Madafaka
Illya Kuryaki The Valderramas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Revolviendo basura encontré tu oreja en un sobre
Con una nota que decía dime un secreto
Y cuando te lo dije me tiraste un cross derecho
Caí medio mareado asombrado por los hechos
Saque la pistola pa dártela en las bolas
Pero escapaste por los techos gritando tu nombre
Puto el madafaka que entre los buenos se esconde
No se le nota que es un Madafaka
Si te descuidas te ensarta su agua loca loco
Se sábe que eres un pasado de riata
Un día de estos tu vas a estirar la pata
Es el Madafaka, es el Madafaka, es el Madafaka
Me acosté quemado, me levante mojado
Salí a la calle y mi baile era aclamado
Abrí los diarios y en destacado
Una noticia que mi bulto era buscado
Y el pronostico del tiempo decía chaparrones
Y yo metiendo la puntita para que gocen tus clones
Porque soy bueno, porque soy malo
Como una molotov detonandote la radio
Te fuiste de trompa por andar de Culero
Te pasas mal viajando al puto mundo entero
Malérrima copa pinche bato mala hierba
La banda te recuerda por ser un Turbo Mierda
Es el Madafaka, es el Madafaka, es el Madafaka
Píden el paro, la pagan caro
Se tráen a Chicho el incomodo de invitado
Cómo el pollo en el TeriYaki
Voy a hacerla de Bullying en el disco de Illya Kuriaky
Now if you're looking for trouble you come to the right place baby
Pleito busca pleito now it's up in your face, now creeme
A gritos pídelo, pídelo de frente
Dáte por servido lo que píde el cliente
Es el Madafaka
Nunca hablaste con el
Es el Madafaka
Si lo ves, no lo ves
Es el Madafaka
El se chingo a tu mujer
Es el Madafaka
Es el Madafaka
¿Quién conoce a ese wey?
Es el Madafaka
Ula ula al revés
Madafakin también
The song "Madafaka" by Illya Kuryaki The Valderramas is a mix of Spanish and English lyrics that talk about a person who was poor and found someone's ear in an envelope in the trash. The note inside asked for a secret, and when the person gave it, they were punched in the face, and the one who asked for the secret ran away. The song repeatedly refers to this person as a "Madafaka," which has no direct English translation but implies someone who is deceitful, sneaky, or a troublemaker.
The lyrics also mention how this person is good at hiding their true colors and might even have a good reputation despite their negative traits. The songwriter sings about the consequences that Madafakas might face, ranging from a beaten reputation to facing legal charges. The tone of the song is menacing, and the chorus includes several variations of the phrase "Es el Madafaka" to emphasize this point intensely.
Line by Line Meaning
Yo estaba en la ruina y no tenia ni un cobre
I was broke and destitute
Revolviendo basura encontré tu oreja en un sobre
While digging through garbage, I found your ear in an envelope
Con una nota que decía dime un secreto
Accompanied by a note that said 'tell me a secret'
Y cuando te lo dije me tiraste un cross derecho
But when I told you, you punched me straight in the face
Caí medio mareado asombrado por los hechos
I fell dizzy and surprised by your actions
Saque la pistola pa dártela en las bolas
I pulled out my gun to shoot you in the balls
Pero escapaste por los techos gritando tu nombre
But you escaped over the rooftops, shouting your name
Puto el madafaka que entre los buenos se esconde
Damn the madafaka who hides among the good guys
No se le nota que es un Madafaka
You can't tell he's a madafaka
Si te descuidas te ensarta su agua loca loco
But if you let your guard down, he'll get you with his crazy water
Se sábe que eres un pasado de riata
Everyone knows you're a washed-up has-been
Un día de estos tu vas a estirar la pata
One of these days, you're going to kick the bucket
Me acosté quemado, me levante mojado
I went to bed burned out, woke up soaking wet
Salí a la calle y mi baile era aclamado
I walked out onto the street and my dance was acclaimed
Abrí los diarios y en destacado
I opened the newspapers and there it was, highlighted
Una noticia que mi bulto era buscado
News that my package was being sought after
Y el pronostico del tiempo decía chaparrones
And the weather forecast predicted heavy rain
Y yo metiendo la puntita para que gocen tus clones
And I'm just teasing your clones
Porque soy bueno, porque soy malo
Because I'm good, because I'm bad
Como una molotov detonandote la radio
Like a molotov exploding your radio
Te fuiste de trompa por andar de Culero
You messed up because you were being a jerk
Te pasas mal viajando al puto mundo entero
You have a bad time traveling around the damn world
Malérrima copa pinche bato mala hierba
Damn bad booze, lousy weed
La banda te recuerda por ser un Turbo Mierda
The crew remembers you as a lousy Turbo
Píden el paro, la pagan caro
They demand unemployment, they pay a high price
Se tráen a Chicho el incomodo de invitado
They bring in Chicho as an unwelcome guest
Cómo el pollo en el TeriYaki
Like chicken in TeriYaki
Voy a hacerla de Bullying en el disco de Illya Kuriaky
I'm going to be a bully at the Illya Kuriaky club
Now if you're looking for trouble you come to the right place baby
If you're looking for trouble, you've come to the right place, baby
Pleito busca pleito now it's up in your face, now creeme
Fight seeks fight, now it's in your face, now believe me
A gritos pídelo, pídelo de frente
Scream for it, demand it face-to-face
Dáte por servido lo que píde el cliente
Consider it served, just as the customer ordered
Es el Madafaka
He's the madafaka
Nunca hablaste con el
You've never talked to him
Si lo ves, no lo ves
If you see him, you don't see him
El se chingo a tu mujer
He messed around with your woman
¿Quién conoce a ese wey?
Who knows that guy?
Ula ula al revés
Ula ula backwards
Madafakin también
Madafakin too
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MIGUEL ANGEL HUIDOBRO PRECIADO, FRANCISCO AYALA BUSTOS, RANDY EBRIGHT, ISMAEL FUENTES DE GARAY, EMMANUEL HORVILLEUR, DANTE SPINETTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bertincoyotecatl5329
Pasadisima de gaver esta melodía!!! Se forraron con esta chulada!
@coloreo666
Demasiada perfecta esta combinación :')
@pablocordoba1466
Como puede que ser que esta joya, se escuche tan poco 🤷🏻♂️
@luis.alezzz
iguaaal, la acabo de descubrir y es una joyitaa
@silvacs638jj
Exacto
@melimization
Reconozcámoslo, aquí las mejores rimas las hace la gente de Molotov
@pablodanieel904
que orgullo que lo graben aca en mi ciudad! aguante molotov! hacen historia a cada paso que dan!
@felipedalmasso3260
Donde lo grabaron?
@llamastj2602
Que buena colaboración, hace años la escuché y me sigue pareciendo extraordinaria
@diegosaldivar6224
Pinches Ruquitos, la mejor banda de México.