Dante Spinetta comes from a musical family, his father being the legendary Argentinean rock musician Luis Alberto Spinetta.
The group was formed in 1991. Later, in 2001 Dante and Emmanuel split to pursue solo careers. The band has recently announced they were coming back for a couple of shows 2011, and there are rumours that a new album is also coming up.
Madafaka
Illya Kuryaki And The Valderramas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Revolviendo basura encontré tu oreja en un sobre
Con una nota que decía dime un secreto
Y cuando te lo dije me tiraste un cross derecho
Caí medio mareado asombrado por los hechos
Saque la pistola pa dártela en las bolas
Pero escapaste por los techos gritando tu nombre
Puto el madafaka que entre los buenos se esconde
No se le nota que es un Madafaka
Si te descuidas te ensarta su agua loca loco
Se sábe que eres un pasado de riata
Un día de estos tu vas a estirar la pata
Es el Madafaka, es el Madafaka, es el Madafaka
Me acosté quemado, me levante mojado
Salí a la calle y mi baile era aclamado
Abrí los diarios y en destacado
Una noticia que mi bulto era buscado
Y el pronostico del tiempo decía chaparrones
Y yo metiendo la puntita para que gocen tus clones
Porque soy bueno, porque soy malo
Como una molotov detonandote la radio
Te fuiste de trompa por andar de Culero
Te pasas mal viajando al puto mundo entero
Malérrima copa pinche bato mala hierba
La banda te recuerda por ser un Turbo Mierda
Es el Madafaka, es el Madafaka, es el Madafaka
Píden el paro, la pagan caro
Se tráen a Chicho el incomodo de invitado
Cómo el pollo en el TeriYaki
Voy a hacerla de Bullying en el disco de Illya Kuriaky
Now if you're looking for trouble you come to the right place baby
Pleito busca pleito now it's up in your face, now creeme
A gritos pídelo, pídelo de frente
Dáte por servido lo que píde el cliente
Es el Madafaka
Nunca hablaste con el
Es el Madafaka
Si lo ves, no lo ves
Es el Madafaka
El se chingo a tu mujer
Es el Madafaka
Es el Madafaka
¿Quién conoce a ese wey?
Es el Madafaka
Ula ula al revés
Madafakin también
The lyrics of Illya Kuryaki's song Madafaka are quite complex and seem to touch on different themes. The song starts by describing the singer's impoverished state and how they stumbled upon a note from someone asking for a secret, which they shared before getting punched for it. The chorus then repeats "es el Madafaka" several times, which seems to imply that the person who punched the singer is a hidden troublemaker who can't seem to be caught. The next verse describes how the singer continues to live their life despite the incident, gaining fame and being sought after. The chorus then repeats, and the next verse implies that the person who punched the singer is not to be trusted and has a bad reputation. The final verse seems to encourage conflict, as it talks about looking for trouble and boasts about how the client will be satisfied.
Overall, the lyrics of Madafaka seem to touch on themes of poverty, distrust, and conflict. The song's protagonist seems to be someone who has been wronged by someone they can't catch, and as a result, they've gained a reputation as someone who can't be messed with. Despite this, the lyrics also seem to encourage conflict and aggression, implying that being tough and standing up for oneself is the only way to survive. The repeated chorus is also quite memorable, emphasizing the idea that there's someone out there who's up to no good and can't be caught.
Line by Line Meaning
Yo estaba en la ruinay no tenia ni un cobre
I was in the ruins, broke and penniless
Revolviendo basura encontré tu oreja en un sobre
Digging through the trash, I found your ear in an envelope
Con una nota que decía dime un secreto
With a note that said, tell me a secret
Y cuando te lo dije me tiraste un cross derecho
And when I told you, you threw a right cross at me
Caí medio mareado asombrado por los hechos
I fell half-dazed, surprised by what happened
Saque la pistola pa dártela en las bolas
I took out my gun to shoot you in the balls
Pero escapaste por los techos gritando tu nombre
But you escaped on the roofs, shouting your name
Puto el madafaka que entre los buenos se esconde
Damn the madafaka who hides among the good
No se le nota que es un Madafaka
You can't tell that he's a Madafaka
Si te descuidas te ensarta su agua loca loco
If you let your guard down, he'll stab you with his crazy water
Se sábe que eres un pasado de riata
It's known that you're a has-been
Un día de estos tu vas a estirar la pata
One of these days you're going to kick the bucket
Me acosté quemado, me levante mojado
I went to bed burned out, woke up soaked
Salí a la calle y mi baile era aclamado
I went out to the street and my dance was acclaimed
Abrí los diarios y en destacado
I opened the newspapers and in the headlines
Una noticia que mi bulto era buscado
A news that my package was being sought
Y el pronostico del tiempo decía chaparrones
And the weather forecast said showers
Y yo metiendo la puntita para que gocen tus clones
And I'm putting in just the tip so your clones can enjoy it
Porque soy bueno, porque soy malo
Because I'm good, because I'm bad
Como una molotov detonandote la radio
Like a Molotov, blowing up your radio
Te fuiste de trompa por andar de Culero
You crashed because you were being an a**hole
Te pasas mal viajando al puto mundo entero
You have a bad time traveling around the f***ing world
Malérrima copa pinche bato mala hierba
Terrible drink, crappy dude, bad weed
La banda te recuerda por ser un Turbo Mierda
The band remembers you for being a Turbo Sh*t
Píden el paro, la pagan caro
They ask for the break, they pay dearly
Se tráen a Chicho el incomodo de invitado
They bring in Chicho, the uncomfortable guest
Cómo el pollo en el TeriYaki
Like chicken in Teriyaki
Voy a hacerla de Bullying en el disco de Illya Kuriaky
I'm going to bully them at the Illya Kuriaky disco
Now if you're looking for trouble you come to the right place baby
Now if you're looking for trouble, you've come to the right place, baby
Pleito busca pleito now it's up in your face, now creeme
Fight seeks fight, now it's up in your face, now believe me
A gritos pídelo, pídelo de frente
Scream for it, ask for it upfront
Dáte por servido lo que píde el cliente
Consider yourself served what the client asks for
¿Quién conoce a ese wey?
Who knows that guy?
Ula ula al revés
Ula ula backwards
Madafakin también
Also a Madafakin
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MIGUEL ANGEL HUIDOBRO PRECIADO, FRANCISCO AYALA BUSTOS, RANDY EBRIGHT, ISMAEL FUENTES DE GARAY, EMMANUEL HORVILLEUR, DANTE SPINETTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@egisselleg
El feat que quise toda mi adolescencia lo tuve 10 años después ❤
@lizethvon5349
Verlos juntos me trae recuerdos de su tour y de cuando Molotov fue telonero de los Valderramas en el teatro Metropolitan en el año 96, de los mejores conciertos con los que fui con mi hermano, aún conservo mi playera <3
@RicardoMoralesMassin
Las colaboraciones entre dos artistas raramente salen bien. Nunca son iguales o mejores que las canciones de cada uno por separado. Esto es la excepción de la regla. TEMAZO
@buenostratosluigi
Ricardo Morales ya es 1 año pero esta de poca madre
@eddmtz4028
falso eso
@rockboy360
Definitivamente combinaron perfectamente, Illya Kuryaki siempre una ambigüedad regional y cultural dentro de su música que le permitió ser grande en el extranjero. Nunca sonaron demasiado argentinos e incluso quitando sus "ll" y sus "y" cualquiera habría pensado que eran una banda mexicana.
@mrbeaner77
Son más argentos que el dulce de leche, pero siempre proyectaron su música hacia el mundo.
Igual que Molotov: mexicanos hasta la médula, pero con una mirada universal.
Por eso son tan grandes, por eso su música no tiene fronteras.
@sickboy0067
Me recuerda a las épocas gloriosas del movimiento alterlatino, jeje. Epocas del tour "Molochete & Valderramas"
@LordJanzelot
Puro Old school te puede responder xD
@E6D6D6YDEATH
está canción me recuerda mucho a la canción de "polkas palabras" del apocalypshit de molotov. muy buena colaboración entre ambos grupos, viva México y la Argentina!!!