Michał Wiśniewski, the charismatic red/green-haired singer, has been one of the most popular people in Polish show business for several years. The group's name can be translated as "Those Three", and is the same as the Polish translation of film title "The Threesome", which inspired the name as part of an inside joke.
Ich Troje's rise to fame started in the late 1990s and picked in early 2000s when its pop and rock influenced songs stayed atop Polish music charts. The band represented Poland in the Eurovision Song Contest in 2003, finishing 7th, but reunited in 2006 and represented Poland in the Eurovision Song Contest once again.
Dla Ciebie
Ich Troje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Widuję Cię
Przechodzimy obok siebie ...
Nie czułem nic – a jednak coś ...
Co mam za lot
Przez tyle miejsc
Czy ja to ja ?
Czy ty to ty ?
Chciałem wierzyć, że to już na zawsze
Kobieta nigdy nie rozmyśla się !
Ref.:
Gdzie jesteś ?
Gdzie jesteś ?
Tak często myślę skąd passe
Co mogłem zrobić aż tak źle ?
Samotny
Jestem samotny tak !
I wierzę w to, że uda się
Odkręcić to co było źle
No spróbuj raz – od zera tak ...
Oszukać los – to tylko blef
Za błędy trzeba ponieść karę
Bez Ciebie to
Nie uda się.
Serce złamane
I zimne tak
Tak mi teraz bardzo ciężko
Tak trudno mi
Bez Ciebie żyć
Śnij ze mną o tym co już było
Wrócą do nas, wierz mi – piękne dni !
Ref.:
Gdzie jesteś ?
Gdzie jesteś ?
Tak często myślę skąd passe
Co mogłem zrobić aż tak źle ?
Tak Samotny
Jestem samotny tak !
I wierzę w to, że uda się
Odkręcić to co było źle
No spróbuj raz – od zera tak ...
- solo smyki –
Powiedz gdzie jesteś !
Powiedz gdzie jesteś mi ...
I wierzę w to, że uda się
Odkręcić to co było źle
No spróbuj raz
No spróbuj raz
No spróbuj raz
Od zera ... chcesz ... ?
The song "Dla Ciebie" by Ich Troje is an emotional reflection of a failed relationship. The singer reflects on the memories of being with someone for years and wonders where they are now. Despite feeling like he didn't feel anything at the time, he realizes that he misses that person now. He ponders if it was all just a dream or if it really happened, and whether he even knows himself anymore. The singer is struggling to come to terms with the end of the relationship and is searching for answers.
The chorus repeats the line "Gdzie jesteś?" which translates to "Where are you?". The singer is asking his former partner where they are now and why they left him. He thinks back on his mistakes and wonders if that is what caused the downfall of the relationship. The song is infused with a sense of loneliness and heartbreak, as the singer believes that without his former partner, he will not be able to move on. However, he also expresses hope that they will be able to fix what went wrong and start over again.
Line by Line Meaning
Od tylu lat
For so many years
Widuję Cię
I see you
Przechodzimy obok siebie ...
We pass each other by ...
Nie czułem nic – a jednak coś ...
I didn't feel anything - but still something ...
Co mam za lot
What do I have in store
Przez tyle miejsc
Through so many places
Stracony czas – jawa czy sen ?
Lost time - reality or dream?
Czy ja to ja ?
Am I me?
Czy ty to ty ?
Are you you?
Chciałem wierzyć, że to już na zawsze
I wanted to believe it was forever
Kobieta nigdy nie rozmyśla się !
A woman never changes her mind!
Gdzie jesteś ?
Where are you?
Gdzie jesteś ?
Where are you?
Tak często myślę skąd passe
I often wonder what went wrong
Co mogłem zrobić aż tak źle ?
What could I have done so wrong?
Samotny
Lonely
Jestem samotny tak !
I am so lonely!
I wierzę w to, że uda się
And I believe that it will work out
Odkręcić to co było źle
To undo what was wrong
No spróbuj raz – od zera tak ...
So try once - from scratch
Oszukać los – to tylko blef
To cheat fate - it's just a bluff
Za błędy trzeba ponieść karę
For mistakes, one must suffer the consequences
Bez Ciebie to
Without you
Nie uda się.
It won't work.
Serce złamane
Heart broken
I zimne tak
And so cold
Tak mi teraz bardzo ciężko
It's so hard for me now
Tak trudno mi
It's so hard for me
Bez Ciebie żyć
To live without you
Śnij ze mną o tym co już było
Dream with me about what was
Wrócą do nas, wierz mi – piękne dni !
Beautiful days will come back to us, believe me!
Powiedz gdzie jesteś !
Tell me where you are!
Powiedz gdzie jesteś mi ...
Tell me where you are ...
No spróbuj raz
So try once
No spróbuj raz
So try once
No spróbuj raz
So try once
Od zera ... chcesz ...?
From scratch ... do you want to ...?
Contributed by Eli V. Suggest a correction in the comments below.
Paweł Konczewski
@piecia1990 Ich Troje jest kradzione; Die Prinzen - Alles nur Geklaut.
Zmyjmy się stąd; Die Prinzen - Abgehaun.
Nie pij tato; Rosenstolz- Sag doch.
Kobieta jest jak kwiat; Rosenstolz- Ein Anderes Gefühl.
Daj mi siebie; Matthias Reim- Du liebst mich.
Zakochani; Marika Rökk- in der Nacht ist der Mensch...
Nikt nie kocha...; Die Prinzen- mama.
Czekanie; Rosenstolz- der Moment.
Niewiele chce; Frank Ryan- Two hearts in Time.
Kocham Ciebie Panie; Matthias Reim- Eis in der Luft.
Fabienne; Frank Ryan- Don’t Go.
A niech gadają; Rosenstolz- Lass Sie reden.
Agnieszka Kopała
Ich troje jest cześćią mojego życia na zawsze
Łukasz Lewkowicz
Kurwa, to jest przepiękne, i do tego ten wokal Michała... mistrzostwo świata
Paweł Ka
Pamiętam ten "wybuch" Ich troje. Wakacje u babci w Mrągowie, słoneczne, ciepłe, jezioro... Ach...
Karol1620
Słucham tej piosenki wracają pewne wspomnienia 😊piękna piosenka 👍jejku jak bym chciał się cofnąć do tamtych lat 😥😭
A Nonim
Świetny niepowtarzalny zespół
VirTuoz The Player
Oj śpiewało się za dzieciaka z kaset.
Kurła kiedyś to było.
Kiedyś to były muzykanty to nie to co tera
Sylwia Be.
dałabym wszystko, żeby móc cofnac się do tamtych lat... po 20 latach nadal znam wszystkie teksty na pamięć:)
Nicole Alexandra
Slucham calej Pleylisty i serce staje w gardle lzy same splywaja po policzkach... Emocjonalne kawalki mowiace o tym co dotyczy kazdego...
Dancing Shadows
Kisses ur tears
Angelika Faraj
O tak, wielu z nas przezylo pierwsza miłość i do dzis po jej utracie czuje samotnosc