ill niño is a nu metal band formed in New Jersey, USA in 1998. Most of the … Read Full Bio ↴ill niño is a nu metal band formed in New Jersey, USA in 1998. Most of the lineup has been changed since and throughout the band's formation, with founder/drummer Dave Chavarri being the only constant member. Ill Niño developed their own unique style known to fans of the band as "Latin metal." They have released seven studio albums, two EPs, and one greatest hits album, selling over 2 million albums worldwide.

Current band members:
Marcos Leal – vocals (2019–present)
Dave Chavarri – drums (1998–present)
Daniel Couto – percussion (2003–present)
Jes De Hoyos – lead guitar (2019–present)
Sal Dominguez – rhythm guitar (2019–present)
Lazaro Pina – bass (1999–present)

Former band members:
Cristian Machado – vocals (1999–2019)
Jorge Rosado – vocals (1998–1999)
Ahrue Luster – lead guitar (2003–2019)
Marc Rizzo – lead guitar (1998–2003)
Diego Verduzco – rhythm guitar (2006–2019)
Jardel Paisante – rhythm guitar (1999–2006)
Daniel Gomez – rhythm guitar (1998)
Roger Vasquez – percussion (1999–2003)
Omar Clavijo – turntables (2003–2004)

In This Moment
Ill Niño Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Untie these ropes around my neck
Still I'm dropping to my knees
So conscious smiling discontent
Affecting lo que pienso de ti
Basta ya

Never mind, who's to say?
It's hard to rest when everybody's

On your case, on your own
It's hard to sleep when everything is

All concern, who is right?
It's hard to breathe when this intention
Feels so wrong, feels so right
Feels so wrong, never mind
Never mind

Las horas pasan nunca más
Si yo me vengo tú te vas
Y estás consciente sin querer
And now you hide yourself instead
Basta ya

Never mind, who's to say?
It's hard to rest when everybody's
On your case, on your own
It's hard to sleep when everything is

All concern, who is right?
It's hard to breathe when this intention
Feels so wrong, feels so right
Feels so wrong, never mind

Never mind, who's to say?
It's hard to rest when everybody's
On your case, on your own
It's hard to sleep when everything is

All concern, who is right?
It's hard to breathe when this intention

Feels so wrong, feels so right
Feels so wrong, never mind

Overall Meaning

The lyrics to Ill Niño's song "In This Moment" describe the struggle of feeling suffocated by the opinions and expectations of others, despite one's own consciousness and dissatisfaction. The verses introduce a desperate plea to be released from the constraints that are holding the singer down, yet they find themselves powerless and dropping to their knees. The following lines express a sense of frustration with the influence of others on their thoughts and opinions, with the phrase "affecting lo que pienso de ti" translating to "affecting what I think of you." The chorus repeats the phrase "never mind" which could be interpreted as a dismissal of those external pressures and an acceptance of what's right for oneself. The lyrics ultimately convey a message of fighting against the weight of societal expectations and prioritizing personal peace of mind.

Line by Line Meaning

Untie these ropes around my neck
I feel trapped and suffocated in this situation.

Still I'm dropping to my knees
Despite my struggles, I feel helpless and defeated.

So conscious smiling discontent
I am aware of my own unhappiness and discontent, even if I try to hide it behind a smile.

Affecting lo que pienso de ti
This is affecting what I think of you.

Basta ya
Enough already, I can't take it anymore.

Never mind, who's to say?
Does it even matter who is right or wrong in this situation?

It's hard to rest when everybody's on your case, on your own
It's difficult to relax and feel at ease when everyone is judging and criticizing you, and you feel alone in your struggles.

It's hard to sleep when everything is all concern, who is right?
I can't even find peace in my dreams, as the constant worry and conflict keep me restless.

Feels so wrong, feels so right
This situation is confusing and conflicting, as my emotions and thoughts are contradictory.

Las horas pasan nunca más
The hours pass, never to return.

Si yo me vengo tú te vas
If I come, you go away.

Y estás consciente sin querer
And you're aware of it unconsciously.

And now you hide yourself instead
You're avoiding me instead of facing the problem.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ahrue Ilustre, Cristian Machado, Dave Chavarri, Jardel Paisante, Lazaro Pina

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS