Attentat
Imen Es Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J't'ai offert mon amour tu l'as coupé
Tranquille y a mon cœur erroné
J'voyais l'avenir en nous, tu l'as doublé
En plus de ça on rayonnait
Pourquoi t'as pris mon numéro
Si c'est pour m'lacher aussitôt
Moi j'voulais tant pas tes dineros
Personne saura qu't'es un mytho ouais
Je t'aime tu l'savais
Tu m'tej, je saigne tout s'arrête
C'était une fausse alerte
Mais personne ne pouvait m'arrêter

Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur
Mais je garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur
Mais j'garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat

J'pense à toi la nuit ma vie s'effondre
J'regrette toutes nos heures au téléphone
Quand j'te vois dans la ville mon cœur s'efforce
Et j'me dis j'ai déjà fait trop d'effort
J'voulais être celle que tu vois dès l'petit déj
Celle qui sera là quand tu seras minable
Celle qui en bas te donnera de l'aide
Et qui en haut t'éloigneras du mal
Je t'aime tu l'savais
Tu m'tej, je saigne tout s'arrête
C'était une fausse alerte
Mais personne ne pouvait m'arrêter

Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur
Mais je garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur
Mais je garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat

J't'oublie, c'est mort même, si je t'aime encore
J't'oublie, c'est mort même, si je t'aime encore
M'envoie pas d'SMS j't'enverrai pas d'SOS
M'envoie pas d'SMS j't'enverrai pas d'SOS

Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur
Mais je garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur
Mais je garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat




Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat

Overall Meaning

The song "Attentat" by Imen es tells the story of a woman who has fallen deeply in love with someone who didn't reciprocate her feelings, leaving her feeling heartbroken and shattered. The first verse talks about how she had given her love to this person, but they didn't value it and "cut" it away. She had envisioned a future together, but he betrayed her and left her alone. She questions why he took her number if he was going to let her go so easily, and she didn't want his money, she just wanted his love. She loved him so much that she was willing to endure the pain, bleeding from the wounds he inflicted upon her.


The second verse reminisces about their time together, the hours they spent talking on the phone, and the feelings that haven't gone away despite knowing that he's not good for her. She recounts how much she wanted to be there for him, even when he was at his lowest, and to help him overcome his struggles. However, she knows that she has to move on even though it's a difficult and painful process.


The chorus repeats the phrase "Dans mon cœur c'est un attentat" (There's an attack in my heart) as a metaphor for the pain caused by unrequited love. The singer admits that it hurts, but she's keeping up appearances and smiling through the pain. She doesn't want him to send her any messages because she knows she'll be tempted to respond and let him back into her life.


Overall, the song portrays the raw emotions of heartbreak, betrayal, and wanting to move on but still grappling with the pain. It's a relatable experience that many people have gone through, and the lyrics capture the essence of those emotions perfectly.


Line by Line Meaning

J't'ai offert mon amour tu l'as coupé
I gave you my love and you cut it off.


Tranquille y a mon cœur erroné
My heart is lost and confused.


J'voyais l'avenir en nous, tu l'as doublé
I saw a future with us, but you took a different path and left me behind.


En plus de ça on rayonnait
We used to shine together.


Pourquoi t'as pris mon numéro
Why did you take my number?


Si c'est pour m'lacher aussitôt
If you were just going to let me go so soon.


Moi j'voulais tant pas tes dineros
I didn't want your money.


Personne saura qu't'es un mytho ouais
No one will know that you are a liar, yeah.


Je t'aime tu l'savais
I love you, you knew that.


Tu m'tej, je saigne tout s'arrête
You left me, I'm bleeding, everything stops.


C'était une fausse alerte
It was a false alarm.


Mais personne ne pouvait m'arrêter
But no one could stop me from falling for you.


Dans mon cœur c'est un attentat
In my heart it's an attack.


Même si je fais genre que ça m'atteint pas
Even if I act like it doesn't affect me.


J'suis démolie de l'intérieur
I'm destroyed inside.


Mais je garde le sourire à l'extérieur
But I keep smiling on the outside.


J'pense à toi la nuit ma vie s'effondre
I think of you at night and my life falls apart.


J'regrette toutes nos heures au téléphone
I regret all our hours on the phone.


Quand j'te vois dans la ville mon cœur s'efforce
When I see you in town my heart tries.


Et j'me dis j'ai déjà fait trop d'effort
And I tell myself I've already made too much effort.


J'voulais être celle que tu vois dès l'petit déj
I wanted to be the one you see first thing in the morning.


Celle qui sera là quand tu seras minable
The one who will be there when you're low.


Celle qui en bas te donnera de l'aide
The one who will help you when you're down.


Et qui en haut t'éloigneras du mal
And who will lead you away from evil.


J't'oublie, c'est mort même, si je t'aime encore
I forget you, it's over even though I still love you.


M'envoie pas d'SMS j't'enverrai pas d'SOS
Don't text me, I won't send you an SOS.


Dans mon cœur c'est un attentat
In my heart it's an attack.


