Take care
Imany Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love

Wanao tsibi wasé
Naou kana mouyo
Kyli hana indrou pi a
Djana halawa ma oudou ka djadja
Léondé ou lio ma oudou ka djadja

Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love

Dali o wa anzao waci endro
Watsi wa oukoumou hata
Diwazazé tabou wa ona
Eché lé a zendjéma zahawo
Wakou bali léo tsi lindé ma outou
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou

Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Wafafa wam the one I feels you so
Take care of the one daod your hand when it's cold
Kam anzo
I know what you know
Kam anzo
I know what you know oh oh oh
Tsibi outou zamba dahima
Bahi nou douni a
Izo kwéli ma ava kaya fahi ou hara




Kam anzo I know what you know
Kam anzo I know what you know oh oh oh

Overall Meaning

In Imany's song "Take Care," the lyrics emphasize the importance of taking care of the person you love. The lyrics call for a sense of responsibility towards your loved one, acknowledging that they may need you most at times. The repetition of the phrase "take care" reinforces the message of the song, urging listeners to ensure the people they love are appropriately cared for.


As for the song's lyrics in French, they tell a story about different people who need someone to take care of them. From people who are lost and alone to those who are worried and anxious, everyone needs someone to take care of them. The lyrics further suggest that when we extend our care to someone, it helps them to move past their troubles and become their best selves.


Interestingly, the language used in the song is a mix of English and French, with phrases like "take care" repeating in English and lines in French that suggest different emotions and people in need of care. The song's message is universal, though the blend of languages adds a touch of cultural nuance to the lyrics.


Line by Line Meaning

Take care of the one you love
Show love and care towards the person you love


Take care of the one you need
Take care of the person who means a lot to you


Take care of the one who need you most
Fulfill the needs of the one who needs you the most


Take care of the one you love
Keep loving and taking care of the person you love


I know what you know
I understand what you understand


Take care of the one daod your hand when it's cold
Take care of the one who holds your hand when you are cold


Izo kwéli ma ava kaya fahi ou hara
Life is unpredictable and you may not know what the future holds


Wanao tsibi wasé
Love the person who loves you


Naou kana mouyo
Be with someone you really care about


Kyli hana indrou pi a
Take care of the person who needs you the most


Djana halawa ma oudou ka djadja
Love someone without any selfish motives


Léondé ou lio ma oudou ka djadja
Good people should love selflessly


Dali o wa anzao waci endro
Hold on to the one who brings smile to your face


Watsi wa oukoumou hata
Be with the one who is close to your heart


Diwazazé tabou wa ona
Be faithful in love


Eché lé a zendjéma zahawo
Let the essence of love prevail


Wakou bali léo tsi lindé ma outou
Love should be unconditional and forever


Wafafa wam the one I feels you so
Feel the love and care from the person who loves you the most


Tsibi outou zamba dahima
Love should be mutual and reciprocated


Bahi nou douni a
Love should be cherished and celebrated


Kam anzo
We should care for each other




Lyrics © THINK ZIK GROUP, NOUVELLES EDITIONS FRANCAISES
Written by: BENOIT JEAN FRA CARRE, NADIA MLADJAO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@joshuasao4187

This is the translation of the parts in shikomori language (Comoros islands ~ swahili family) :

First part in Shikomori

Mwana u tsy diwazé
Child don't forget
Na ukana moyo
To be a live
Kahiri Hana hindru pita
Is better than to possess all things
Djana halawa, mahudu ka dja dja
Yesterday left, tomorrow never comes
Léo nde uliyo, mahudu ka dja dja
The present is here, tomorrow never comes

Second part in Shikomori

Angaliya wa huandzao, wasihé ndro
Take care of one you love, keep them strongly
Utsy wa hukumu hata udiwazé zétabu wa ona
Don't judge them so that you forget the struggle you had
Échéléya zé ndjema zahawo
Remember their goods
Accept them today, don't wait tomorrow

Third part in Shikomori

Ngam uhandzo
I love you
Tsy nbi utuzamba daïma ba inu duniya
It's not so bad to always express your love because c'est la vie !
Izo kwely mahaba kaya fayi uhara
It's true love don't fail against fear
Ngam uhandzo
I love you



