Bluebird
Ikimono-Gakari Lyrics

Habataitara modorenai to itte
I say that once I fly, I won't be able to return

Mezashita no wa aoi aoi ano sora
What I aimed for is the blue blue sky

Kanashimi wa mada oboerarezu
I still haven't forgotten the sadness

Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
The heartache has now started to grip me

Anata e to idaku kono kanjou mo
The emotion I embrace towards you

Ima kotoba ni kawatteku
Is now changing into words

Michi naru sekai no yume kara mezamete
From the dream of a new world, I awaken

Kono hane wo hiroge tobi datsu
I spread my wings and take off

Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
What I aimed for is the white white clouds

Tsuki nuketara mitsukaru to shitte
I know I'll find it when I pass through the moon

Furikiru hodo
To the point of shaking it off

Aoi aoi ano sora
That blue blue sky

Aisou sukita you na oto de
With a sound that sounds like love has already gone stale

Sabireta furui mado wa kowareta
The old, run-down window is now broken

Miakita kago wa hora sotete iku
The empty cage is slowly being carried away

Furikaeru koto wa mou nai
I can no longer look back

Takanaru kodou ni kokyou wo azukete
With a pounding heartbeat, I entrust my homeland

Kono mada wo kette tobi datsu
I cut off the present and take off

Kakedashitara te ni dekiru to itte
I say that if I run, I can grab it

Izanau no wa tooi tooi ano koe
The voice that calls out is a far far voice

Mabushi sugita anata no te mo nigitte
I grab your hand, which was too dazzling

Motomeru hodo aoi aoi ano sora
That blue blue sky that I long for

Ochite iku to wakatte ita
I knew it was falling away

Soredemo hikari wo oi tsudzukete iku yo
Even so, I'll continue to chase the light

Sagashita no wa shiori shiori ano kumo
What I searched for is the pale pale clouds

Tsukinuketara mitsukaru to shitte
I know I'll find it when I pass through the moon

Furikiru hodo aoi aoi ano sora
To the point of shaking it off, that blue blue sky

Aoi aoi ano sora
That blue blue sky