Le Coeur En Exil
Images Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amour trop loin
Je m'sens si fragile, le cœur en exil
Amour trop grand
J'attends immobile, tout seul sur cette île
Je te lance un SOS, je te lance un SOS

Quand je chante, c'est toujours toi que j'appelle
Chanson lente, mes souvenirs se réveillent
La musique c'est ma façon de revenir vers toi
Sous mes doigts, c'est ton corps que je dessine
Dans ma voix, c'est ta voix que j'imagine
La musique c'est ma façon de t'inventer pour moi

Amour trop loin
Je m'sens si fragile, le cœur en exil
Amour trop grand
J'attends immobile, tout seul sur cette île
Je te lance un SOS, je te lance un SOS

Ah, touche noire, c'est du blues au fond du cœur
Un espoir, je passe en accord mineur
La musique c'est ma façon de reparler de toi

Amour trop loin
Je m'sens si fragile, le cœur en exil (le cœur en exil)

Il y a tant de silences de toi jusqu'à moi
(De toi jusqu'à moi)
Ces mots que je te lance qui s'envolent vers toi
Rien ne pourra les arrêter

Amour trop loin
Je m'sens si fragile, le cœur en exil
Amour trop grand
J'attends immobile, tout seul sur cette île

Amour trop loin (j'attends immobile, tout seul sur cette île)
Je m'sens si fragile et le cœur en exil
Amour (amour) trop grand (trop grand)
J'attends immobile et tout seul sur cette île





Amour trop loin

Overall Meaning

The song "Le Coeur En Exil" by Images reflects the pain of being separated from a loved one. The singer expresses his feelings of fragility and solitude while waiting for his beloved, who seems too far away. The chorus repeats the message of the song, a desperate SOS call to the one he loves. The singer's only way of reconnecting with his love is through music, as he states that when he sings, he always thinks of her. The lyrics show how music can act as a vessel for reminiscing about the past and imagining a future reunion, as the singer symbolizes his love through his guitar and his voice.


The verses "Il y a tant de silences de toi jusqu'à moi" ("There are so many silences between you and me") and "Ces mots que je te lance qui s'envolent vers toi, rien ne pourra les arrêter" ("These words I throw to you that fly towards you, nothing will stop them") reveal a sense of distance and struggle. The singer longs for his lover but cannot communicate in-person, so his only escape is through his music, where he can pour out his affection.


Overall, "Le Coeur En Exil" depicts a profound sense of longing that is universal to anyone who has experienced a long-distance relationship or separation from a loved one.


Line by Line Meaning

Amour trop loin
Love too far away


Je m'sens si fragile, le cœur en exil
I feel so fragile, heart in exile


Amour trop grand
Love too big


J'attends immobile, tout seul sur cette île
I wait motionless, alone on this island


Je te lance un SOS, je te lance un SOS
I send you an SOS, I send you an SOS


Quand je chante, c'est toujours toi que j'appelle
When I sing, it's always you I call


Chanson lente, mes souvenirs se réveillent
Slow song, my memories awaken


La musique c'est ma façon de revenir vers toi
Music is my way of coming back to you


Sous mes doigts, c'est ton corps que je dessine
Under my fingers, it's your body that I draw


Dans ma voix, c'est ta voix que j'imagine
In my voice, it's your voice that I imagine


La musique c'est ma façon de t'inventer pour moi
Music is my way of inventing you for myself


Ah, touche noire, c'est du blues au fond du cœur
Ah, black key, it's blues deep in my heart


Un espoir, je passe en accord mineur
A hope, I shift to a minor chord


La musique c'est ma façon de reparler de toi
Music is my way of talking about you again


Il y a tant de silences de toi jusqu'à moi
There are so many silences from you to me


(De toi jusqu'à moi)
(From you to me)


Ces mots que je te lance qui s'envolent vers toi
These words that I throw to you that fly to you


Rien ne pourra les arrêter
Nothing will be able to stop them




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Frederic Locci, Jean Pujade, Mario Ramsamy, Richard Seff

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@andrejulia2912

qui est toujours là en 2024😇

@lauretphilippe1337

Triste aujourd'hui. VIVEMENT LES ANNÉES 70 80 90

@zabhoarau

Mon dieu,mes premiers slows en boîte…🥰🥰😍🥰🥰…seigneur pourquoi tout ça,n’existe plus !!!??😔

@fredmartin2611

Ca revient en province ds certains endroits

@flymehome31

Oh comme je vous comprends !

@chrisiscrisis2044

parce qu'on vie aujourd'hui dans une époque de merde! où tout le monde a perdu les valeurs d'une vie simple. Cette sublime chanson me rappelle mon année de seconde au lycée. Ça me rappelle Hélène, cette fille qui était en terminale et dont j'étais fou amoureux. Elle a eu son bac, elle a quitté le lycée, et m'a laissé le cœur en exil. Quel triste souvenir mais quelle époque magnifique !!!!!

@flymehome31

@@chrisiscrisis2044 il semblerait que chacun de nous ait un amour perdu ...c'est dingue!

@waddle1693

Oui , les bals et les discothèques.
Ça manque énormément.
Des souvenirs merveilleux.

8 More Replies...

@misokmisok361

Pourquoi le temps passe si vite pourquoi c’était mieux avant !!! Merci pour ce morceau que je n’avais pas entendu depuis au mois 20 ans😱 des frissons 👍

@nadinecornez2860

entièrement d'accord tout était tellement mieux avant ....

More Comments

More Versions