Annette Humpe (or Anete Humpe, both name versions appear on her album covers) became famous with Ideal, one of the most innovative bands of the Neue Deutsche Welle era in the 80ths. Her sister Inga Humpe has currently success with as part of 2raumwohnung.
Both Humpes were part of the band DÖF in the eighties and released several albums as duo Humpe Humpe.
And Adel Tawil used to be member of a German boygroup called The Boyz during the 90s before they disbanded after a few years of activity.
So soll es bleiben
Ich + Ich Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Auf den einen Moment
Ich bin auf der Suche
Nach hundert Prozent
Wann ist es endlich richtig?
Wann macht es einen Sinn?
Ich werde es erst wissen
Wenn ich angekommen bin
Ich will sagen
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab' ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt
Wenn es da ist, werd' ich feiern
Ich weiß, da ist noch mehr
Es liegt noch so viel vor mir
Ich lauf' noch hinterher
Bis jetzt fühl' ich nur die Hälfte
Von allem, was geht
Ich muss noch weitersuchen
Weil immer noch was fehlt
Ich will sagen
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab' ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt
Ich weiß nicht, wo du bist
Oder wo du wohnst
Aber eins ist sicher
Dass es sich lohnt
Ich bete jede Nacht
Dass ich dich finde
Und du sagst
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab' ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
So soll es sein
So kann es bleiben
Genau so ist es gut
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles in mir ruht
The song So soll es bleiben is a heartfelt and introspective track by German band Ich + Ich. The lyrics speak of the search for fulfillment and the desire to find that one perfect moment that brings everything together. The singer is longing for a sense of completion, searching for that one moment that will make everything make sense. He speaks of searching for the missing pieces while hoping to find that one person who will make his life complete.
Throughout the song, the lyrics emphasize the importance of finding that special person and the joy that comes with finally feeling complete. The singer says that when that moment comes, he will celebrate it because he knows there is still so much more to come. The song also highlights the importance of the journey, acknowledging that the search for happiness can be long and difficult, but ultimately worth it.
Overall, the song is a poignant and emotional tribute to the search for happiness and love. It speaks of the longing for completeness and the joy that comes when one finally finds it.
Line by Line Meaning
Ich warte schon so lange
I have been waiting for a long time
Auf den einen Moment
For that one moment
Ich bin auf der Suche
I am searching
Nach hundert Prozent
For one hundred percent
Wann ist es endlich richtig?
When will it finally be right?
Wann macht es einen Sinn?
When does it make sense?
Ich werde es erst wissen
I will only know
Wenn ich angekommen bin
When I have arrived
Ich will sagen
I want to say
So soll es sein
This is how it should be
So kann es bleiben
It can stay like this
So hab' ich es mir gewünscht
This is what I've wished for
Alles passt perfekt zusammen
Everything fits perfectly together
Weil endlich alles stimmt
Because everything finally feels right
Und mein Herz gefangen nimmt
And my heart is captured
Wenn es da ist, werd' ich feiern
When it's here, I will celebrate
Ich weiß, da ist noch mehr
I know there is still more
Es liegt noch so viel vor mir
There is still so much ahead of me
Ich lauf' noch hinterher
I'm still chasing after it
Bis jetzt fühl' ich nur die Hälfte
Until now, I have only felt half
Von allem, was geht
Of everything that is possible
Ich muss noch weitersuchen
I still have to keep searching
Weil immer noch was fehlt
Because something still feels missing
Ich weiß nicht, wo du bist
I don't know where you are
Oder wo du wohnst
Or where you live
Aber eins ist sicher
But one thing is certain
Dass es sich lohnt
It's worth it
Ich bete jede Nacht
I pray every night
Dass ich dich finde
That I will find you
Genau so ist es gut
This is exactly how it should be
Alles passt perfekt zusammen
Everything fits perfectly together
Weil endlich alles in mir ruht
Because everything finally feels calm within me
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Annette Humpe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@winfriedhartinger6162
Ein Lied, dass man nie vergisst. Einmal gehört, und es bleibt für immer im Herzen 😅
@juergenp.5658
Wahrscheinlich einer der besten deutschsprachigen Songs nach der neuen deutschen Welle. Ich bekomme immer wieder Gänsehaut wenn ich es höre. Respekt Anette und Adel. Sowas abzuliefern ist einfach Wahnsinn. Vor 12 Jahren schon geflasht aber nichts ist mehr annähernd nachgekommen.
@typischian6877
Damals gehört auf meiner PsP jetzt bin ich 17 und liebe dieses Lied immernoch 🤩
@giosuekonuralp8310
true
@kathrinopel4747
Da hast Du absolut recht - ein würdiger „ Nachfolger „ der perfekten Welle.. 👍
@haraldroehl978
"ich muss noch weiter suchen, weil immer noch was geht" ob 17 oder ü70, der Text, dazu die Musik...alles passt perfekt zusammen....
@heikekrug9966
Mir geht es genauso
@SNP-1999
Als Engländer, der seit über 40 Jahren in Deutschland lebt, verfolge ich die Deutsche Musikszene mit Interesse und finde, dass ICH & ICH eine der besten Deutschen Gruppen ist, die es je gab. Die Musik ist melodisch, einfach schön und der Sänger hat wirklich eine gute Stimme, eine Seltenheit in der Deutschen Musikszene und nicht das übliche Gegröle mancher Bands. Dieser Titel, "So Soll Es Bleiben" zusammen mit "Stark" sind meine Favoriten. Man erkennt ICH & ICH sofort, wenn ein neues Lied von der Gruppe im Radio gespielt wird, auch ohne Ansage. Klasse Musik, klasse Texte und klasse Stimme. Einfach KLASSE!
@SNP-1999
Jo!
@SNP-1999
Denn viel Spaß !!!