Alkoholist
Idiot Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alkoholist
Men nu så vill jag lägga av
(Alkoholist)
Jag är så less på allas blickar
(Alkoholist)
Ja nu så ska jag lägga av
Det sägs om mig att jag är förlorare
Jag vill dricka mjölk och vatten
Som andra människor
Jag vill bara va som du
Du
Men jag dricker öl mest hela natten
Nej, jag vill känna nykterhetens rus
Alkis, alkis, alkis
Jag vill inte vara
Alkis, alkis, alkis
Sluta reta mig för
Alkis, alkis, alkis
Jag kan inte hjälpa det
Alkis, alkis, alkis
Okej, jag ÄR en alkis!
Nu vill jag inte längre bättra mig
Jag har insett min sanna natur
(Jag är alkis, jag är alkis, jag är alkis, jag är alkis)
Varför ska jag rätta mig efter dig
när det enda jag vill ha
är en öl varje dag eller 10
ÖL
ÖL
ÖL
Jag vill inte dricka vatten
som andra människor
Jag vill bara vara full
Jag ska dricka bira hela natten
Och jag ska bli så jättefull
Alkis, alkis, alkis
Jag ska alltid vara
Alkis, alkis, alkis
För alltid vara
Alkis, alkis, alkis
För evigt vara
Alkis, alkis, alkis
Jag ska alltid vara full!
In the song "Alkoholist" by Idiot's, the lyrics tell the story of someone struggling with alcohol addiction and their conflicted feelings about wanting to quit. The first verse expresses their self-awareness of drinking too much and their desire to stop. They feel tired of judgmental stares from others. The lyrics also mention a rumor that they had sold their children for beer, highlighting the destructive consequences of their addiction.
In the second verse, the singer expresses their longing to be like other people who can enjoy milk and water instead of alcohol. They wish to be free from the grip of their addiction and the intoxication it brings. However, they admit that they mostly drink beer all night long and yearn to experience the rush of sobriety.
The chorus repeats the word "alkis," which is a colloquial term for an alcoholic, emphasizing the singer's self-acceptance of their condition. They resent being teased or provoked about it, as they cannot help their addiction. The final verse reveals a change in attitude as they declare that they no longer want to improve themselves or conform to societal expectations. They have embraced their true nature as an alcoholic and no longer wish to resist it. They express a desire for beer every day, or even ten, and demonstrate a defiance towards conventional values and norms.
Overall, the song portrays the internal struggle and inherent contradictions that accompany addiction. It highlights the complexity of addiction, the desire for escape, and the ongoing battle to either resist or embrace one's true nature as an alcoholic.
Line by Line Meaning
Jag dricker alldeles för mycket
I consume an excessive amount of alcohol
Alkoholist
I am an alcoholic
Men nu så vill jag lägga av
However, now I want to quit
(Alkoholist)
(Alcoholic)
Jag är så less på allas blickar
I am tired of everyone's judgmental stares
(Alkoholist)
(Alcoholic)
Ja nu så ska jag lägga av
Yes, now I am going to quit
De sa till mig att jag sålde mina barn för öl
They told me I traded my children for beer
Det sägs om mig att jag är förlorare
It is said about me that I am a loser
Jag vill dricka mjölk och vatten
I want to drink milk and water
Som andra människor
Like other people
Jag vill bara va som du
I just want to be like you
Du
You
Men jag dricker öl mest hela natten
But I drink beer most of the night
Nej, jag vill känna nykterhetens rus
No, I want to feel the sobriety's high
Alkis, alkis, alkis
Alkie, alkie, alkie
Jag vill inte vara
I don't want to be
Alkis, alkis, alkis
Alkie, alkie, alkie
Sluta reta mig för
Stop teasing me because of it
Alkis, alkis, alkis
Alkie, alkie, alkie
Jag kan inte hjälpa det
I can't help it
Alkis, alkis, alkis
Alkie, alkie, alkie
Okej, jag ÄR en alkis!
Okay, I AM an alcoholic!
Nu vill jag inte längre bättra mig
Now I no longer want to improve myself
Jag har insett min sanna natur
I have realized my true nature
(Jag är alkis, jag är alkis, jag är alkis, jag är alkis)
(I am an alcoholic, I am an alcoholic, I am an alcoholic, I am an alcoholic)
Varför ska jag rätta mig efter dig
Why should I conform to your expectations
När det enda jag vill ha
When all I want
är en öl varje dag eller 10
is a beer every day or 10
ÖL
BEER
ÖL
BEER
ÖL
BEER
Jag vill inte dricka vatten
I don't want to drink water
Som andra människor
Like other people
Jag vill bara vara full
I just want to be drunk
Jag ska dricka bira hela natten
I'm going to drink beer all night
Och jag ska bli så jättefull
And I'm going to get extremely drunk
Alkis, alkis, alkis
Alkie, alkie, alkie
Jag ska alltid vara
I will always be
Alkis, alkis, alkis
Alkie, alkie, alkie
För alltid vara
Forever be
Alkis, alkis, alkis
Alkie, alkie, alkie
För evigt vara
Eternally be
Alkis, alkis, alkis
Alkie, alkie, alkie
Jag ska alltid vara full!
I will always be drunk!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind