Michał Wiśniewski, the charismatic red/green-haired singer, has been one of the most popular people in Polish show business for several years. The group's name can be translated as "Those Three", and is the same as the Polish translation of film title "The Threesome", which inspired the name as part of an inside joke.
Ich Troje's rise to fame started in the late 1990s and picked in early 2000s when its pop and rock influenced songs stayed atop Polish music charts. The band represented Poland in the Eurovision Song Contest in 2003, finishing 7th, but reunited in 2006 and represented Poland in the Eurovision Song Contest once again.
Tango Straconych
Ich Troje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Piszę do Ciebie
Najdłuższy w życiu list
Choć wielu ich nie było
Mam prawo wiedzieć
Czy kiedyś powiesz mi?.
Choć tak daleko jesteś,
Czuję,że blisko
Porażką odejść jest
I zostać też
Jest wstyd
Zatańczmy jeszcze raz,
Niech biją nam dzwony,
Aż po świt.Zatańczmy jeszcze raz
To tango straconych
Zatańczmy jeszcze raz
Niech biją nam dzwony,
Aż po świt.
Zatańczmy jeszcze raz
To tango straconych.
Czy wiesz,że to szesnaście lat
Już minęło,Od kiedy byłem tu.
Czy wiesz,że nie wylałem wtedy
Ni jednej łzy,
A teraz przykro mi
Wybacz mi za to,ojcze
Czas goi rany,
Gdy wieczność chwilę trwa
Porażką odejść jest
I zostać też
Jest wstyd.
Dawaj !!!
The lyrics of Ich Troje's song Tango Straconych are emotional and introspective. The singer is writing a letter to his father, expressing his desire to reconnect and reconcile with him after many years apart. He is filled with regret over past mistakes and missed opportunities to make things right, and he wonders if his father feels the same way. The lyrics are tinged with sadness and longing, as the singer yearns for the chance to dance with his father one more time to the tune of Tango Straconych, or "the tango of the lost."
The song explores themes of family, regret, and the passage of time. The singer is acutely aware of the years that have passed since he last spoke to his father, and he is struck by the fact that he has not shed a tear in all that time. He recognizes the healing power of time and forgiveness, but also acknowledges the shame that comes with letting go of someone important in one's life.
Overall, Tango Straconych is a poignant exploration of the complexities of family relationships and the pain of separation, but also the hope that comes with the possibility of reconciliation.
Line by Line Meaning
Siedzę przy stole,tato
I am sitting at the table, dad
Piszę do Ciebie
I am writing to you
Najdłuższy w życiu list
The longest letter in my life
Choć wielu ich nie było
Although there were not many of them
Mam prawo wiedzieć
I have the right to know
Czy kiedyś powiesz mi?.
Will you ever tell me?
Choć tak daleko jesteś,
Although you are so far away,
Czuję,że blisko
I feel like you are close
Sam dobrze wiesz,jak jest
You know yourself how it is
Porażką odejść jest
It is a failure to leave
I zostać też
And to stay too
Jest wstyd
It's a shame
Zatańczmy jeszcze raz,
Let's dance one more time,
Niech biją nam dzwony,
Let the bells ring for us
Aż po świt.
Until dawn.
To tango straconych
It's a tango of lost ones
Czy wiesz,że to szesnaście lat
Do you know that it's been sixteen years
Już minęło,Od kiedy byłem tu.
Since I was here.
Czy wiesz,że nie wylałem wtedy
Do you know that I didn't shed a tear back then
Ni jednej łzy,
Not a single tear,
A teraz przykro mi
And now I feel sorry
Wybacz mi za to,ojcze
Forgive me for that, father
Czas goi rany,
Time heals wounds,
Gdy wieczność chwilę trwa
When eternity lasts for a moment
Dawaj !!!
Come on!!!
Contributed by Elijah P. Suggest a correction in the comments below.
Izak Goldman
1) Siedzę przy stole, tato
Piszę do Ciebie
Najdłuższy w życiu list
Choć wielu ich nie było
Mam prawo wiedzieć
Czy kiedyś powiesz mi?
Choć tak daleko jesteś,
Czuję, że blisko
Sam dobrze wiesz, jak jest
Porażką odejść jest
I zostać też
Jest wstyd
Ref) Zatańczmy jeszcze raz,
Niech biją nam dzwony,
Aż po świt.
Zatańczmy jeszcze raz
To tango straconych
Zatańczmy jeszcze raz
Niech biją nam dzwony,
Aż po świt.
Zatańczmy jeszcze raz
To tango straconych.
2) Czy wiesz, że to szesnaście lat
Już minęło,od kiedy byłem tu.
Czy wiesz, że nie wylałem wtedy
Ni jednej łzy,
A teraz przykro mi
Wybacz mi za to, ojcze
Czas goi rany,
Gdy wieczność chwilę trwa
Porażką odejść jest
I zostać też
Jest wstyd.
Ref) Zatańczmy jeszcze raz,
Niech biją nam dzwony,
Aż po świt.
Zatańczmy jeszcze raz
To tango straconych
Zatańczmy jeszcze raz
Niech biją nam dzwony,
Aż po świt.
Zatańczmy jeszcze raz
To tango straconych. x2
Zatańczmy jeszcze raz,
Niech biją nam dzwony,
Aż po świt.
Zatańczmy jeszcze raz
To tango straconych
Zatańczmy jeszcze raz
Niech biją nam dzwony,
Aż po świt.
Zatańczmy jeszcze raz
To tango straconych.
Marek Gornikowski
Pamietam te czasy jak wszyscy biedni polscy artysci po szkolach muzycznych nie mogli przebolec ze bije ich Pan na glowe pod niemal kazdym wzgledem. To cos nie do powtórzenia. Jestem dumny ze bylem tego swiatkiem. Dziekuje za kazda nutke, kazde slowo... 🙏
Memories96
Tak było.. 2001 2003 ich troje justyna i dwie diamentowe płyty bijące rekordy które przexszly oczekiwania wszytskich. Totalny szał... Koncerty na tvp2 ludzie nagrywali, dzieciaki śpiewały, dorośli kupowali płyty kasety. Nie do opisania co się wtedy działo. Jest co wspominać
Agata Szymko
Zespol mojego dziecinstwa, ktorego slucham do dzis <3
Arsen
Prawda o życiu wieku ludzi.
Agnieszka Kopała
Ja też
Janusz Piekłorycz
Jeden z moich ulubionych utworów. Dziękuję za dzieciństwo wypełnione utworami Waszego zespołu. Pozdrawiam serdecznie!
Anna Hauk
Super utwor!!!!👏👌
PustynnaBurza
Kurva jak to wyszło to naprawdę był SZTOS
Mój kolega wtedy ukradł kasetę ich3 z dyskoteki w podstawówce xD
Robert M.
utwór mojego dzieciństwa kocham
Weronika Piasecka
swietne i ponadczasowe,