Michał Wiśniewski, the charismatic red/green-haired singer, has been one of the most popular people in Polish show business for several years. The group's name can be translated as "Those Three", and is the same as the Polish translation of film title "The Threesome", which inspired the name as part of an inside joke.
Ich Troje's rise to fame started in the late 1990s and picked in early 2000s when its pop and rock influenced songs stayed atop Polish music charts. The band represented Poland in the Eurovision Song Contest in 2003, finishing 7th, but reunited in 2006 and represented Poland in the Eurovision Song Contest once again.
To Tylko Chwila
Ich Troje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wśród swoich chorych snów.
Dobrze to znam
Niełatwo odzyć znów.
Tak stało się,
Bo tak musiało być
I nawet Ty
Sam dobrze wiesz,
Kto winien a kto nie.
Tak wiele dróg
Znów poplątało się.
Nie przejmuj się
Czasami bywa źle.
Posłuchaj mnie,
Wystarczy tylko zbudzić się.
REF. To tylko kilka gorzkich łez,
Koszmarny sen,
Za chwilę znowu wstanie dzień.
To tylko kilka gorzkich łez,
Sam przecież wiesz,
Tak w życiu czasem zdarza się.
2. Tak trudno jest
Zacząć od zera znów,
Rozpocząć grę,
Wykonać pierwszy ruch.
Tak chciałabym
Dać Ci odpowiedź, lecz
Nie pytaj mnie
O to co sam już dobrze wiesz.
REF. To tylko kilka gorzkich łez...
The song "To Tylko Chwila" by Ich Troje tells the story of someone who wakes up from a bad dream, feeling lonely and lost. The lyrics speak to the struggle of trying to move on from past mistakes and the difficulties of starting again. The singer urges the listener to stay strong and not dwell on the past, even though it can be tempting to do so.
The first verse describes the feeling of waking up in the midst of a troubling dream, lamenting how difficult it is to return to reality. The second verse highlights the challenges of starting anew, emphasizing the importance of taking that first step forward, despite the fear and uncertainty. The chorus offers a message of hope, acknowledging the difficulties of life but encouraging perseverance and resilience.
Overall, the song is a reminder that life is hard and filled with disappointments and setbacks, but one should not let those moments define them. Rather, one should strive to learn from them and move forward.
Line by Line Meaning
Budzisz się sam
You wake up alone
Wśród swoich chorych snów.
Amidst your sick dreams.
Dobrze to znam
I know it well.
Niełatwo odzyć znów.
It's not easy to get up again.
Tak stało się,
It happened that way,
Bo tak musiało być
Because it had to be that way.
I nawet Ty
And even you
Nie zmienisz dzisiaj nic.
Can't change anything today.
Sam dobrze wiesz,
You know it yourself,
Kto winien a kto nie.
Who's guilty and who's not.
Tak wiele dróg
So many paths
Znów poplątało się.
Got tangled up again.
Nie przejmuj się
Don't worry,
Czasami bywa źle.
Sometimes things go wrong.
Posłuchaj mnie,
Listen to me,
Wystarczy tylko zbudzić się.
All you need is to wake up.
REF. To tylko kilka gorzkich łez,
REF. It's just a few bitter tears,
Koszmarny sen,
A nightmare,
Za chwilę znowu wstanie dzień.
The day will start again in a moment.
Tak trudno jest
It's so hard
Zacząć od zera znów,
To start from scratch again,
Rozpocząć grę,
To start a game,
Wykonać pierwszy ruch.
To make the first move.
Tak chciałabym
I would like so much
Dać Ci odpowiedź, lecz
To give you an answer, but
Nie pytaj mnie
Don't ask me
O to co sam już dobrze wiesz.
About what you already know well.
Contributed by Jackson W. Suggest a correction in the comments below.
Natalia Pych
1. Budzisz się sam
Wśród swoich chorych snów.
Dobrze to znam
Niełatwo odzyć znów.
Tak stało się,
Bo tak musiało być
I nawet Ty
Nie zmienisz dzisiaj nic.
Sam dobrze wiesz,
Kto winien a kto nie.
Tak wiele dróg
Znów poplątało się.
Nie przejmuj się
Czasami bywa źle.
Posłuchaj mnie,
Wystarczy tylko zbudzić się.
REF. To tylko kilka gorzkich łez,
Koszmarny sen,
Za chwilę znowu wstanie dzień.
To tylko kilka gorzkich łez,
Sam przecież wiesz,
Tak w życiu czasem zdarza się.
2. Tak trudno jest
Zacząć od zera znów,
Rozpocząć grę,
Wykonać pierwszy ruch.
Tak chciałabym
Dać Ci odpowiedź, lecz
Nie pytaj mnie
O to co sam już dobrze wiesz.
REF. To tylko kilka gorzkich łez
Greg
Można powiedzieć, że Justyna Majkowska to nasza polska Marie Fredriksson. Jedyna i niepowtarzalna. Tylko z nią zespół Ich Troje mógł wspiąć się na sam szczyt. Po jej odejściu już nigdy nie osiągnęli tak wielkiego sukcesu.
Bazik
Wyobrażacie sobie, co by się działo gdyby nastąpiła reaktywacja Ich Troje z Justyną? Szał!!!
Justyna Justyna
Justyna była i zawsze będzie najlepszą wokalistką Ich Troje. Może gdyby nie odeszła to losy zespołu potoczyłyby się inaczej...
Agnieszka Maj
Hhhhjbjhgikjhkkjjjhh9jhikjhijhhojbkijhjvbbhbhhhhhhvmhljljlghmbnb bknkbkbkbkb1jbk0joholllkljlljhklnjlkblnhkbjjjhjhjjjjokjjojjjknkj knknmnkkonnmnnmjmbkkkjkkkokplnkkkjkkkkkmlmmmmknbxljkjkjlmmmmkljkjo0jlnln lnkomokllnpnoknlnnpj djgjkjkkkkllllkljkjkn jouxqcqcssvavqceacqx AC kklllllbbbjjhhvnkjjbjkjkm mmmkmnknlm
AnnaM
Powinna wrócić. A ich troje byłoby znowu na szczycie.
A może radio open fm 100℅ ich troje? Sluchałabym
Beata Kołodziejska
10/10👏🎶
Izabela Jarosz
Zgadzam się w 100%!!!
Alicja Gradowska
Jedna z najlepszych płyt w polskiej branży muzycznej.
Kashenor
W tamtych czasach w kręgach ludzi o "dobrym guście muzycznym" zespół krytykowany. To jak niepostrzeżenie musiał wedrzeć się kicz w polskiej muzyce a właściwie nijakość że teraz odsłuchując po latach ich utwory słychać świetnie zaaranżowane utwory, fajne kompozycje i ogólnie przemyślaną muzykę. Można powiedzieć, że proces ogłupiania ma się dobrze od lat. Tutaj zatrudniano muzyków a nie informatyków.
AnnaM
Przecież te teksty mają sens, muzyka głębie... Tego się chce słuchać I myśleć. Kompozycje miliard razy lepsze od tego co teraz... A koncert jak przedstawienia