j'ai encore reve d'elle
Il Etait Une Fois Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est bête, elle n'a rien fait pour ça
Elle n'est pas vraiment belle
C'est mieux, elle est faite pour moi
Toute en douceur
Juste pour mon cœur
Je l'ai rêvée si fort
Je dormais dans son corps
Bercé par ses "je t'aime"
Si je pouvais me réveiller à ses côtés
Si je savais où la trouver
Donnez-moi l'espoir
Prêtez-moi un soir
Une nuit, juste, pour elle et moi
Et demain matin, elle s'en ira
J'ai encore rêvé d'elle (je rêve aussi)
Je n'ai rien fait pour ça (j'ai mal dormi)
Elle n'est pas vraiment belle (j'ai un peu froid)
Elle est faite pour moi (réveille-toi)
Tout en douceur
Juste pour mon cœur
Si je pouvais me réveiller à ses côtés (ouvre tes yeux, tu ne dors pas)
Si je savais où la trouver (regarde-moi)
Donnez-moi l'espoir (je suis à toi)
Prêtez-moi un soir (je t'aime)
Une nuit, juste pour elle et moi
Et demain, enfin je vais me réveiller
(Je t'attendais, regarde-moi) à ses côtés
C'est sûr, je vais la retrouver (ouvre tes bras)
Donnez-moi un soir (donnez-lui) (je suis à toi)
Laissez-moi y croire (une vie)
Une vie juste pour toi et moi
Et demain
Tu seras là
The song "J'ai Encore Rêvé D'elle" is a beautiful and romantic love song performed by Il Etait Une Fois, a French pop group formed in 1972. The lyrics describe a dream that the singer has had about a woman whom he loves deeply. He admits that she has done nothing to make him dream about her, but he knows that she is the perfect woman for him. The singer reveals that he has dreamt of her so vividly that the sheets still remember her presence, and he felt as though he was sleeping in her arms, comforted by her expressions of love.
The singer yearns to awaken by her side and knows that he would do anything to make it happen. He pleads with his dream and asks for just one night with her. He begs for hope and the chance to be with her, even if for a single night, before she disappears the next morning. The song evokes strong feelings of love, longing, and romanticism, all expressed through the endless and dreamlike search for a true and everlasting love.
Line by Line Meaning
J'ai encore rêvé d'elle
I dreamed of her again
C'est bête, elle n'a rien fait pour ça
It's silly, she didn't do anything for it
Elle n'est pas vraiment belle
She's not really beautiful
C'est mieux, elle est faite pour moi
That's better, she's meant for me
Toute en douceur
All in softness
Juste pour mon cœur
Just for my heart
Je l'ai rêvée si fort
I dreamed her so strongly
Que les draps s'en souviennent
That the sheets remember it
Je dormais dans son corps
I slept in her body
Bercé par ses "je t'aime"
Rocked by her "I love you"s
Si je pouvais me réveiller à ses côtés
If only I could wake up by her side
Si je savais où la trouver
If I knew where to find her
Donnez-moi l'espoir
Give me hope
Prêtez-moi un soir
Lend me one evening
Une nuit, juste, pour elle et moi
One night, just for her and me
Et demain matin, elle s'en ira
And tomorrow morning, she'll be gone
Je n'ai rien fait pour ça
I didn't do anything for it
Je rêve aussi
I dream too
J'ai mal dormi
I slept badly
J'ai un peu froid
I'm a little cold
Réveille-toi
Wake up
Si je pouvais me réveiller à ses côtés (ouvre tes yeux, tu ne dors pas)
If only I could wake up by her side (open your eyes, you're not sleeping)
Si je savais où la trouver (regarde-moi)
If I knew where to find her (look at me)
Donnez-moi l'espoir (je suis à toi)
