Chaco
Illya Kuryaki The Valderramas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Holiday en Chaco con tu cosita
Todo se remite a ver lo que es
Parado frente a mi no lo podrás ver
Húndete en el Chaco y comienza a rezar
Que del impenetrable no podrás zafar
Árbol sangre verde que tu quieres podar
Dame bendiciones, hay que despertar
Chaco piel de indio, nunca morirás en el
Chaco estoy bailando en chaco
A mi me gusta el Chaco
Holiday en Chaco con tu mamita
Holiday en Chaco con tu cosita
Contigo desnudita
Mis piernas son hierbas que sirven de enlace
Pretendo atraparte y reírme en tu viaje
Noche chaqueña luna plateada
Lo nuestro se encuentra en una llamarada
No fue tan cruel la mujer del guailo
Cruzando el viento, quemo el horario
Pidió perdón a los allí presentes
Y dio su vida para que lo pienses
Porque los guailos no entran al Chaco
Porque tu guailo no entras al Chaco
Holiday en Chaco con tu mamita
Holiday en Chaco con tu cosita
Contigo desnudita
Ceferino te adoro, nunca usaste trajes de oro
Los niños comieron gracias a tu tesoro
Propongo mi paladar para dar verdad
La venda de tus ojos cayo y no volverá
Hombre al presente planeas indignarlo
Usando nuestras tierras tu basura iras creando
Pero no te das cuenta que la tierra es Chaco
El viento tomara tu frágil alma en un charco
Un charco de sangre, sangre incolora
El agua que tomas, el agua te toma
Chaco
inmortal, pulsión votiva
Bailando en el fuego, llama introspectiva
The song "Chaco" by Illya Kuryaki is a celebration of the Chaco region in Argentina. The lyrics describe the beauty and richness of the area, as well as the struggles faced by its people. The first verse sets the scene for a holiday in Chaco with a loved one. The second verse is more introspective, speaking of the connection between the singer's veins and the land they dance upon. The chorus repeats the phrase "Holiday en Chaco" with the addition of "contigo desnudita" (with you naked), adding an intimate element to the song. The third verse tells the story of a woman who gave her life for the Chaco region, and the final verse calls for the preservation of the land and indigenous culture.
Line by Line Meaning
Holiday en Chaco con tu mamita
Going on a holiday to Chaco with your mother
Holiday en Chaco con tu cosita
Going on a holiday to Chaco with your significant other
Todo se remite a ver lo que es
Everything boils down to seeing what is
Parado frente a mi no lo podrás ver
You won't be able to see it standing in front of me
Húndete en el Chaco y comienza a rezar
Sink into the Chaco and begin to pray
Que del impenetrable no podrás zafar
You won't be able to escape the impenetrable
Selva de mis venas, tierra de jaguar
Jungle in my veins, land of the jaguar
Árbol sangre verde que tu quieres podar
Green-blooded tree that you want to cut down
Dame bendiciones, hay que despertar
Give me blessings, we need to wake up
Chaco piel de indio, nunca morirás en el
Chaco, the skin of the Indian, you will never die in it
Chaco estoy bailando en chaco
I'm dancing in Chaco
A mi me gusta el Chaco
I like Chaco
Contigo desnudita
With you naked
Mis piernas son hierbas que sirven de enlace
My legs are herbs that serve as a link
Pretendo atraparte y reírme en tu viaje
I intend to catch you and laugh at your journey
Noche chaqueña luna plateada
Chaco night, silver moon
Lo nuestro se encuentra en una llamarada
What we have is found in a blaze
No fue tan cruel la mujer del guailo
The woman of the guailo wasn't so cruel
Cruzando el viento, quemo el horario
Crossing the wind, she burned the schedule
Pidió perdón a los allí presentes
She asked forgiveness from those present
Y dio su vida para que lo pienses
And gave her life for you to think about
Porque los guailos no entran al Chaco
Because guailos don't enter Chaco
Porque tu guailo no entras al Chaco
Because your guailo doesn't enter Chaco
Ceferino te adoro, nunca usaste trajes de oro
Ceferino, I adore you, you never wore golden clothes
Los niños comieron gracias a tu tesoro
The children ate thanks to your treasure
Propongo mi paladar para dar verdad
I offer my palate to give truth
La venda de tus ojos cayo y no volverá
The blindfold fell from your eyes and won't return
Hombre al presente planeas indignarlo
Man, presently you plan to anger it
Usando nuestras tierras tu basura iras creando
Using our lands, you'll create your trash
Pero no te das cuenta que la tierra es Chaco
But you don't realize that the land is Chaco
El viento tomara tu frágil alma en un charco
The wind will take your frail soul in a puddle
Un charco de sangre, sangre incolora
A puddle of blood, colorless blood
El agua que tomas, el agua te toma
The water you drink, the water takes you
Chaco
Chaco
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: DANTE SPINETTA SALAZAR, EMMANUEL JAVIER HORVILLEUR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@PabloCruise91
00:00 CHACO
4:10 ABARAJAME
8:29 JAGUAR HOUSE
12:16 HERMOZA FROM HEAVEN
16:54 IPANEMA
17:24 REMISERO
20:47 ABISMO
25:36 HUMEDA
29:30 SIRENA
30:03 NO ES TU SOMBRA
34:27 EN EL REINO (LA HIJA DE LA ESGRIMA)
37:40 HERMANA SISTA
43:53 JALEA
48:37 MITAD DE LA CANCION DEL CABALLO VIOLETA
51:25 HOMBRE BLANCO
51:43 NACIMIENTO
@diegomedina2555
Finalizando 2021 y este álbum aun sigue siendo una completa maravilla.
@chrispinzon
Esos manes eran demasiado adelantados
@patriciafuster6925
2022🐵
@elgritoyelruido
2023
@carlosruiz5127
severo álbum.que variedad de estilos!! genial pasajes románticos y de contradicción dignos hijos de maestros!!!
@lucasclaramonte4936
2022...no me canso de escuchar este discazo....!!, recuerdo cuando lo compre por primera vez, en casette
@julianbrennan975
Versus y Chaco, Fabricó cuero es donde estan los jubilados violentos. Ese lo tuve en caset. Horno para calentar los mares.
Mi madrastra me lo consiguió hace 20
@julianbrennan975
Llego a los 40 años y estoy sin poder escuchar sus momentos solistas. Emanuel Horvilleur y Dante.
Algo que me recuerda que somos hermosos
Lindísimo muchas gracias Lucas
@hardfolk
X1000
@albertorodriguez7093
Yo compre el CD y para mí siempre ha sido un super álbum es más soy dj y a partir de ese disco me llamaron Chaco