@reginafalange3871

(lyrics with ısland language )
Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love

Wanao tsibi wasé
Naou kana mouyo
Kyli hana indrou pi a
Djana halawa ma oudou ka djadja
Léondé ou lio ma oudou ka djadja


Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love

Dali o wa anzao waci endro
Watsi wa oukoumou hata
Diwazazé tabou wa ona
Eché lé a zendjéma zahawo
Wakou bali léo tsi lindé ma outou
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou

Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Wafafa wam the one I feels you so
Take care of the one daod your hand when it's cold
Kam anzo
I know what you know
Kam anzo
I know what you know oh oh oh
Tsibi outou zamba dahima
Bahi nou douni a
Izo kwéli ma ava kaya fahi ou hara
Kam anzo I know what you know
Kam anzo I know what you know oh oh oh



@barserdogan5628

Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love
Wanao tsibi wasé
Naou kana mouyo
Kyli hana indrou pi a
Djana halawa ma oudou ka djadja
Léondé ou lio ma oudou ka djadja
Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love
Dali o wa anzao waci endro
Watsi wa oukoumou hata
Diwazazé tabou wa ona
Eché lé a zendjéma zahawo
Wakou bali léo tsi lindé ma outou
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou
Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Wafafa wam the one



@zbigniewnawrot5352

Troszcz się o tego, kogo kochasz
Troszcz się o tego, kogo potrzebujesz,
Troszcz się o tego, kto najbardziej Ciebie potrzebuje,
Troszcz się o tego, kogo kochasz.

Troszcz się o tego, kogo kochasz,
Troszcz się o tego, kogo potrzebujesz,
Troszcz się o tego, kto najbardziej Ciebie potrzebuje,
O tego, kto daleko jest od domu, tego, kto wypełnia Twą duszę.
Troszcz się o tego, kto trzyma Cię za rękę,
Gdy jest zimno.

Wiem, że to wiesz (x4) 

****
Kam anzo I know that you know - Kocham Cię, wiem, że to wiesz

Jest tu zawarte to czego sam potrzebuje i co chce komus ofiarowac piekny tekst oraz song dzieki IMANY



All comments from YouTube:

@blackwhitemusic5836

I'm leaving this comment here, so after a week or a month when someone likes it, I get reminded of this masterpiece song! 🎵🎵

@abdesslamkarkar6409

Cool

@davitperadze772

Its time

@esclevi

This song is simply magnificent, worthy of a worldwide campaign about the importance of knowing how to love

@mohamedeusoff65

Revisiting the song in 2023 , still superb !! Thanks Imany 😊

@mellural7236

Bu kadını dinleyen tek Türk ben miyim ???😃 Elleri göreyim 🖐

@Furki4_4

Ben yeni keşfettim :-D

@joshuasao4187

This is the translation of the parts in shikomori language (Comoros islands ~ swahili family) :

First part in Shikomori

Mwana u tsy diwazé
Child don't forget
Na ukana moyo
To be a live
Kahiri Hana hindru pita
Is better than to possess all things
Djana halawa, mahudu ka dja dja
Yesterday left, tomorrow never comes
Léo nde uliyo, mahudu ka dja dja
The present is here, tomorrow never comes

Second part in Shikomori

Angaliya wa huandzao, wasihé ndro
Take care of one you love, keep them strongly
Utsy wa hukumu hata udiwazé zétabu wa ona
Don't judge them so that you forget the struggle you had
Échéléya zé ndjema zahawo
Remember their goods
Accept them today, don't wait tomorrow

Third part in Shikomori

Ngam uhandzo
I love you
Tsy nbi utuzamba daïma ba inu duniya
It's not so bad to always express your love because c'est la vie !
Izo kwely mahaba kaya fayi uhara
It's true love don't fail against fear
Ngam uhandzo
I love you

@abc123hua

Thank you very much 👏👏👏

@TheBluePhlamingo

thank you!!!

More Comments

More Versions