Give me hope (I am yours)
Prêtez-moi un soir (je t'aime)
Lend me one evening (I love you)
Et demain, enfin je vais me réveiller
And tomorrow, finally I will wake up
(Je t'attendais, regarde-moi) à ses côtés
(I was waiting for you, look at me) by her side
C'est sûr, je vais la retrouver (ouvre tes bras)
It's certain, I will find her (open your arms)
Donnez-moi un soir (donnez-lui) (je suis à toi)
Give me one evening (give it to her) (I am yours)
Laissez-moi y croire (une vie)
Let me believe it (a lifetime)
Une vie juste pour toi et moi
A lifetime just for you and me
Et demain
And tomorrow
Tu seras là
You'll be there
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Richard Dewitte, Serge Pierre Koolenn
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lolydolo
Paroles
J'ai encore rêvé d'elle
C'est bête, elle n'a rien fait pour ça
Elle n'est pas vraiment belle
C'est mieux, elle est faite pour moi
Tout en douceur
Juste pour mon cœur
Je l'ai rêvé si fort
Que les draps s'en souviennent
Je dormais dans son corps
Bercé par ses "Je t'aime"
Si je pouvais me réveiller à ses côtés
Si je savais où la trouver
Donnez-moi
L'espoir
Prêtez-moi
Un soir
Une nuit, juste pour elle et moi
Et demain
Matin
Elle s'en ira
J'ai encore rêvé d'elle
Je rêve aussi
Je n'ai rien fait pour ça
J'ai mal dormi
Elle n'est pas vraiment belle
J'ai un peu froid
Elle est faite pour moi
Réveille-toi
Tout en douceur
Juste pour mon cœur
Si je pouvais me réveiller à ses côtés (ouvre tes yeux, tu ne dors pas)
Si je savais où la trouver (regarde-moi)
Donnez-moi
L'espoir (je suis à toi)
Prêtez-moi
Un soir
Je t'aime
Une nuit, juste pour elle et moi
Et demain
Enfin, je vais me réveiller à ses côtés (je t'attendais, regarde-moi)
C'est sûr, je vais la retrouver (ouvre tes bras)
Donnez-moi un soir (donnez-lui)
Je suis à toi
Laissez-moi y croire (une vie)
Une vie, juste toi et moi
Et demain
Tu seras là
Auteurs-compositeurs : Richard Dewitte, Serge Pierre Koolenn
@bernardgeay4351
SLT👋🏻 elle est née en 1953 moi en1955. Et en 75 lors de la parution de cette chanson j'étais fou amoureux d'elle depuis rien qu'un ciel en 72. C'Etait une trés jolie femme dont j'adorais ces yeux. Aujourd'hui j'ai un cancer et je vais bientôt la rejoindre. C'est la plus belle femme au monde disparue trop tôt comme bien d'autres. A bientôt JOËLLE.😘 tous a notre façon nous t'aimons tous trés fort.😘😍🤩❤
@mariecham7259
j'espère que le Ciel vous a entendu... Bon voyage vers la Lumière...
@sophia22wf24
Je vous souhaite quand même de vous rétablir ! 😢
@catherinechapuis8452
Quelle belle déclaration d'amour ...
Aimez vous les uns les autres à t'il dit.
Alors je vous le dit
Je vous aime.
@stephanechartier3084
Courage force et honneur , toutes mes pensées à votre égard...
@mariehelenedupin5806
Si vous n'êtes plus de ce monde, j'espère que vous êtes auprès d'elle...
@user-hr5qe3of2l
Ce sonts des poètes aujourd'hui aucune chanson française est chanté et interprété comme ça! Les meilleurs c'était avant! Mais les souvenirs sont toujours là!
@montimarjan2016
C'est une chanson de ma jeunesse d'homme mûr. Je suis un grand-père de 87 ans et ça me fait énormément plaisir que des jeunes come vous aime cette chanson. Dommage que Joëlle soit morte trop jeune ! On l'aimait beaucoup § Je vous embrasse (je peux ?)
@MOLLETHERVE
J'ai 60 ans...cette sublime chanson résume notre jeunesse et nos années de bonheur....Merveilleux !
@francischretien6235
J