Atten,atten,attentat
Attack, attack, attack.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@nowerax884

PAROLES:

J't'ai offert mon amour tu l'as coupé
Tranquille y'a mon cœur erroné
J'voyais l'avenir en nous ,tu l'as doublé
En plus de ça on m’rie au nez
Pourquoi t'as pris mon numéro
Si c'est pour m'lacher aussi tôt
Moi j'voulais tant pas tes dineros
Personne saura qu't'es un mytho ouais

Je t'aime tu l'savais
Tu m’tej, je saigne tout s’arrête
C’était une fausse alerte
Mais personne ne pouvait m’arrêter

[Refrain]
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat

J'pense à toi la nuit ma vie s'effondre
J'regrette toutes nos heures au téléphone
Quand j'te vois dans la ville mon cœur s'efforce
Et j'me dis j'ai déjà fait trop d'effort
J'voulais être celle que tu vois dés l'petit déj
Celle qui sera là quand tu seras minable
Celle qui en bas te donnera de l'aide
Et qui en haut t’éloigneras du mal

Je t'aime tu l'savais
Tu m’tej, je saigne tout s’arrête
C’était une fausse alerte
Mais personne pouvait m’arrêter

[Refrain]
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat

J’t’oublie c’est mort même si j’t’aime encore (x2)
M’envoie pas d’sms, j’t’enverrais pas d’sos (x2)

[Refrain]
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat



@Zoe-wd2ui

J't'ai offert mon amour tu l'as coupé
Tranquille y'a mon cœur erroné
J'voyais l'avenir en nous ,tu l'as doublé
En plus de ça on m’rie au nez
Pourquoi t'as pris mon numéro
Si c'est pour m'lacher aussi tôt
Moi j'voulais tant pas tes dineros
Personne saura qu't'es un mytho ouais

Je t'aime tu l'savais
Tu m’tej, je saigne tout s’arrête
C’était une fausse alerte
Mais personne ne pouvait m’arrêter

[Refrain]
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat

J'pense à toi la nuit ma vie s'effondre
J'regrette toutes nos heures au téléphone
Quand j'te vois dans la ville mon cœur s'efforce
Et j'me dis j'ai déjà fait trop d'effort
J'voulais être celle que tu vois dés l'petit déj
Celle qui sera là quand tu seras minable
Celle qui en bas te donnera de l'aide
Et qui en haut t’éloigneras du mal

Je t'aime tu l'savais
Tu m’tej, je saigne tout s’arrête
C’était une fausse alerte
Mais personne pouvait m’arrêter

[Refrain]
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat

J’t’oublie c’est mort même si j’t’aime encore (x2)
M’envoie pas d’sms, j’t’enverrais pas d’sos (x2)

[Refrain]
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat



@kimberleyleclercq2717

J't'ai offert mon amour tu l'as coupé 
Tranquille y'a mon cœur erroné 
J'voyais l'avenir en nous ,tu l'as doublé 
En plus de ça on rayonnait 
Pourquoi t'as pris mon numéro 
Si c'est pour m'lacher aussi tôt 
Moi j'voulais tant pas tes dineros 
Personne saura qu't'es un mytho ouais 

Je t'aime tu l'savais 
Tu m'tais, je saigne tout s’arrête 
C’était une fausse alerte 
Mais personne ne pouvait m’arrêter 

Dans mon cœur c'est un attentat 
Même si je fais genre que ça m’atteint pas 

J'suis démoli de l’intérieur 
Mais je garde le sourire à l’extérieur 

Dans mon cœur c'est un attentat 
Même si je fais genre que ça m’atteint pas 
J'suis démoli de l’intérieur 
Mais je garde le sourire à l’extérieur 

Dans mon cœur c'est un attentat 
Atten,atten,attentat 
Dans mon cœur c'est un attentat 
Atten,atten,attentat 

J'pense à toi la nuit ma vie s'effondre 
J'regrette toutes nos heures au téléphone 
Quand j'te vois dans la ville mon cœur s'efforce 
Et j'me dis j'ai déjà fait trop d'effort 
J'voulais être celle que tu vois dés l'petit déj 

Celle qui sera là quand tu seras minable 
Celle qui en bas te donnera de l'aide 
Et qui en haut t’éloigneras du mal 

Je t'aime tu l'savais 
Tu m'tais, je saigne tout s’arrête 
C’était une fausse alerte 
Mais personne ne pouvait m’arrêter 

Dans mon cœur c'est un attentat 
Même si je fais genre que ça m’atteint pas 
J'suis démoli de l’intérieur 
Mais je garde le sourire à l’extérieur 

Dans mon cœur c'est un attentat 
Même si je fais genre que ça m’atteint pas 
J'suis démoli de l’intérieur 
Mais je garde le sourire à l’extérieur 


Dans mon cœur c'est un attentat 
Atten,atten,attentat 
Dans mon cœur c'est un attentat 
Atten,atten,attentat 

J't'oublis c'est mort même si je t'aime encore
J't'oublis c'est mort même si je t'aime encore
N'envoie pas d'SMS j't'enverrai pas d'SOS 
N'envoie pas d'SMS j't'enverrai pas d'SOS 

