Dante Spinetta comes from a musical family, his father being the legendary Argentinean rock musician Luis Alberto Spinetta.
The group was formed in 1991. Later, in 2001 Dante and Emmanuel split to pursue solo careers. The band has recently announced they were coming back for a couple of shows 2011, and there are rumours that a new album is also coming up.
El encuentro
Illya Kuryaki And The Valderramas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me baño en tu llanto y me convierto en luz
Estoy por entrar en trance
Voy a liberar tu blues
Por la radio te llego hasta los labios
Por la radio, te busco por la radio
Dejó un manifiesto para los del sur
Quedamos encandilados
Bailando bajo la cruz
Soy el sueño sin dueño, ya podés despertar
Porque no estamos solos, porque no estamos mal
Si unimos nuestras alas, se que podemos volar
No escuches lo que dicen, no dejes de luchar
No dejes que se apague, tu fuego siempre es fuego
Porque no estamos solos, porque no estamos mal
Porque tenemos alma es que podemos ser más
No escuches lo que dicen, no dejes de luchar
Esclavos golpean la piedra
Sonríen y cantan bajo un sol lunar
Y suenan como si el viento les diera la libertad
Por la radio, se escapan por la radio
Por la radio, te busco por la radio
Soy un sueño sin dueño, ya podés despertar
Porque no estamos solos, porque no estamos mal
Si unimos nuestras alas, se que podemos volar
No escuches lo que dicen, no dejes de luchar
No dejes que se apague, tu fuego siempre es fuego
Porque no estamos solos, porque no estamos mal
Porque tenemos alma es que podemos ser más
No escuches lo que dicen, no dejes de luchar
Voy al encuentro del río con el mar
Moja tu rostro con agua irreal
Fuego en el cielo y una oportunidad
De deshacernos para volver a amar
The lyrics of Illya Kuryaki And The Valderramas's song El encuentro convey a message of hope and resilience in the face of adversity. The first verse describes a scene of love by the river, where the singer not only bathes in the tears of their lover but also turns into light. The second verse talks about a manifest left by the Virgin for those in the south; the singer is entranced and captivated by it, dancing under the cross. The chorus repeats the message of not being alone or wrong, encouraging the listener to fight and not let their fire go out. The third verse talks about slaves who smile and sing under a lunar sun as though they have found freedom; they escape by the radio. The song ends with the singer going to the meeting of the river and the sea, urging the listener to immerse themselves in unreality, to burn brightly and to have a chance to reform and love again.
Line by Line Meaning
Amor a la orilla del río
Love at the riverbank
Me baño en tu llanto y me convierto en luz
I bathe in your tears and become light
Estoy por entrar en trance
I am about to enter a trance
Voy a liberar tu blues
I am going to free your blues
Por la radio te llego hasta los labios
Through the radio, I reach your lips
Por la radio, te busco por la radio
Through the radio, I search for you on the radio
La virgen camina descalza
The virgin walks barefoot
Dejó un manifiesto para los del sur
She left a manifesto for those of the South
Quedamos encandilados
We were spellbound
Bailando bajo la cruz
Dancing under the cross
Soy el sueño sin dueño, ya podés despertar
I am the dream without an owner, now you can wake up
Porque no estamos solos, porque no estamos mal
Because we are not alone, because we are not doing badly
Si unimos nuestras alas, se que podemos volar
If we unite our wings, I know we can fly
No escuches lo que dicen, no dejes de luchar
Don't listen to what they say, don't stop fighting
No dejes que se apague, tu fuego siempre es fuego
Don't let your fire go out, your fire is always fire
Porque tenemos alma es que podemos ser más
Because we have a soul, we can be more
Esclavos golpean la piedra
Slaves hit the stone
Sonríen y cantan bajo un sol lunar
They smile and sing under a lunar sun
Y suenan como si el viento les diera la libertad
And they sound as if the wind gave them freedom
Por la radio, se escapan por la radio
Through the radio, they escape on the radio
Voy al encuentro del río con el mar
I am going to meet the river with the sea
Moja tu rostro con agua irreal
Wet your face with unreal water
Fuego en el cielo y una oportunidad
Fire in the sky and an opportunity
De deshacernos para volver a amar
To undo ourselves and love again
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DANTE SPINETTA SALAZAR, EMMANUEL JAVIER HORVILLEUR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind