Power
Ice T Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
゛男の子はあぶない″って
土曜の夜の合図は
クラクション 3 CALL
今夜も行くわ ごめんねママ!
そっと窓からエスケープ
ママだってパパだって
秘密があったでしょ?
男って女って経験が大切
まだまだね たりないわ
゛ボクの愛はふくらし粉
こねて こねて ホラ 無限大″
笑わせないで
何度も聞いたセリフだわ
それでも私 ごめんねママ!
胸がキュンとしちゃう
ママだってパパだって
ドキドキしたでしょ?
だから私が居る
男って女って不思議が大切
まだまだね たりないわ
The Japanese lyrics in the verse describe a rebellious boy and his desire to escape his mother's constant nagging about how dangerous boys are. The sound of car horns on Saturday nights is a signal for him to go out and have fun, even if it means sneaking out of the window. The boy's parents also had secrets and experiences of their own, and he believes that experiences with the opposite sex are important as well. The chorus talks about the singer's love being like "a rising powder" that expands infinitely, and how despite her mother's disapproval, she still gets butterflies in her stomach when she hears the same lines that she's heard many times before. The singer believes that both men and women need to experience the wonders of the opposite sex and there is still much to learn.
The overall theme of the song is about young love and rebellion against societal norms. The lyrics are written in a way that captures the feeling of excitement that comes with breaking free from parental authority and experiencing new things. The singer sees love as an infinite and expanding force that cannot be contained, which reflects the boundless passion and energy of youth. Despite the risks and dangers associated with young love, the singer believes that the experience is essential for personal growth and development.
Line by Line Meaning
ママはいつもうるさいの
Mom always nags me, saying that boys are dangerous
゛男の子はあぶない″って
Boys are dangerous, she says
土曜の夜の合図は
The signal for Saturday night is
クラクション 3 CALL
Three honks of the car horn
今夜も行くわ ごめんねママ!
I'm going out tonight too, sorry Mom!
そっと窓からエスケープ
I'll escape quietly through the window
ママだってパパだって
Mom and Dad too
秘密があったでしょ?
Had their own secrets, right?
好きしか見えなくて
Can only see what I like
男って女って経験が大切
For men and women, experience is important
まだまだね たりないわ
Still not enough
゛ボクの愛はふくらし粉
My love is like self-rising flour
こねて こねて ホラ 無限大″
Knead and knead until it's infinite
笑わせないで
Don't make fun of me
何度も聞いたセリフだわ
That's a line I've heard many times before
それでも私 ごめんねママ!
Even so, I'm sorry, Mom!
胸がキュンとしちゃう
My heart flutters
ママだってパパだって
Mom and Dad too
ドキドキしたでしょ?
They must have felt excited too, right?
だから私が居る
That's why I'm here
男って女って不思議が大切
For men and women, the mystery is important
まだまだね たりないわ
Still not enough
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BOX ICE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind