Eiszeit
Ideal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Das Telefon seit Jahren still -
Kein Mensch mit dem ich reden will
Ich seh I'm Spiegel mein Gesicht -
Nichts hat mehr Gewicht.
Ich werfe Schatten an die Wand
Und halte zärtlich meine Hand
Ich red mit mir und schau ins Licht -
Mich erreichst do nicht.
In meinem Film bin ich der Star
Ich komm auch nur alleine klar.
Panzerschrank aus Diamant -
Kombination unbekannt.
Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit
I'm Labyrinth der Eiszeit - minus neunzig Grad.
Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit
...
Alle Worte tausenmal gesagt
Alle Fragen tausendmal gefragt
Alle Gefühle tausendmal gefühlt -
Tiefgefroren - tiefgekühlt.
In meinem Film bin ich der Star
Ich komm auch nur alleine klar.
Panzerschrank aus Diamant -
Kombination unbekannt.
Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit
I'm Labyrinth der Eiszeit - minus neunzig Grad.




Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit
...

Overall Meaning

The song "Eiszeit" by Ideal opens with the line "Das Telefon seit Jahren still" which translates to "The telephone has been silent for years." The singer laments the lack of connection and communication in their life, with no one they want to talk to. They see their face in the mirror, but it holds no weight, and they are throwing shadows on the wall, perhaps feeling like they are fading away. The only comfort they can find is holding their own hand and talking to themselves, unable to be reached by anyone else.


The second verse talks about being the star of their own film, living and surviving alone. The mention of a "Panzerschrank aus Diamant - Kombination unbekannt" which means "Safe made of diamond - combination unknown" shows that the singer is protecting themselves, with a sense of impenetrability. The chorus repeats the phrase "Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit" which means "Ice Age - with me the Ice Age begins." This could be interpreted as the singer creating a freeze on emotions and connections, or perhaps feeling like they are living in a frozen, isolated world.


Overall, the lyrics of "Eiszeit" portray a sense of loneliness and isolation, with the singer finding solace in their own company and protection in impenetrable walls. The use of imagery relating to cold and ice emphasizes this feeling of emotional distance and inaccessibility.


Line by Line Meaning

Das Telefon seit Jahren still -
For years, my phone has been silent and no one wants to talk to me.


Kein Mensch mit dem ich reden will
There is no one I want to talk to.


Ich seh Im Spiegel mein Gesicht -
When I look in the mirror, my face has lost all its importance.


Nichts hat mehr Gewicht.
Nothing matters anymore.


Ich werfe Schatten an die Wand
I cast shadows on the wall.


Und halte zärtlich meine Hand
As a form of comfort, I hold my own hand gently.


Ich red mit mir und schau ins Licht -
I talk to myself and look towards the light.


Mich erreichst do nicht.
You cannot reach me.


In meinem Film bin ich der Star
In my own story, I am the main character.


Ich komm auch nur alleine klar.
I only come out alright when I am alone.


Panzerschrank aus Diamant -
I am like a diamond safe, impenetrable and unbreakable.


Kombination unbekannt.
I am unpredictable and no one knows how to unlock me.


Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit
With me, everything turns cold and frozen.


I'm Labyrinth der Eiszeit - minus neunzig Grad.
In the icy labyrinth, it is minus 90 degrees.


Alle Worte tausenmal gesagt
All the words have been said a thousand times before.


Alle Fragen tausendmal gefragt
All the questions have been asked a thousand times before.


Alle Gefühle tausendmal gefühlt -
All the feelings have been felt a thousand times before.


Tiefgefroren - tiefgekühlt.
Frozen deep, cold deep.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ANNETTE HUMPE, FRANK-JUERGEN KRUEGER, HANS JOACHIM BEHRENDT, ULRICH DEUKER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions