Il Casar debuted with the single "La Musica Electronica" in april 1999, followed the same year by another single, "Silencio". 2001 saw the release of "Calma" and the their first album: "La Musica Electronica".
The duo's last release was the single "The Stalker" in 2003.
Calma
Il Caesar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para esos adictos a la comunicación
Respeten la meditación
Respeten mi ganjah calma
See see see
Y aunque ya nunca salga el sol
Yo no estaré triste
Fumare esa ganjah mientras mi cuerpo resiste
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Y aunque ya nunca salga el sol
Yo no estaré triste
Fumare esa ganjah mientras mi cuerpo resiste
Porque ella me hace amar lo que tú no me diste
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Por eso fumo bien la ganjah y lo pego a pulmón
Dos rayas en el whatsapp y sin contestación
Estoy perdido en la galaxia con bajón de tensión
Y paso a abrir tu culo
Pierdo toda la conexión
Porque el satélite me falla o yo soy un cabrón
Y le hecho toda la culpa a los pringaos de Vodafone
Por eso olía que queda
Ya después lo llamo yo
Y pasan las horas, los días...
Y aunque ya nunca salga el sol
Yo no estaré triste
Fumare esa ganjah mientras mi cuerpo resiste
Porque ella me hace amar lo que tú no me diste
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Y aunque ya nunca salga el sol
Yo no estaré triste
Fumare esa ganjah mientras mi cuerpo resiste
Porque ella me hace amar lo que tú no me diste
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Y aunque ya nunca salga el sol
Nunca salga el sol
Siempre yo querré tendré de mi vida el control
Solo pido ganjah calma es mi inspiración
Y que nadie me moleste cuando este en meditación
No no no quiero pantar es mi bendición
Yo fumo la ganjah aunque no haya permisión
Ella me transporta a un mundo bastante mejor
Por eso no rompáis mi calma
Os lo pido por favor
Y aunque la vida me da palo yo la voy a soportar
Si tengo siempre cerca collie weed para fumar
Ella no me come la oreja
Y deja mi vida pasar
Y si me suena el móvil lo tendré que silenciar
Porque la vida es demasiado corta pa' no disfrutar
Por eso no me estreso
Y yo no pienso descolgar
Tengo un cartel que dice: "Por favor no molestar"
Tampoco pido tanto
Dejadme fumar
Y aunque ya nunca salga el sol
Yo no estaré triste
Fumare esa ganjah mientras mi cuerpo resiste
Porque ella me hace amar lo que tú no me diste
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Y aunque ya nunca salga el sol
Yo no estaré triste
Fumare esa ganjah mientras mi cuerpo resiste
Porque ella me hace amar lo que tú no me diste
Se mete en mi interior y restaura todo mi system...
ohh ohh ohh na na na na na na...
Y aunque ya nunca salga el sol
Yo no estaré triste
Fumare esa ganjah mientras mi cuerpo resiste
Porque ella me hace amar lo que tú no me diste
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Y aunque ya nunca salga el sol
Yo no estaré triste
Fumare esa ganjah mientras mi cuerpo resiste
Porque ella me hace amar lo que tú no me diste
Se mete en mi interior y restaura todo mi system.
The song "IL Caesar" by Alberto Gambino is a tribute to the benefits of meditation and the use of ganjah, or marijuana, to help restore one's system. The lyrics express the idea that, even though the sun may never rise again, the singer will not be sad because he has ganjah to help him resist and restore everything in his system. He uses the drug to love what he was not given by others and to enter into a state of calm and inspiration through meditation.
The song talks about the addiction to communication and the need for people to respect meditation as a way to improve their mental and emotional health. The lyrics also touch on the frustration of being unable to connect with people through technologies like WhatsApp, and the desire to be left alone to enjoy the calm and inspiration that marijuana provides. The singer portrays ganjah as his source of inspiration, calm, and restoration; something that can transport him to a better world.
Overall, "IL Caesar" is a song about the benefits of ganjah and meditation in helping people to restore their systems and find inspiration and calm in their lives. It portrays the drug in a positive light, as something that can help people to resist and overcome negative external forces.
