1) Rock band formed in 1980. The fol… Read Full Bio ↴There are two bands with that name:
1) Rock band formed in 1980. The following year they won the Villa de Oviedo contest and get to publish 3 tracks in a compilation. Their first LP, called Ilegales, appeared in 1982, and since then they've consistently been one of the main Spanish rock bands.
2) Dominican "merenhouse" quartet. Their hits "La Morena", "Fiesta Caliente", "Las Mujeres", "Taqui Taqui", and "La otra" were very popular in all Latin America and in the Hispanic market in the US during the late 90's. Now the band plays bachata, as in their single "Mátame".
Delincuente Habitual
Ilegales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en libertad condicional.
Delincuente habitual
trabajo contra la ley.
Estrella delincuente
te meten en la celda
escribes en la pared
"cortate las venas
Delincuente habitual
soy un chico formal.
Delincuente habitual
para sobrevivir.
Estrella delincuente
te meten en la celda
escribes en la pared
"cortate las venas
maldita sea la ley".
Estrella delincuente
te meten en la celda
escribes en la pared
"cortate las venas
maldita sea la ley".
Delincuente habitual
en libertad condicional.
Delincuente habitual
trabajo contra la ley.
Estrella delincuente
te meten en la celda
escribes en la pared
"cortate las venas
maldita sea la ley"
The lyrics to Ilegales' "Delincuente Habitual" tell the story of a criminal who is on probation and struggling to survive while staying on the right side of the law. The song speaks to the challenges that convicted felons face when trying to reintegrate into society, ranging from limited job opportunities to the constant scrutiny of law enforcement. The repeated reference to "Estrella delincuente" or "criminal star" emphasizes the theme of societal labeling and how criminal behavior can lead to a permanent identity.
Line by Line Meaning
Delincuente habitual
I am a person who frequently commits crimes.
en libertad condicional.
I am currently on probation or parole.
trabajo contra la ley.
I am engaged in illegal activities.
Estrella delincuente
I am a well-known criminal.
te meten en la celda
I have been arrested and incarcerated.
escribes en la pared
I write on the cell walls out of desperation.
"cortate las venas maldita sea la ley".
"The law is an oppressive force that is driving me to self-harm."
soy un chico formal.
I present myself as a law-abiding citizen.
para sobrevivir.
I engage in criminal activities to survive.
Contributed by Zoe P. Suggest a correction in the comments below.
@NOISEONOMICON
ILEGALES es una de las mejores bandas del mundo mundial. Los vi a los 8 años en Quito, Ecuador, convencí a mi madre que me lleve al estadio de la Chorrera, creo que era 1987. Me cambió la vida. Ahora soy un rocker de 45 años orgulloso. Este 16 de Marzo los veré de nuevo en Ecuador. VIVA ILEGALES.
@sickojulius
Son de mi ciudad y para mí son el mejor grupo de rock de España
@NOISEONOMICON
@@sickojulius Lo son por mucho!
@sickojulius
Wow , a los 8 años. Mi primer.concierto fue Siniestro Total , con 14 . Y el que como tú dices de ilegales , me cambio la vida y desde los 17-18 que vi a Ratos de Porao ( brasileiros) me quede con el hardcore punk , aunque escucho muchos estilos mas , ese siempre sera " lo mío"
Salud !
@mentenem2839
Me gusta el estilo, la letra es buena y el mood está para acomodarse.
@Alan92_Herrera
En el 2021 estaba pegado con este disco..
@marioalbertovegahoyos
Totalmente sui generis ❤
@royelobo2232
Buena
Suena bien
@elmgtowdeguayaquil348
Viva ILEGALES
@andresjaramillo91
Me encanta esta canción, me recuerda a él tiempo que pase encerrado en la celda