Ainda E Cedo Pra Dizer Bye Bye
Imaginasamba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um tempo pra pensar
Pra refletir o nosso amor
E foi embora
Me prometeu não demorar
E o tempo a torturar
Parece que parou, e agora
Morro de saudades
Dos teus carinhos
Toda noite arde
Essa ferida aqui no peito
Quero outra chance
Não faz assim
Vem cicatrizar
O que ficou em mim
Sentir essa dor é tão ruim
Ainda é cedo para dizer bye bye
Ainda não é hora do final
Se tento me enganar buscando outro alguém
Sempre caio na real
Meu coração te quer perto de mim
Você insiste em dizer que não
E diz para todo mundo que não me quer mais
Ta tentando enganar teu coração
These lyrics talk about a difficult situation in a love relationship where one person asks for time to reflect on their love and leaves. They promise not to take too long to come back but time seems to have stopped for the other person. The singer is struggling with missing the hugs and affections of their lover and feels a wound in their chest. They ask for another chance and for their lover to come back and heal what was left inside of them. The singer feels that it is too soon to say goodbye and that it is not the end yet. If they try to deceive themselves by looking for someone else, they always end up realizing that their heart wants the other person who insists on not wanting them anymore. It seems like they are trying to deceive their own heart.
The song expresses the pain of separation and the feeling of wanting to hold onto a relationship. It reflects the hope of being together again and healing the wounds in the relationship. The lyrics also highlight the struggle of trying to move on and find someone else while still being attached to the person who left. Overall, the song captures the emotions and struggles of love and relationships.
Line by Line Meaning
Você pediu pra dar um tempo
You asked for some time to think about our love and went away.
Um tempo pra pensar
You needed some time to reflect on our relationship and feelings.
Pra refletir o nosso amor
You took time to contemplate our love and its worthiness.
E foi embora
And you left, even though you promised to return soon.
Me prometeu não demorar
You made me a promise that you wouldn't take long.
E o tempo a torturar
The wait has been painful for me.
Parece que parou, e agora
It seems that time has stopped and I'm still waiting for you.
Morro de saudades
I'm dying of longing for you.
Dos teus abraços
I miss your warm hugs.
Dos teus carinhos
I miss your affectionate gestures.
Toda noite arde
Every night, the pain in my chest burns.
Essa ferida aqui no peito
This wound in my heart still hurts.
Quero outra chance
I want another chance to make things right.
Não faz assim
Don't act this way, please.
Vem cicatrizar
Come heal the scar that you left in my heart.
O que ficou em mim
Mend the pain that still lingers in me.
Sentir essa dor é tão ruim
Feeling this pain is so painful.
Ainda é cedo para dizer bye bye
It's still too early to say goodbye forever.
Ainda não é hora do final
This is not the end yet.
Se tento me enganar buscando outro alguém
Even if I try to deceive myself by looking for someone else.
Sempre caio na real
I always end up realizing the truth.
Meu coração te quer perto de mim
My heart desires your presence beside me.
Você insiste em dizer que não
You keep insisting that you don't want me anymore.
E diz para todo mundo que não me quer mais
And you have been telling everyone that you don't love me anymore.
Ta tentando enganar teu coração
You are trying to deceive your own heart.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Maxwell Alves Silva, Paulo Sergio De Lima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind