Ústa
Ibrahim Tatlises Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Canım dediklerim, yordular Ustam,
Göz yaşin kaldıysa, ağla benimle,
Dostum bildiklerim, vurdu be Ustam.
Göz yaşin kaldıysa, ağla benimle,
Dostum bildiklerim, vurdu be Ustam.
Eyvahsız Günüm olmadi,
Tükendim, bir şey kalmadı!
Bu nasıl yaşamak Ustam?
Bu nasıl yaşamak Ustam?
Elveda gençliğim, elveda derde,
Perdeler kapandı, Ömür Sahnemde,
Vakit doldu artık, bana Müsade!
Hakkını helal et, helal et Ustam!
Vakit doldu artık, bana Müsade,
Hakkını helal et, helal et Ustam!
Çağreler icinde, Çağresiz kaldım,
ben bıktim, bu çilem bitmedi Ustam,
Cefadan Payıma, düşeni aldım,
Ben bıktım, o benden bıkmadı Ustam.
Cefadan Payıma, düşeni aldım,
Ben bıktım, o benden bıkmadı Ustam.
Kimseler halim sormadı,
Eyvahsız Günüm olmadi,
Tükendim, bir şey kalmadı!
Bu nasıl yaşamak Ustam?
Bu nasıl yaşamak Ustam?
Elveda gençliğim, elveda derde,
Perdeler kapandı, Ömür Sahnemde,
Vakit doldu artık, bana Müsade!
Hakkını helal et, helal et Ustam!
Vakit doldu artık, bana Müsade,
Hakkını helal et, helal et Ustam!
The lyrics of Ibrahim Tatlises's song Usta are filled with emotions, reflecting the pain of a broken heart and a life full of struggle. The song speaks about the hardships in life, the betrayals of friends, and the ultimate acceptance of destiny. The singer is seeking the comfort of his friend and mentor, Usta, asking him to listen to his problems and crying with him if he has tears left. The singer feels that those he called friends have betrayed him, leaving him alone to face his struggles.
The chorus of the song repeats the phrase, "Göz yaşın kaldıysa, ağla benimle, dostum bildiklerim, vurdu be Ustam," which means "if you have tears left, cry with me, my trusted friends have hurt me, Usta." The singer feels abandoned, neglected, and alone. He complains that no one has ever bothered to ask about his state, no one has ever cared about him, and that he is exhausted and has nothing left.
The second stanza continues with the same theme as the singer bids farewell to his youth and his troubles. He accepts that his time has come, and he must move on. He asks Usta to forgive him and to allow him to leave peacefully. The third stanza speaks about the singer's struggles, and how he has endured much, but his sufferings have not yet ended. He acknowledges that he has taken on his share of pain and trouble, but he is tired, and he has nothing more to give. The song ends with a repetition of the chorus with the singer pleading for Usta's forgiveness and mercy.
Line by Line Meaning
Gel otur yanıma, derdimi dinle
Come and sit next to me, listen to my troubles
Canım dediklerim, yordular Ustam
Those whom I called my soul, have exhausted me my Master
Göz yaşin kaldıysa, ağla benimle
If your tears remain, cry with me
Dostum bildiklerim, vurdu be Ustam.
Those whom I thought were my friends, have struck me my Master.
Kimseler halim sormadı,
No one has asked about my condition,
Eyvahsız Günüm olmadi,
I didn't have a day without trouble,
Tükendim, bir şey kalmadı!
I'm exhausted, there's nothing left!
Bu nasıl yaşamak Ustam?
How can I live like this my Master?
Bu nasıl yaşamak Ustam?
How can I live like this my Master?
Elveda gençliğim, elveda derde,
Goodbye to my youth, goodbye to my troubles,
Perdeler kapandı, Ömür Sahnemde,
Curtains closed in the theater of my life,
Vakit doldu artık, bana Müsade!
Time's up, now excuse me!
Hakkını helal et, helal et Ustam!
Forgive me, forgive me my Master!
Vakit doldu artık, bana Müsade,
Time's up, now excuse me,
Hakkını helal et, helal et Ustam!
Forgive me, forgive me my Master!
Çağreler icinde, Çağresiz kaldım,
Lost in my own era, I remained timeless.
Ben bıktım, bu çilem bitmedi Ustam,
I am tired, this ordeal did not end my Master,
Cefadan Payıma, düşeni aldım,
I took the burden of suffering that was assigned to me
Ben bıktım, o benden bıkmadı Ustam.
I am tired, but it did not tire of me my Master.
Kimseler halim sormadı,
No one has asked about my condition,
Eyvahsız Günüm olmadi,
I didn't have a day without trouble,
Tükendim, bir şey kalmadı!
I'm exhausted, there's nothing left!
Bu nasıl yaşamak Ustam?
How can I live like this my Master?
Bu nasıl yaşamak Ustam?
How can I live like this my Master?
Elveda gençliğim, elveda derde,
Goodbye to my youth, goodbye to my troubles,
Perdeler kapandı, Ömür Sahnemde,
Curtains closed in the theater of my life,
Vakit doldu artık, bana Müsade!
Time's up, now excuse me!
Hakkını helal et, helal et Ustam!
Forgive me, forgive me my Master!
Vakit doldu artık, bana Müsade,
Time's up, now excuse me,
Hakkını helal et, helal et Ustam!
Forgive me, forgive me my Master!
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.
Alim Feyzullayev
Ibrahim tatlıses səni bütün Azərbaycan və Türkiyə çox sevir.
Emre Gümüş
Çooook güzel bir parça yaaa
Cem Sefa Aslan
mükemmel(!) ve gerçekçi(!) bir klip tebrik ederim.
Dede Aysal
Ömer Faruk Tokluoğlu begiip
Ömer Faruk Tokluoğlu
Cem Davran' nın da gözlüklerine sıçayım (+Senin de)
Cem Sefa Aslan
@Ömer Faruk Tokluoğlu seni ''ne dedin sen'' videosuna yönlendiriyorum. Orada sıçıcı açığı var.
Ömer Faruk Tokluoğlu
Yapacağın yoruma da gözülüğüne de sıçayım.
k1polas06
helal olsun adam clipde ağzı açık hiç kıbırdamadan durdu
Delwar Jalal
IBO....KING OF THE KINGS!!!!
death space
HELAL OLSUN ABI!!