Dante Spinetta comes from a musical family, his father being the legendary Argentinean rock musician Luis Alberto Spinetta.
The group was formed in 1991. Later, in 2001 Dante and Emmanuel split to pursue solo careers. The band has recently announced they were coming back for a couple of shows 2011, and there are rumours that a new album is also coming up.
Otro Muerde el Polvo
Illya Kuryaki And The Valderramas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es la clicka que tu alma inunda
Juro que nunca he comido un ladrillo
Porque soy cruza de perra, de potrillo
No tengo historia en conversar con tus piernas
Siempre que ellas me muestran su belleza
Tengo un terreno en la realeza
Por que al decir no va mas
Me entregas un lugar
Donde respirar, es elemental
Yea, si el cosmos es muerte
No quiero hacer el equivalente
A un alma que esta viva
Pero solo por suerte
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one bites
And another one bites
Another one bites the dust
Si me ves caminando no me detengas
No me interesa lo que quieras que sepa
Llevo tatuada la vida doblada
De vidas, partidas esperando el alba
Y nunca apareció cielo se cerraba
Cada vez que sueñan con mi gente era enterrada
Un ángel de luz me guía por el camino
Dejo caer en el roño destino
Destruir al mito de que tu eras la reina
No aspiro a ser esclavo de esa mierda
Juro que nunca he comido un ladrillo
Soy la pared mas metal que tu has visto
Nunca he sufrido algo de tu castigo
Puedo volar con solo comer higos
(bueno polaco todo comprendido)
Así soy yo, no le pido nada al olmo
No por eso te digo que otro muerde el polvo
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one bites
And another one bites
Another one bites the dust
Despierto de un mal sueño donde yo era peor
Quedando en tu culo subiéndome al montón
De mujeres, yeah, todas para mi
Desnudas en mi cama,
Y que aparezca al fin
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one bites
And another one bites
Another one bites the dust
The lyrics to "Otro Muerde el Polvo" by Illya Kuryaki And The Valderramas are a mixture of playful boasting and melancholic reflection. The song starts with an invitation to the Latino community to dance the cumbia, a type of folk music and dance from Colombia. The singer declares that he has never eaten a brick because he is a mix of a female dog and a colt, implying that he is strong and resilient. He also acknowledges that he has no history of talking to someone's legs, but whenever he sees a beautiful pair of legs, he is mesmerized by their beauty. The singer talks about his royal lineage, but he has not kissed the queen.
The chorus of the song repeatedly states, "Another one bites the dust," which is a phrase that means another person has failed or lost. The singer sings about not wanting to end up like someone who is dead but barely alive. He also talks about the pain of seeing his loved ones buried, and he is guided by an angel of light who helps him navigate life's journey. The singer declares that he has never eaten a brick, implying that he has never succumbed to corruption or temptation. He also asserts that he is metal, which could mean that he is strong and resilient or that he is emotionless.
Line by Line Meaning
Come on latino a bailar esta cumbia
Let's dance this cumbia, Latino style
Es la clicka que tu alma inunda
It's the clique that fills your soul
Juro que nunca he comido un ladrillo
I swear I've never eaten a brick
Porque soy cruza de perra, de potrillo
Because I'm a cross between a bitch and a colt
No tengo historia en conversar con tus piernas
I have no interest in talking to your legs
Siempre que ellas me muestran su belleza
Whenever they show me their beauty
Tengo un terreno en la realeza
I have a plot in the royal family
Tengo la gloria, no he besado a la reina
I have glory, but I haven't kissed the queen
Por que al decir no va mas
Because when you say enough is enough
Me entregas un lugar
You give me a place
Donde respirar, es elemental
Where breathing is essential
Yea, si el cosmos es muerte
Yeah, if the cosmos is death
No quiero hacer el equivalente
I don't want to do the equivalent
A un alma que esta viva
To a soul that is alive
Pero solo por suerte
But only by luck
Another one bites the dust
Another one falls
Si me ves caminando no me detengas
If you see me walking, don't stop me
No me interesa lo que quieras que sepa
I don't care what you want me to know
Llevo tatuada la vida doblada
I have life tattooed and folded
De vidas, partidas esperando el alba
Of lives, broken waiting for dawn
Y nunca apareció cielo se cerraba
And the sky never appeared, it was closing
Cada vez que sueñan con mi gente era enterrada
Every time they dream about my people, they were buried
Un ángel de luz me guía por el camino
An angel of light guides me along the way
Dejo caer en el roño destino
I let destiny fall into ruin
Destruir al mito de que tu eras la reina
To destroy the myth that you were the queen
No aspiro a ser esclavo de esa mierda
I don't aspire to be a slave to that shit
Nunca he sufrido algo de tu castigo
I've never suffered from your punishment
Puedo volar con solo comer higos
I can fly just by eating figs
(bueno polaco todo comprendido)
(Well, Polaco, all understood)
Así soy yo, no le pido nada al olmo
That's how I am, I don't ask the elm for anything
No por eso te digo que otro muerde el polvo
Not because of that, I'm telling you that another one bites the dust
Despierto de un mal sueño donde yo era peor
I wake up from a bad dream where I was worse
Quedando en tu culo subiéndome al montón
Staying in your ass climbing the pile
De mujeres, yeah, todas para mi
Of women, yeah, all for me
Desnudas en mi cama,
Naked in my bed
Y que aparezca al fin
And let it finally appear
Another one bites the dust
Another one falls
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOHN DEACON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@juanvaldiviaquispia7368
Come on latino a bailar esta cumbia
Es la clicka que tu alma inunda
Juro que nunca he comido un ladrillo
Porque soy cruza de perra, de potrillo
No tengo historia en conversar con tus piernas
Siempre que ellas me muestran su belleza
Tengo un terreno en la realeza
Tengo la gloria, no he besado a la reina
Por que al decir no va mas
Me entregas un lugar
Donde respirar, es elemental
Yea, si el cosmos es muerte
No quiero hacer el equivalente
A un alma que esta viva
Pero solo por suerte
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one bites
And another one bites
Another one bites the dust
Si me ves caminando no me detengas
No me interesa lo que quieras que sepa
Llevo tatuada la vida doblada
De vidas, partidas esperando el alba
Y nunca apareció cielo se cerraba
Cada vez que sueñan con mi gente era enterrada
Un ángel de luz me guía por el camino
Dejo caer en el roño destino
Destruir al mito de que tu eras la reina
No aspiro a ser esclavo de esa mierda
Juro que nunca he comido un ladrillo
Soy la pared mas metal que tu has visto
Nunca he sufrido algo de tu castigo
Puedo volar con solo comer higos
(bueno polaco todo comprendido)
Así soy yo, no le pido nada al olmo
No por eso te digo que otro muerde el polvo
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one bites
And another one bites
Another one bites the dust
Despierto de un mal sueño donde yo era peor
Quedando en tu culo subiéndome al montón
De mujeres, yeah, todas para mi
Desnudas en mi cama,
Y que aparezca al fin
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one bites
And another one bites
Another one bites the dust
@NacholympicTV
Para los que no saben; en Chile hubo una teleserie en el año '97 que se llamó Tic Tac la cual toda su banda sonora era del disco Trubuto a Queen. Una teleserie que se transformó de culto y se ha re transmitido dos veces con gran éxito... Incluso esta disponible acá en youtube. Una novela que era una comedia muy entretenida, nada de convencional y con personajes inolvidables para muchos chilenos!!! Este era el tema de entrada y salida de la novela.
@optigana
mi infancia en una cápsula
@nicolasguzmanfigueroa3456
Frente patriótico Ivana Gabor!
@pedropablorobertosalazarri8283
Eso es verdad
@artesaniaskuyen6775
La he visto muchas veces es adorable 💞
@andrescorralesr
Grande Tomas Barcelona y Eva Felix
@DanielRodriguez-uz4jx
Que recuerdos la gran teleserie Tic Tac de los años 90...y su banda sonora
@notehagaslaloka
este cover esta zarpado, pura esencia IKV. La calidad de la musica es buenisima, siempre andan con musicos zarpados estos chavones. los coros de la mina re de negra, alta calidad
@anva280
que buen cover de los mejores que he escuchado
@YUPIMICHII
Tic tac!