Scarcely another band among the German-speaking Alternative /(Dark)Wave-scene has polarized media and audience within the last fifteen years as much as ILLUMINATE. Either praised up to the skies or torn apart as "Schlager" (a German derogatory term for bad pop songs) – be that as it may, for the last decade, Johannes Berthold and his band have left their mark on the Dark scene...
ILLUMINATE manage to combine classical elements, dance rhythms, electronic sound collages, romantic piano parts and heavy guitars without being unfaithful to their typical, unmistakable sound. After seventeen years of band history, 12 studio albums, world-wide life-performances, and having an enormous fan-base, ILLUMINATE are one of the most successful acts of the Alternative / Dark Wave-segment.
Members
* Johannes Berthold - Vocals, Piano, Keyboards, Programming, Bass Guitar
* Manja Wagner - Vocals
* Sylvia Berthold - Vocals
* Jörn Langenfeld - Guitar, Bass Guitar
* Johannes Knees - Keyboards
* Stefan Dittrich - Drums, Programming
Discography
1993 Poesie (MC)
1994 Es atmet (Maxi-MC)
1996 Verfall
1997 Erinnerungen
1998 Erwachen
1999 Nur für Dich (Promo-Maxi-CD & Special-Promo-Maxi-CD)
1999 Letzter Blick zurück
2000 Dunkellicht (Maxi-CD)
2000 Ein neuer Tag
2001 Bittersüßes Gift (Maxi-CD)
2002 Kaltes Licht
2003 10x10 Schwarz (Best-Of)
2003 10x10 Weiß (Best-Of)
2004 AugenBlicke
2006 Zwei Seelen (+Bonus-Live-Album "In Metal")
2008 Zeit der Wölfe
2009 CD Splitter (Best-Of)
2009 CD Ohne Worte (Best-Of)
2011 GemEinsam (Download-Single)
2011 Grenzgang
2012 Zwischenwelten
2. DJ Illuminate, a House, Electro, Dubstep music producer hailing from United States. His works incorporate headbanging elements of Hard Bass Music with Melodic Trance Synths into Modern Electronic Dance Music. Although highly underrated, DJ Illuminate is known for his free EP, "Legacy", released at August of 2013.
Die Spieluhr
Illuminate Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rief mich einer fremden Stimme Klang.
Unter alten Balken, von Schicksal getränkt
Tasten hellwach die Sinne entlang.
Endlos weiter singt die Spieluhr, singt des Lebens Sinfonie
Singt von Freude, singt von Leid, trägt mich hilflos in die Zeit!
Geführt von einer süßen Melodie,
Dort wo einst die kleine Spieluhr stand
Und leise ihre schöne Weise sang.
Endlos weiter singt die Spieluhr, singt des Lebens Sinfonie
Singt von Freude, singt von Leid, trägt mich hilflos in die Zeit!
The German lyrics of Illuminate's song Die Spieluhr describe a dream-like experience where the singer hears a strange voice calling them in the middle of the night. As the voice leads them to an old room filled with history, the singer's senses are heightened, listening intently to the melody being played by a small, old-fashioned music box. The lyrics describe the endless melody played by the music box as it sings the "symphony of life," telling tales of joy and sorrow, and transporting the singer to a helpless state within the passage of time.
The haunting lyrics and melody of the song express the fleeting nature of life and the inevitable passing of time. The music box serves as a metaphor for the experiences and memories that shape our lives – playing on, sometimes joyfully, sometimes mournfully. The singer is lured by the music and reminded of the transient nature of life, leaving them with a feeling of helplessness in the face of time.
The imagery in the lyrics speaks to the nostalgia and bittersweet realization that our memories and experiences, much like the music box's song, continue to play on long after we're gone. The haunting melody of the song adds to the dream-like quality of the experience and adds to the overall impact of the lyrics on the listener.
Line by Line Meaning
In einer Nacht des Träumens ohne Schlaf
During a night of dreaming without sleep
Rief mich einer fremden Stimme Klang.
A sound of a stranger's voice called out to me.
Unter alten Balken, von Schicksal getränkt
Under old beams soaked in fate
Tasten hellwach die Sinne entlang.
My senses are keen and alert as I explore.
Endlos weiter singt die Spieluhr, singt des Lebens Sinfonie
The music box continues to sing endlessly, singing the symphony of life.
Singt von Freude, singt von Leid, trägt mich hilflos in die Zeit!
It sings of joy and pain, carrying me helplessly through time.
Auf den Schwingen meiner Angst
On the wings of my fears
Geführt von einer süßen Melodie,
Guided by a sweet melody,
Dort wo einst die kleine Spieluhr stand
There where the little music box once stood
Und leise ihre schöne Weise sang.
And softly sang its beautiful tune.
Contributed by Claire T. Suggest a correction in the comments below.
Fabiola Resendiz
Exquisitez de melodía
Daniel Diaz
graciaaaaaassssssssssssssssssss te amaré por siempreeeee!! muchas gracias por subir este maravilloso tema
Desenhos da Camilla
muito foda
verdi3333
Heel bijzonder deze song,heel erg mooi...
Francisco Rodríguez
Música. Perrona
꧁Ðark Mila꧁
wunderschön
Relena Bonasoro
stupendo !!!
Martina Max
tolle musik
Martina Max
toll geil super !