Though his popularity has fluctuated through the years, many of Pop's songs have become well-known, including "Lust for Life", "The Passenger", "Real Wild Child", "Candy" (a duet with Kate Pierson of The B-52's), "China Girl", "Nightclubbing", "Search and Destroy" and "I Wanna Be Your Dog".
In 2010, The Stooges were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
Pop was the lead singer of The Stooges, a late 1960s/early 1970s band that featured brothers Ron and Scott Asheton and Dave Alexander and was highly influential in the development of hard rock. The debut album was produced by the Velvet Underground's John Cale. The band's "I Wanna Be Your Dog" is a garage punk standard.
Raw Power was first released in1973, perhaps the first record that could truly be called punk. It was the confluence of The Stooges ages, hormones, creativity, ability, experience, tastes, lack of supervision, contempt for authority and ambition that has made Raw Power one of the most influential albums of all time.
The Stooges were infamous for performances in which Pop leapt off the stage (hence, the "stage dive"), smeared raw meat or peanut butter over his chest and cut himself with broken bottles. A glimpse of the vibrating intensity of Iggy live can be seen in the Ramones movie "End of the Century." Guitarist James Williamson became a key collaborator, a partnership documented on the 1978 album Kill City.
In 25 years as a solo artist, Pop's best-known songs have included the thumping Lust for Life, to be heard on the soundtrack of the find-a-vein, shoot-it-up movie Trainspotting, I'm Bored and The Passenger (the latter based on a poem written by Jim Morrison). David Bowie played a key role in reinvigorating Pop's post-Stooges career and was a collaborator on the albums Lust for Life and The Idiot. Iggy may be under-rated as a songwriter. Bowie and Tina Turner covered his "Tonight". Bowie also put out his own version of "China Girl," while Grace Jones covered the icey "Nightclubbing".
Les feuilles mortes
Iggy Pop Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Des jours heureux ou nous etions amis
En ce temps-la la vie etait plus belle
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublie
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Et le vent do nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublie
La chanson que tu me chantais
See'est une chanson qui nous resemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis
Iggy Pop's cover of "Les Feuilles Mortes" (translated as "Autumn Leaves") is a poignant and melancholic song about memories and lost love. The singer expresses a longing to remember the happy days when they were friends and life was brighter, with the sun shining more intensely. He talks about how the dead leaves are being gathered up, reminiscing a time when he used to sing a song with his loved one. The leaves of autumn metaphorize the memories that are being taken away by the cold wind, driven into the night of oblivion. The singer is trying to grasp and cling onto the moments they spent together, with a deep sense of nostalgia and regret.
However, he acknowledges how life gradually aligns differently for people, slowly tearing apart those who deeply love each other without any noise. The sea ultimately erases every trace of the lovers who parted ways, leaving behind only memories. Overall, the song reflects on the fragility of human relationships and the inevitability of their end.
Line by Line Meaning
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Oh, I wish that you would remember
Des jours heureux ou nous etions amis
The happy days when we were friends
En ce temps-la la vie etait plus belle
Back then life was more beautiful
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui
And the sun hotter than today
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Dead leaves are gathered with a shovel
Tu vois, je n'ai pas oublie
You see, I haven't forgotten
Les souvenirs et les regrets aussi
The memories and regrets as well
Et le vent do nord les emporte
And the north wind carries them away
Dans la nuit froide de l'oubli
In the cold night of forgetfulness
La chanson que tu me chantais
The song you used to sing to me
See'est une chanson qui nous resemble
It's a song that resembles us
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
You loved me and I loved you
Et nous vivions tous les deux ensemble
And we lived together
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
You who loved me, I who loved you
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
But life separates those who love each other
Tout doucement, sans faire de bruit
Gently, without making a sound
Et la mer efface sur le sable
And the sea erases on the sand
Les pas des amants desunis
The footsteps of the separated lovers
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jacques Prevert, Joseph Kosma
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
LAOURA75
"Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous etions amis
En ce temps-la la vie etait plus belle
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublie
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublie
La chanson que tu me chantais
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis..."
laylapontello
"C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis" (Version chantée par Iggy Pop)
________
Quelle surprise d'écouter Iggy Pop dans un registre de chansons françaises. Quelle sensibilité avec cette belle voix. Bravo. J'adore.
patamo83
Non Iggy pop est francophile.Il aime la litterature francaise et il a fait d'autres reprises francaises..Le seul de la nade Bowie, Lou reed qui est encor avec nous, le plus longtemps possible j'espere..
PandoraGroovesnore62
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, tout doucement, sans faire de bruit... I die with Iggy's voice, so deep, so velvety... Chanson hypnotique!!!
yenne soares
Iggy eres Maravilloso!!!Que voz Dios Mio!!!
LAOURA75
"Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous etions amis
En ce temps-la la vie etait plus belle
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublie
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublie
La chanson que tu me chantais
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis..."
Mini Gazoline
IL N'Y A PAS D'AMOUR HEUREUX ...cherie ..Georges Brassens
laylapontello
"C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis" (Version chantée par Iggy Pop)
Mr. RodeGagarius
Magnífico!
Dante Taylor
Excelente canción y solo de sax.
I love this song
John Flanagan
Real music and great vocals.