Current band members:
Marcos Leal – vocals (2019–present)
Dave Chavarri – drums (1998–present)
Daniel Couto – percussion (2003–present)
Jes De Hoyos – lead guitar (2019–present)
Sal Dominguez – rhythm guitar (2019–present)
Lazaro Pina – bass (1999–present)
Former band members:
Cristian Machado – vocals (1999–2019)
Jorge Rosado – vocals (1998–1999)
Ahrue Luster – lead guitar (2003–2019)
Marc Rizzo – lead guitar (1998–2003)
Diego Verduzco – rhythm guitar (2006–2019)
Jardel Paisante – rhythm guitar (1999–2006)
Daniel Gomez – rhythm guitar (1998)
Roger Vasquez – percussion (1999–2003)
Omar Clavijo – turntables (2003–2004)
Estoy Perdido
Ill Niño Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sera asi? tan mal la oscuridad
Ya que piensas, quedas tan perdido?
This is just a part of what I've given
Paz adonde vaz
Ya que no estas aqui
Al lado mio
You'll say it's O.K.
It's O.K.
Here is the end
And only your eyes
Can make everything all right
Here is the end
And nothing that I can say
What I want
Nothing more
Than you to live again
Llegua Y no te vas
Me gritas mas
Por que
Estoy perdido
Eres lo mejor
Y yo me voy
Por que me quedo frio
Lo que me duele mas
Es que lla nunca bailas
Here is the end
And only your eyes
Can make everything all right
Here is the end
And nothing that I can say
What I want
Nothing more
Than you to live again
The song "Estoy Perdido" by Ill Niño is a powerful display of lyrics that explores the feelings of loss and confusion that come with heartbreak. The song starts with the singer questioning the darkness that has consumed him since his lover left. He wonders if it is only him who is suffering and lost. The singer later begs for peace and struggles to accept that his lover has left. He wants to stay with her but is left feeling cold when she is no longer around. The lyrics convey the pain of trying to cope after someone has left and the emptiness that comes with it. The singer is left with nothing but his desire for his lover to come back to him.
The chorus of the song speaks about the acceptance of the inevitable end of their relationship. The singer realizes that there is nothing he can say to change the situation, and only his lover can make things right. The lyrics capture the feeling of wanting your former partner to be happy, even if it means they are not together anymore.
The last verse speaks about the frustration the singer feels as he tries to keep his lover close, but she is slipping away. He realizes that he cannot force her to stay but wishes that she would come back. The song expresses the pain of losing someone who was once a significant part of your life and trying to make sense of it all.
Overall, "Estoy Perdido" showcases Ill Niño's ability to write emotionally charged lyrics that evoke feelings of heartbreak and seeking closure.
Line by Line Meaning
Solo tu sufristes nadie mas
Only you suffered, no one else
Sera asi? tan mal la oscuridad
Is it like that? So bad the darkness
Ya que piensas, quedas tan perdido?
Since when you think, do you stay so lost?
This is just a part of what I've given
This is only a part of what I have given
Paz adonde vaz
Peace where are you going?
Ya que no estas aqui
Since you are not here
Al lado mio
By my side
Dejame Quisas
Leave me maybe
You'll say it's O.K.
You will say it is okay
It's O.K.
It is okay
Here is the end
Here is the end
And only your eyes
And only your eyes
Can make everything all right
Can make everything all right
And nothing that I can say
And I cannot say anything
What I want
What I want
Nothing more
Nothing more
Than you to live again
Than you to live again
Llegua Y no te vas
Arrive and do not leave
Me gritas mas
You shout at me more
Por que
Why
Estoy perdido
I am lost
Eres lo mejor
You are the best
Y yo me voy
And I am leaving
Por que me quedo frio
Why am I getting cold?
Lo que me duele mas
What hurts me the most
Es que lla nunca bailas
Is that you never dance
Contributed by Vivian P. Suggest a correction in the comments below.
Robin Hood
Solo tu sufristes nadie mas
sera asi? tan mal la oscuridad
Ya que piensas, quedas tan perdido?
This is just a part of what I've given
Paz adonde vaz
Ya que no estas aqui
Al lado mio
Dejame Quisas
You'll say it's O.K.
It's O.K.
Here is the end
And only your eyes
Can make everything all right
Here is the end
And nothing that I can say
What I want?
Nothing more
Than you to live again
Llegua Y no te vas
Me gritas mas
Por que
Estoy perdido
Eres lo mejor
Y yo me voy
Por que me quedo frio
Lo que me duele mas
Es que lla nunca bailas
Here is the end
And only your eyes
Can make everything all right
Here is the end
And nothing that I can say
What I want?
Nothing more
Than you to live again
elpinchepeach86
ill nino will always have a special place in my heart, i remember being picked on in a city school, bullied because i was a mexican that loved metal and when i found ill nino and brujeria i played tem with pride, roadrunner records was my favorite label. This band will always lift my spirits from i am loco to this new song, i love em!
Sam Rivers
@Manuel Santana i'm white as paper... i love the (what we westerners I guess call it...) "foreign, south american" sound.
it's so unbelievably refreshing when you're surrounded by such typical western sounds.
Manuel Santana
Almost a decade after your comment and their music still holds true. Despite me being Puerto Rican and knowing minimal Spanish dialect, they always hit hard and I wholeheartedly hope you're good.
Wendy Alva
ME ENCANTA SU VOZ, TAN POTENTE Y A LA VEZ DULCE AGHHH! LO AMO
Judá Verde
muito boa essa música..... bela melodia e refrão viciante!!!
Chaos Bunny
Descobri esta banda recentemente, e tenho que parabenizá-los pelo ótimo trabalho. Metal do bom.
Robin Hood
Solo tu sufristes nadie mas
sera asi? tan mal la oscuridad
Ya que piensas, quedas tan perdido?
This is just a part of what I've given
Paz adonde vaz
Ya que no estas aqui
Al lado mio
Dejame Quisas
You'll say it's O.K.
It's O.K.
Here is the end
And only your eyes
Can make everything all right
Here is the end
And nothing that I can say
What I want?
Nothing more
Than you to live again
Llegua Y no te vas
Me gritas mas
Por que
Estoy perdido
Eres lo mejor
Y yo me voy
Por que me quedo frio
Lo que me duele mas
Es que lla nunca bailas
Here is the end
And only your eyes
Can make everything all right
Here is the end
And nothing that I can say
What I want?
Nothing more
Than you to live again
Judith Lopez Cardiel
ESO ES TODO MUCHAS GRACIAS😎✌
Michael Ruiz
Robin Hood your my hero
Mariana G.
For my Spanish 4 class we have to do a report on any band of our choosing, as long as they have at least one song in Spanish. This is so going to be the band I do it on haha