Line by Line Meaning
Yes... Alberto Gambino man
Acknowledgement of Alberto Gambino who is likely a friend or collaborator
Para esos adictos a la comunicación
For those addicted to communication (likely referring to social media, texting, etc.)
Respeten la meditación
Respect the act of meditation
Respeten mi ganjah calma
Respect my calm brought on by smoking ganjah (a type of marijuana)
See see see
An exclamation similar to 'yeah yeah yeah'
Y aunque ya nunca salga el sol
And even if the sun never rises again
Yo no estaré triste
I won't be sad
Fumare esa ganjah mientras mi cuerpo resiste
I will smoke ganjah while my body resists (presumably hard times)
Porque ella me hace amar lo que tú no me diste
Because ganjah makes me appreciate the things you didn't give me
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
It (ganjah) enters my body and restores my whole system
Por eso fumo bien la ganjah y lo pego a pulmón
That's why I smoke ganjah well and inhale deeply
Dos rayas en el whatsapp y sin contestación
Two messages on whatsapp and no response
Estoy perdido en la galaxia con bajón de tensión
I'm lost in the galaxy with low energy
Y paso a abrir tu culo
And then I open your ass (obscure and possibly vulgar reference to sex)
Pierdo toda la conexión
I lose all connection
Porque el satélite me falla o yo soy un cabrón
Because either the satellite is failing me, or I'm an asshole
Y le hecho toda la culpa a los pringaos de Vodafone
And I blame Vodafone (an internet/phone company) fools for everything
Por eso olía que queda
That's why it smells like leftover (presumably ganjah)
Ya después lo llamo yo
I'll call (them) later
Y pasan las horas, los días...
And the hours, the days pass...
Nunca salga el sol
The sun never rises
Siempre yo querré tendré de mi vida el control
I will always want to have control over my life
Solo pido ganjah calma es mi inspiración
I'm only asking for ganjah calm which is my inspiration
Y que nadie me moleste cuando este en meditación
And that nobody bothers me when I'm meditating
No no no quiero pantar es mi bendición
I don't want to panic, it's my blessing
Yo fumo la ganjah aunque no haya permisión
I smoke ganjah even without permission
Ella me transporta a un mundo bastante mejor
It (ganjah) transports me to a much better world
Por eso no rompáis mi calma
That's why don't disturb my calm
Os lo pido por favor
I'm asking you kindly
Y aunque la vida me da palo yo la voy a soportar
And though life hits me, I will endure it
Si tengo siempre cerca collie weed para fumar
If I always have collie weed (another type of marijuana) nearby to smoke
Ella no me come la oreja
It (ganjah) doesn't nag me
Y deja mi vida pasar
And lets my life go on
Y si me suena el móvil lo tendré que silenciar
And if my phone rings, I'll have to silence it
Porque la vida es demasiado corta pa' no disfrutar
Because life is too short not to enjoy
Por eso no me estreso
That's why I don't stress
Y yo no pienso descolgar
And I'm not going to answer the phone
Tengo un cartel que dice: "Por favor no molestar"
I have a sign that says "Please do not disturb"
Tampoco pido tanto
I'm not asking for much
Dejadme fumar
Let me smoke
ohh ohh ohh na na na na na na...
A rhythmic vocalization
Contributed by Jordyn V. Suggest a correction in the comments below.
@Hrgass
OMG, this song takes me back. Epic!
@razior1337
I love this song <3 This is real music!
@sdHansy
Thanks for uploading in good quality!;)
@frostthomaszett
Good track, thomas and naomi extra's... xxx Electronic music goodies xxx
@hansjuckes7793
Wow
@konatilnuss
Norway =)
@CarlosGarcia-zi2bz
↘↖↗💃↗↖↘
@sanderkanon2884
2021?
@mass-sequence
Nah 22
@AlexanderPews
instead of asking who listens every year,
you should already know by now,
that some songs will always be legendary ok