Abrázame
Iglesias Julio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y no me digas nada, sólo abrázame
Me basta tu mirada para comprender
Que tú te irás
Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Si tú te vas
Te olvidarás que un día hace tiempo ya
Cuando éramos aun niños me empezaste a amar
y yo te di mi vida, y te vas
Si tú te vas
Ya nada será nuestro tú te llevarás
En un solo momento una eternidad
Me quedaré sin nada, si te vas
Abrázame
y no me digas nada, sólo abrázame
No quiero que te vayas pero sé muy bien
Que tú te irás
Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame
Si tú te vas
Me quedará el silencio para conversar
La sombra de tu cuerpo y la soledad
Serán mis compañeras, si te vas
Si tú te vas
Se irá contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguiré queriendo cada día más
Esperaré a que vuelvas, si te vas
The Spanish song "Abrázame" (English translation: "Hold me") by Julio Iglesias is about holding onto love and the fear of somebody leaving. The lyrics describe the need for connection between two lovers, asking for a warm embrace instead of words. The singer knows deep down that their lover will eventually leave them, but they still hold onto the hope that they stay.
The song also portrays the pain and emptiness that comes with losing a loved one. The singer talks about how if their lover leaves, they will have nothing left but memories and the shadows of their presence. They will be left with loneliness and a sense of loss.
Overall, the song expresses the importance of moments shared with loved ones and the fear of losing them. It also touches on the process of healing and acceptance in the face of heartbreak.
Line by Line Meaning
Abrázame
Please hold me tight
y no me digas nada, sólo abrázame
I don't need any words, just hold me tight
Me basta tu mirada para comprender
I can understand everything just by looking at you
Que tú te irás
That you'll leave me
Como si fuera ahora la primera vez
Hold me like you did the first time we met
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Hold me like you loved me yesterday
Si tú te vas
If you leave
Te olvidarás que un día hace tiempo ya
You'll forget that one day long ago
Cuando éramos aún niños me empezaste a amar
When we were still children and you started to love me
y yo te di mi vida, y te vas
And I gave you my life, and now you're leaving
Ya nada será nuestro tú te llevarás
Nothing will be ours anymore, you'll take it all with you
En un solo momento una eternidad
In one moment an eternity
Me quedaré sin nada, si te vas
I'll be left with nothing if you go
Me quedará el silencio para conversar
I'll have silence to talk to
La sombra de tu cuerpo y la soledad
The shadow of your body and loneliness
Serán mis compañeras, si te vas
Will be my companions if you leave
Se irá contigo el tiempo y mi mejor edad
Time and my best age will go with you
Te seguiré queriendo cada día más
I'll keep loving you more and more each day
Esperaré a que vuelvas, si te vas
I'll wait for you to come back, if you leave
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mario Alberto Dominguez Zarzar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gastonm.8591
Abrázame
Y no me digas nada sólo abrázame
Me basta tu mirada para comprender que tú te iras
Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame
Si tú te vas te olvidarás que un día
Hacé tiempo ya cuando éramos aún niños
Me empezaste a amar y yo te di mi vida
Si te vas
Si tú te vas, ya nada será nuestro
Tu te llevarás en un sólo momento una eternidad
Me quedaré sin nada si tú te vas
Abrázame y no me digas nada
Sólo abrázame no quiero que te vayas pero se muy bien
Que tú te iras
Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame
Si tú te vas, me quedará el silencio
Para conversar la sombra de tu cuerpo
Y la soledad serán mis compañeras si te vas
Si tú te vas, se irá contigo el tiempo
Y mi mejor edad te seguiré queriendo
Cada día más te esperaré a que vuelvas
Si tú te vas
@YevgeniyNikitenko
🔥 Nuevo album 2021 / New album 2021 "Tributo a Julio Iglesias. Sus 15 Grandes Exitos"
Amazon Music: amzn.to/3jy57q6
iTunes: https://apple.co/3fIwrkp
Spotify: https://spoti.fi/2VAPlmf
Deezer: https://bit.ly/37x17jK
@glavvata
А бесплатно нема?
@YevgeniyNikitenko
@Курд Можна тут спробувати - https://www.youtube.com/watch?v=Zbk4eui_fuI&list=PL6yi2UmuWK7w7qqZ5FlfJMBq7Mtj1K1iA
або тут - https://www.youtube.com/watch?v=URnA7Zc-cww&list=OLAK5uy_n0yW2U7Pb9AVIWgPIU5FkTXogJsdhG4hc
@mariaauxiliadoravicentecar5534
9⁹a ok
@piedadmo26
Ayer en el sepelio de mi madre la interpretaron al final de la misa ya que él era su cantante favorito... Fue perfecta! 😢🕊️
@cosmonautainvertido4537
mis sentimientos por tu perdida
@denis8868
Me gustaria tambien lo mismo para mi ultimo dia en esta tierra
@luisvilla2840
...estimada Piedad Monroy : no sé de dónde eres ni si te llegará esta carta, lo q si tengo claro es lo q te diré . Primero q nada que lamento tu gran pérdida, perder a una madre siempre tendrá un significado enorme en nuestras vidas...( Yo perdí a la mía cuando tenía 12 años y aún quisiera abrazarla y decirle cuánto la amo y que la he echado en falta toda mi vida ) así q se lo q estás pasando, créeme. Yo, soy chileno y acabo de cumplir 55 años y, a julio iglesias nosotros lo hicimos famoso, yo era pequeño y el no era conocido...has escuchado hablar del festival de viña del mar...pues ahí es donde fue invitado a cantar julio. Esta ( y otras más por supuesto ), canción es una de mis favoritas. Yo te invito de todo corazón a que revises en youtube las grabaciones de julio iglesias en el festival de viña del mar y te darás cuenta de lo significó Viña del mar en la carrera de este gran artista español. Un saludo con fecha 25 de abril de 2022 desde Santiago de Chile en pandemia. Saludos y cuidate.
@trinihurtadomartinez192
Que bonito!😪
@sublimegracia
¡Qué hermoso detalle de tu parte! Una bella canción dedicada a tu mami.