killing me
Ikon Lyrics

죽겠다 또 어김없이
As usual, I feel like dying

너의 흔적이 남아 날 괴롭힌다
Your memories still haunt and torment me

죽겠다 남 대하듯이 돌아섰는데
I feel like dying even though I turned away like I don't care

왜 나는 외로울까 Eh
Why do I still feel lonely? Eh

초연할 줄 알았어 헤어짐에 대해
I thought I was ready for the breakup

근데 널 닮은 습관 하나 버린다는 게 쉽지 않네
But it's not easy to let go of a habit that reminds me of you

미련하게도 미련이 남아 후회 비슷한 걸 해
Unfortunately, my lingering feelings and regrets remain

잘 먹고 잘 살고 있을 너와 달리 난 반쯤 죽어있네
Unlike you, who's doing well, I'm half-dead

몰랐던 거야 헤어짐의 그 무게를
I didn't know the weight of the breakup

이기적인 거야 외면했어 네 눈물을
I was selfish and ignored your tears

Oh 해방감과 새로운 만남 뒤에 남는 건 허탈한 마음
After the liberation and new encounters, what remains is a hollow heart

깜깜한 밤 또 혼자 있네 이게 아닌데 나의 세상에
I'm alone on a dark night, but this isn't how my world should be

많이 개입된 그녀의 존재 떼려야 뗄 수 없는 사이 떼어버리니 무너졌네
Her presence was deeply involved, and separating caused a collapse

죽을 각오 미처 하지 못해서 죽겠네
I didn't prepare to die, but here I am dying

어쩌자고 그녀를 만났을까 아 또 어쩌려고 이별을 택했을까 아
What if I never met her? What if I didn't choose to break up?

죽을 만큼 사랑했나 봐 꺼진 불씨 다시 타오르나 봐
I must have loved her enough to die, and the extinguished flame is reigniting

가슴 저린 그리움일까 아님 이기적인 외로움인가
Is this heartache or just selfish loneliness?

죽겠다 또 어김없이 너의 흔적이 남아 날 괴롭힌다
As usual, your memories still haunt and torment me to the point of dying