maledetta sfortuna (maledetta sfortuna)
Maledetta sfortuna (maledetta sfortuna)
Maledetta sfortuna (maledetta sfortuna)

Vorrei stare sempre così
Avere cose pratiche in testa
I soldi per mangiare, i dischi, i videogiochi e basta
Stare sempre così

Avere cose pratiche in testa
I soldi per mangiare, i dischi, i videogiochi e basta
Stare sempre così
Avere cose pratiche in testa

I soldi per mangiare, i dischi, i videogiochi e basta
Stare sempre così
Avere cose pratiche in testa
I soldi per mangiare, i dischi, i videogiochi e basta
Stare sempre così
Avere cose pratiche in testa
I soldi per mangiare, i dischi, i videogiochi e basta
Stare sempre così

Avere cose pratiche in testa
I soldi per mangiare, i dischi, i videogiochi

Overall Meaning

The lyrics of "FBYC" by I Cani are a reflection on the fears and anxieties that come with modern life, particularly for artists trying to make it in the music industry. The first verse speaks to a fear of isolation, both from other people and from one's own fears. The singer dresses up like an adult to go to work, but still feels like a child inside. They listen to "Sfortuna," a nod to the Italian-Irish singer-songwriter Damien Rice, who had a hit single by that name in 2003. The singer also mentions writing to someone named Jacopo to send them shirts and hugs, perhaps a reference to a friend who lives far away.

The chorus repeats the phrase "maledetta sfortuna," which means "cursed misfortune" in Italian. This refrain is a reminder of the singer's anxiety and how it pervades their daily life. The second verse speaks to the fear of being forgotten, both by one's friends and by the public at large. The singer also mentions being afraid of success, but not as much as they are afraid of failure. This realization causes them to claim that they don't care about success or failure, when in reality, it weighs heavily on their mind.

The final verse is a yearning for simplicity and stability. The singer wants to live a life where their concerns are basic necessities like food, music, and video games. They want to avoid the anxiety and stress of constantly striving for success in an unpredictable industry. Overall, the lyrics of "FBYC" capture the sense of uncertainty and insecurity that comes with trying to make it in the music industry, as well as the desire for a simpler, more stable life.

Line by Line Meaning

Ho paura di tutto
I'm afraid of everything

Soprattutto dei cani
Especially of dogs

E di restare solo
And of being alone

E degli essere umani
And of human beings

In ufficio mi vesto da adulto
I dress like an adult in the office

E ascolto Sfortuna
And I listen to Sfortuna

Scriverò ancora a Jacopo di spedirmi magliette e abbracci
I will still write to Jacopo to send me shirts and hugs

Maledetta sfortuna
Damn bad luck

Ho paura del buio
I'm afraid of the dark

Soprattutto sul palco
Especially when on stage

Che i miei amici mi scordino
That my friends forget about me

E di quelli che scordo io
And of those I forget

E poi temo il successo
And then I fear success

Ma non quanto l'insuccesso
But not as much as failure

Forse è per questo che passo la vita a dire che non mi interessa
Maybe that's why I spend my life saying I'm not interested

Vorrei stare sempre così
I would like to always be like this

Avere cose pratiche in testa
Have practical things in mind