Roter Rolls Royce
Ideal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In meinem roten Rolls Royce
Da halt ich mich am Steuer fest
In meinem roten Rolls Royce
Flieg ich los, wenn du mich verlässt
In meinem roten Rolls Royce
Wenn ich alleine bin
In meinem roten Rolls Royce
Da setz ich alles und gewinn
In meinem roten Rolls Royce
Wenn Motorheulen mit Musik sich mischt
In meinem roten Rolls Royce
Fahr ich, bis die Zeit erlischt
In meinem roten Rolls Royce
Spiele ich verrückt
In meinem roten Rolls Royce
Da hau ich ab und komm nie zurück
In meinem roten Rolls Royce
Hau ich ab und komm nie zurück

In meinem roten Rolls Royce
Da halt ich mich am Steuer fest
In meinem roten Rolls Royce
Flieg ich los, wenn du mich verlässt
In meinem roten Rolls Royce
Wenn ich alleine bin
In meinem roten Rolls Royce
Da setz ich alles und gewinn
In meinem roten Rolls Royce
Wenn Motorheulen mit Musik sich mischt
In meinem roten Rolls Royce
Fahr ich, bis die Zeit erlischt
In meinem roten Rolls Royce
Spiele ich verrückt
In meinem roten Rolls Royce
Da hau ich ab und komm nie zurück
In meinem roten Rolls Royce
Hau ich ab und komm nie zurück

(Kamikaze)
(Ah-ha-ha...)
(Ich freu mich, dass du da bist, Mädchen, aha...)




(Yeah, yeah...)
(Ah-ha...)

Overall Meaning

The lyrics to Ideal's song "Roter Rolls Royce" describe the singer's experience of finding solace and escape in their red Rolls Royce car. To them, the car represents freedom, power and a means of escape from their troubles. When they are alone in their vehicle, they feel invincible and in control, with the merging of the car's engine sounds and the music creating a sense of euphoria. The singer dreams of "flying away" in their car from situations where someone has left them, and they use the car as a metaphor for leaving behind their problems and becoming someone who always wins.


The repeated chorus emphasizes the idea of the car as a means of escape, and the last few lines contain a touch of melancholy as the singer declares they will "never return" to their current situation. They seem to be running away from something, but the nature of the problem they are trying to escape from is left unspoken.


Overall, the song portrays a sense of reckless abandon and freedom, with the red Rolls Royce symbolizing the joys of living in the moment and seizing the day, even if it means leaving everything behind. The lyrics are accompanied by a catchy melody and the occasional interjection from an enthusiastic voice, adding to the overall energy and excitement of the song.


Line by Line Meaning

In meinem roten Rolls Royce
Inside my red Rolls Royce car


Da halt ich mich am Steuer fest
I hold onto the steering wheel tightly


Flieg ich los, wenn du mich verlässt
I speed away when you leave me


Wenn ich alleine bin
When I am alone


Da setz ich alles und gewinn
I risk everything and win


Wenn Motorheulen mit Musik sich mischt
When the sound of the engine blends with music


Fahr ich, bis die Zeit erlischt
I drive until time runs out


Spiele ich verrückt
I act crazy


Da hau ich ab und komm nie zurück
I run away and never come back


Hau ich ab und komm nie zurück
I run away and never come back




Contributed by Xavier R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rev-al

Loved this band throughout the 80s. Fantastic !

Rev-al

Love this band. Eff Jott - great guitar. RIP

Yoshitake Mori

Vielen danke to the person who uploaded / posted this!! One of my all time favorite songs from one of my all time favorite bands 👍👍

Zappafrank nanuk

Wenn man schon von der NDW sprechen will, dann waren es Ideal, Extrabreit, Trio und Grauzone(obwohl das dann die NSW, neue schweizierische Welle gewesen wäre) und einige andere wie Fehlfarben, DAF ect.
Das waren aber meist lokale Fenomäne die durch die Gleichzeitigkeit, einen Effekt hatten.
Im Prinzip kann man von einem genialen Zufall sprechen der doch keiner war.
Schön das man ihn erleben durfte.
Zappa

X30 Neo

In meinem roten Rolls Royce, da hau ich ab und komm nie zurück...

Ute Paulsen

Meine Jugend🥳

zsolt kovács

Éljenek azok a boldog internet előtti 80-as évek !!!!!!!!!!!!!!!