Jaguar House
Illya Kuryaki The Valderramas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"leegado" ríe, muestra los clientes
"la femme cosecha" danza en la tierra
lo que el cielo dicta en su gran escuela
Welcome to the jaguar house
Lentamente fui entrando a la caja jaguar
los que duermen ya saben
un sueño why sus sombras saben que es real
un túnel dorado nos bautizara
Welcome to the jaguar house
Felina llaga, voz de mas allá
el grito de un tigre que va a explotar
sorpresa, la jaula no existe mas
ya todo es fiesta en la casa jaguar
welcome to the jaguar house
Si el cielo esta cerca serás bienvenido a la casa
jaguar
The opening lines of the song "Jaguar House" by Illya Kuryaki talk about the burning flames of funk that everyone can feel. "Leegado" is laughing and showing the clients what "La Femme Cosecha" is harvesting while dancing on the earth. This verse implies the powerful energy of dance and music that can unite people from different cultures and backgrounds, transcending language and social barriers. The next two lines state that what the sky dictates will be taught in their big school. This is a reference to the idea that learning is not confined to the classroom, but can happen anywhere, and life is a constant teacher.
The chorus, "Welcome to the Jaguar House," talks about entering the Jaguar House box (club or party) slowly, where those who are asleep know that they need to wake up. The Jaguar House is a metaphorical representation of awakening, where a golden tunnel will baptize us. The next verse starts with the words "Felina llaga," which means feline wound, describing the voice of the singer as something beyond the ordinary. The roar of the tiger is a surprise that explodes in your ears. However, the surprise continues when the cage is no more, and you find yourself in a house of celebration.
To sum up, the lyrics of "Jaguar House" are about the awakening of consciousness, being open to learning from life, and being part of a united and diverse world where music, dance, and celebration are the vehicles to achieve this.
Line by Line Meaning
Flaman las llamas del funk ardiente
The intense flames of funk ignite
"leegado" ríe, muestra los clientes
"Leegado" laughs, showing his customers
"la femme cosecha" danza en la tierra
"La Femme Cosecha" dances on the earth
lo que el cielo dicta en su gran escuela
What the sky dictates in its great school
Welcome to the jaguar house
Welcome to the Jaguar House
Lentamente fui entrando a la caja jaguar
Slowly I entered the Jaguar box
los que duermen ya saben
Those who sleep already know
que hay que despertar
That it's time to wake up
un sueño why sus sombras saben que es real
A dream and its shadows know that it's real
un túnel dorado nos bautizara
A golden tunnel will baptize us
Felina llaga, voz de mas allá
Feline wound, voice from beyond
el grito de un tigre que va a explotar
The scream of a tiger about to explode
sorpresa, la jaula no existe mas
Surprise, the cage no longer exists
ya todo es fiesta en la casa jaguar
Now everything is a party in the Jaguar House
Si el cielo esta cerca serás bienvenido a la casa
If the sky is close, you will be welcomed into the house
jaguar
Jaguar
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: DANTE SPINETTA SALAZAR, EMMANUEL JAVIER HORVILLEUR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Richard Pascual 🔥®
La escuchaba en 1996 en casette en 6to de primaria. Elegancia. el que sabe, sabe.
Xacö
Chaco y Versus son dos joyas de discos.
Christian Tirado Vera
Este album lo tengo en casette, me recuerda a mi niñez.. Qué grupaso, carajo!
Ronald Mora
su mejor disco sin duda y esta cancion ,me recuerda mi etapa promiscua
MAR TE
Está rola la tope en uno de esos días de música ininterrumpida de reactor 105.7. Fue por ahí del 2017, un año para recordar y hoy sigo bailando esta joya. Qué buen ritmo funk 😎
Avidé Ortiz
La escuchaba en la SECU... radiactivo 98.5
Saludos desde México.
I used to listen to this piece at primary school...radio station 98.5
Greetings from Mexico.
manuman994
che que buena calidad de sonido, subiste re bien el disco
Gabriel Farizo
ILLYA KURYAKI & THE VALDERRAMAS y Control machete, RULES!!, aguante la musica argentina y mexicana
RDC
uno de los primeros latinos que usan las cuerdas del g-funk. Totalmente unico
andrescabreraf
Un temazo!!