Mali
Ibrahim Al Hakami Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
حبيبي لحالي وحبيبه لحاله
مالي، مالي، مالي، مالي
مالي، مالي، مالي ماله
حبيبي لحالي، حبيبه لحاله
روح يا هوى وقل له، لله إن زعله خله
(راضي أنا وخلي (مالي، مالي وماله
راضي أنا وخلي مالي، مالي وماله
(مالي، مالي، مالي، مالي (مالي
(مالي، مالي، مالي ماله (ماله
حبيبي لحالي وحبيبه لحاله
مالي، مالي ماله
روح قل له ينساني مالي أرضى أكون ثاني
(ما أرضى أنا باللي مالي، مالي (وماله
روح قل له ينساني مالي أرضى أكون ثاني
ما أرضى أنا باللي مالي، مالي وماله
مالي، مالي، مالي، مالي
مالي، مالي، مالي ماله
حبيبي لحالي وحبيبه لحاله
مالي، مالي ماله
إحتجت له وينه فينه ضيعني بإيدينه
من باعني يولي مالي، مالي ماله
إحتجت له وينه فينه ضيعني بإيدينه
من باعني يولي مالي، مالي ماله
(مالي، مالي، مالي، مالي (مالي
(مالي، مالي، مالي ماله (ماله
حبيبي لحالي وحبيبه لحاله
The song "Mali" by Ibrahim Al Hakami is a love song that expresses the singer's sincere and deep love for his significant other. In the song, he repeats the phrase "Mali" meaning "what's mine" several times to emphasize his emotional attachment to his love. The song also acknowledges that the singer's partner is also an independent person with their own feelings and desires, saying that they are "his" and "hers" separately.
The chorus of the song encourages the singer's love interest to forget about any problems and let go of any negative feelings, in order for them to be together. The singer states that he is content with the love he has, and doesn't need anything else as long as he has his partner. In the second verse, the lyrics reveal that the singer is hurt by his lover's absence or lack of attention, and is desperate to know their whereabouts. However, despite the pain he feels, he insists that his love continues to belong to them.
Overall, the song "Mali" is a captivating love song that captures the feelings of deep love and contentment, while acknowledging the reality of two independent individuals have their own desires. The song takes the listener on an emotional journey of love and all its ups and downs.
Line by Line Meaning
مالي، مالي، مالي، مالي، مالي ماله
I have no possessions, he is my only one
حبيبي لحالي وحبيبه لحاله
He is my lover and I am his
روح يا هوى وقل له، لله إن زعله خله
Go to him and tell him, leave anger to God
راضي أنا وخلي مالي، مالي وماله
I am content with what I have, me and him
مالي، مالي، مالي، مالي
I have nothing but him
مالي، مالي، مالي ماله
I have nothing but him
روح قل له ينساني مالي أرضى أكون ثاني
Go and tell him to forget me, I am satisfied to be second
ما أرضى أنا باللي مالي، مالي وماله
I am not happy with anything but him
إحتجت له وينه فينه ضيعني بإيدينه
I needed him, where is he? He left me in his hands
من باعني يولي مالي، مالي ماله
Whoever sold me, I belong to him
حبيبي لحالي وحبيبه لحاله
He is my lover and I am his
مالي، مالي ماله
I have nothing but him
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Abdel Salam Ben Sewar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind