Annette Humpe (or Anete Humpe, both name versions appear on her album covers) became famous with Ideal, one of the most innovative bands of the Neue Deutsche Welle era in the 80ths. Her sister Inga Humpe has currently success with as part of 2raumwohnung.
Both Humpes were part of the band DÖF in the eighties and released several albums as duo Humpe Humpe.
And Adel Tawil used to be member of a German boygroup called The Boyz during the 90s before they disbanded after a few years of activity.
Du erinnerst mich an Liebe
Ich + Ich Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben
Und ich weiß nicht mehr
Wohin ich gehen soll
Mmm
Wo viele Schatten sind
Ich laufe zu dir
Ich vergess' dich nicht
Du kennst mich
Und mein wahres Gesicht
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen, wer du wirklich bist
Du erinnerst mich daran
Wie es sein kann
Wozu der ganze Kampf
Um Macht und Geld?
Was soll ich sammeln
Hier auf dieser Welt
Wenn ich doch gehen muss
Wenn mein Tag gekommen ist
Wenn meine innere Stimme
Zu mir spricht
Ich bin taub
Und hör sie nicht
Dann schau mich an
Und halte mich
Erinner' mich an Liebe
Zeig' mir, wer du wirklich bist
Erinner' mich daran
Wie es sein kann
Erinner' mich an Liebe
Zeig' mir, wer du wirklich bist
Erinner' mich daran
Wie es sein kann
Da ist ein Weg, so weit
Und endet in Unendlichkeit
Da ist ein Fluss, lang und schön
Ich kann das Ende nicht sehen
Ich kann das Ende
Nicht sehen
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen, wer du du wirklich bist
Du erinnerst mich daran
Wie es sein kann
Erinner' mich an Liebe
Zeig' mir, wer du wirklich bist
Erinner' mich daran
Wie es sein kann
Wenn meine Seele grau ist
Nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben
Und ich weiß nicht mehr
Wohin ich gehen soll
Ohohoh
The lyrics to Ich + Ich's song "Du erinnerst mich an Liebe" express themes of love, guidance, and purpose. The singer is lost and feeling hopeless, but turns to a loved one for support and hope. The first verse speaks to the singer's feeling of being lost and unsure of where to turn. The line "Wo viele Schatten sind, da ist auch Licht" (where there are many shadows, there is also light) suggests that even in the darkest times, there is still hope to be found. The chorus is a reminder that the loved one helps the singer to remember the power of love and what it means to truly connect with someone.
The second verse touches on themes of materialism and the false pursuit of money and power. The line "wofür der ganze Kampf um Macht und Geld?" (what is the point of the fight for power and money?) questions the value of these worldly possessions when ultimately, we will all have to leave them behind. The singer turns to their loved one for guidance and as a reminder to keep perspective and prioritize love above all else.
The final lines of the song speak to the uncertainty and limitless possibilities of life. The singer acknowledges the unknown path ahead but finds comfort in the knowledge that their loved one will be there to support them through it all.
Overall, "Du erinnerst mich an Liebe" is a song about the power of love to guide and give meaning to life. It is a reminder to prioritize relationships and love above materialism and to turn to loved ones for support and guidance throughout life's journey.
Line by Line Meaning
Wenn meine Seele grau ist
When I am feeling emotionally drained and hopeless
Nichts macht mehr Sinn
Nothing seems to make sense anymore
Ich bin ganz oben
I feel like I'm on top of the world
Und ich weiß nicht mehr
But at the same time, I am lost and confused
Wohin ich gehen soll
I don't know which way to go
Mmm
Wo viele Schatten sind
In the midst of darkness and shadows
Da ist auch Licht
There is always some form of light present
Ich laufe zu dir
I turn to you for comfort and guidance
Ich vergess' dich nicht
I could never forget you
Du kennst mich
You know me better than anyone else
Und mein wahres Gesicht
You know the real me, beneath the surface
Du erinnerst mich an Liebe
You remind me of love
Ich kann sehen, wer du wirklich bist
I see and appreciate the true you
Du erinnerst mich daran
You bring back memories of
Wie es sein kann
how things can be
Wozu der ganze Kampf
What's the point of all this struggle?
Um Macht und Geld?
All for power and money?
Was soll ich sammeln
What am I even collecting
Hier auf dieser Welt
On this earth
Wenn ich doch gehen muss
When I know I must leave eventually
Wenn mein Tag gekommen ist
When my time comes
Wenn meine innere Stimme
When my conscience speaks to me
Zu mir spricht
And I can't hear it
Ich bin taub
I am deaf to its message
Und hör sie nicht
I don't listen
Dann schau mich an
That's when I look to you
Und halte mich
And you hold me close
Erinner' mich an Liebe
Remind me of love
Zeig' mir, wer du wirklich bist
Show me your true self
Da ist ein Weg, so weit
There is a path, so long
Und endet in Unendlichkeit
That ends in infinity
Da ist ein Fluss, lang und schön
There is a river, long and beautiful
Ich kann das Ende nicht sehen
But I can't see where it ends
Ich kann das Ende
I can't see
Nicht sehen
Ohohoh
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Annette Humpe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Karin Ridinger
Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr
Wohin ich gehen soll, mmh
Wo viele Schatten sind, da ist auch Licht
Ich laufe zu dir, ich vergess dich nicht
Du kennst mich und mein wahres Gesicht
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen, wer du wirklich bist
Du erinnerst mich daran
Wie's sein kann
Wozu der ganze Kampf um Macht und Geld?
Was soll ich sammeln hier auf dieser Welt
Wenn ich doch gehen muss
Wenn mein Tag gekommen ist?
Wenn meine innere Stimme zu mir spricht
Ich bin taub und hör sie nicht
Dann schau mich an
Und halte mich
Erinner mich an Liebe
Zeig mir, wer du wirklich bist
Erinner mich daran
Wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir, wer du wirklich bist
Erinner mich daran
Wie es sein kann
Da ist ein Weg, so weit
Und endet in Unendlichkeit
Da ist ein Fluss, lang und schön
Ich kann das Ende nicht sehen
Ich kann das Ende nicht sehen
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen, wer du wirklich bist
Du erinnerst mich daran
Wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir, wer du wirklich bist
Erinner mich daran
Wie es sein kann
Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr
Wohin ich gehen soll, mmh
Was bringt das alles, „Wenn ich doch gehen muss“ .
Eine Ewigkeit ist real. Gott ist real. Kennst du Jesus? Du brauchst ihn. Vor Gott zählt dein Standard von Gut und Böse nicht. Du musst nur schauen ob du ein Gebot übertreten hast. Gelogen? Gestohlen?….
Diese Übertretungen sind durch gute Taten nicht wettgemacht. Nur durch Jesus gibt es Vergebung und eine Beziehung zu Gott. Er liebt uns sooo sehr. Sprich doch mit Ihm❤️
Dicker Popo
*Lyrics*:
Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr
Wohin ich gehen soll, mmh
Wo viele Schatten sind, da ist auch Licht
Ich laufe zu dir, ich vergess dich nicht
Du kennst mich und mein wahres Gesicht
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen, wer du wirklich bist
Du erinnerst mich daran
Wie's sein kann
Wozu der ganze Kampf um Macht und Geld?
Was soll ich sammeln hier auf dieser Welt
Wenn ich doch gehen muss
Wenn mein Tag gekommen ist?
Wenn meine innere Stimme zu mir spricht
Ich bin taub und hör sie nicht
Dann schau mich an
Und halte mich
Erinner mich an Liebe
Zeig mir, wer du wirklich bist
Erinner mich daran
Wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir, wer du wirklich bist
Erinner mich daran
Wie es sein kann
Da ist ein Weg, so weit
Und endet in Unendlichkeit
Da ist ein Fluss, lang und schön
Ich kann das Ende nicht sehen
Ich kann das Ende nicht sehen
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen, wer du wirklich bist
Du erinnerst mich daran
Wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir, wer du wirklich bist
Erinner mich daran
Wie es sein kann
Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr
Wohin ich gehen soll, mmh
Markus Weyer
Eines der schönsten Duette überhaupt! 😍 Alina hat einfach eine der besten Stimmen in Deutschland. Eine unglaubliche Frau. Sie live zu erleben ist der Wahnsinn! 🙏🏻❤
wolfgang boettcher
Ich Frage nicht.
Vera Angelkorte
Sonne in der Nacht
Tilo Bley
Ich bin durch den Titelsong aus "Berlin Berlin" auf sie aufmerksam geworden. Ich kannte sie gar nicht, war spontan begeistert von ihrer unglaublich voluminösen Stimme. Lange hatte ich bei einem deutschen Song keine Gänsehaut mehr. Sie hat es geschafft. Die Frau ist der Wahnsinn.
Petra Steinmetz
Einfach nur super
Flocky H
Wahnsinn...die Stimmen, die Emotionen, ich habe Gänsehaut sogar auf den Beinen, Pippi in den Augen. Jaaa, wer sie tief rein lässt - Liebe kann so extrem schön sein.
Astrid Alisch
Ich habe vor Jahren dieses Lied gehört und war total begeistert. Diese Version echt der Hammer und ich habe Gänsehaut bekommen. Zwei fantastische Stimmen.
Daniel Kupczyk
Er sollte sich mal wieder an jasmin erinnern....äsie hat alles aufgegeben und sie hätte alles werden können
Adil Kdir
Das erinnert mich an die Zeit wo ich in Berlin verbracht habe schönes Lied
wolfgang boettcher
Zeiten