Dans mon cœur c'est un attentat (attentat) 
Même si je fais genre que ça m’atteint pas (m’atteint pas) 
J'suis démoli de l’intérieur (l’intérieur) 
Mais je garde le sourire à l’extérieur (à l’extérieur) 


Dans mon cœur c'est un attentat (attentat) 
Même si je fais genre que ça m’atteint pas (m’atteint pas) 
J'suis démoli de l’intérieur (l’intérieur) 
Mais je garde le sourire à l’extérieur (à l’extérieur) 

Dans mon cœur c'est un attentat 
Atten,atten,attentat 
Dans mon cœur c'est un attentat 
Atten,atten,attentat



@agatheee9374

J’t’ai offert mon amour, tu l’as coupé, tranquille à mon cœur éronné
J’voyais l’avenir en nous, tu l’as doublé, en plus de ça on brillonnait
Pourquoi t’as pris mon numérrrro, si c’est pour m’lacher aussitôt moi j'voulais tant pas tes dineros
Personne saura qu't'es un mytho ouais

Je t'aime tu l'savais
Tu m'tais, je saigne tout s’arrête
C’était une fausse alerte
Mais personne ne pouvait m’arrêter

[Refrain]
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat

J'pense à toi la nuit ma vie s'effondre
J'regrette toutes nos heures au téléphone
Quand j'te vois dans la ville mon cœur s'efforce
Et j'me dis j'ai déjà fait trop d'effort
J'voulais être celle que tu vois dés l'petit déj
Celle qui sera là quand tu seras minable
Celle qui en bas te donnera de l'aide
Et qui en haut t’éloigneras du mal

Je t'aime tu l'savais
Tu m'tais, je saigne tout s’arrête C’était une fausse alerte
Mais personne ne pouvait m’arrêter

[Refrain]
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m’atteint pas
J'suis démoli de l’intérieur
Mais je garde le sourire à l’extérieur

Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat

J't'oublis c'est mort même si je t'aime encore
J't'oublis c'est mort même si je t'aime encore
N'envoie pas d'SMS j't'enverrai pas d'SOS
N'envoie pas d'SMS j't'enverrai pas d'SOS

[Refrain]
Dans mon cœur c'est un attentat (attentat)
Même si je fais genre que ça m’atteint pas (m’atteint pas)
J'suis démoli de l’intérieur (l’intérieur)
Mais je garde le sourire à l’extérieur (à l’extérieur)

Dans mon cœur c'est un attentat (attentat)
Même si je fais genre que ça m’atteint pas (m’atteint pas)
J'suis démoli de l’intérieur (l’intérieur)
Mais je garde le sourire à l’extérieur (à l’extérieur)

Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten,atten,attentat



@ecrelinf78700

Attentat
Imen Es
Produced by

Léo Brousset & DJ Erise
Release Date

November 23, 2018
View All Credits
1
16.2K
6
1
[Couplet 1]
J't’ai offert mon amour, tu l'as coupé, tranquille, y'a mon cœur erroné
J’voyais l'avenir en nous, tu l'as doublé en plus de ça on rayonnait
Pourquoi t'as pris mon numéro ? Si c'est pour m'lâcher aussi tôt
Moi, j'voulais tant pas tes dineros, personne saura qu't’es un mytho, ouais

[Pré-refrain]
Je t’aime, tu l'savais, tu m’tèj, je saigne, tout s'arrête
C'était une fausse alerte mais personne ne pouvait m'arrêter

[Refrain]
Dans mon cœur, c’est un attentat même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur mais je garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur, c'est un attentat même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur mais j'garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat, atten-, atten-, attentat
Dans mon cœur c'est un attentat, atten-, atten-, attentat

[Couplet 2]
J'pense à toi la nuit, ma vie s'effondre, j'regrette toutes nos heures au téléphone
Quand j'te vois dans la ville, mon cœur s'efforce et j'me dis j'ai déjà fait trop d'effort
J'voulais être celle que tu vois dès l'petit déj', celle qui sera là quand tu seras minable
Celle qui en bas te donnera de l'aide et qui en haut t'éloigneras du mal

[Pré-refrain]
Je t'aime, tu l'savais, tu m'tèj, je saigne, tout s'arrête
C'était une fausse alerte mais personne ne pouvait m'arrêter


[Refrain]
Dans mon cœur, c'est un attentat même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur mais je garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur, c'est un attentat même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur mais j'garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat, atten-, atten-, attentat
Dans mon cœur c'est un attentat, atten-, atten-, attentat

[Pont]
J't'oublie, c'est mort même si je t'aime encore
J't'oublie, c'est mort même si je t'aime encore
N'envoie pas d'SMS, j't'enverrai pas d'SOS
N'envoie pas d'SMS, j't'enverrai pas d'SOS

[Refrain]
Dans mon cœur, c'est un attentat (attentat) même si je fais genre que ça m'atteint pas (m'atteint pas)
J'suis démolie de l'intérieur (de l'intérieur) mais je garde le sourire à l'extérieur (à l'extérieur)
Dans mon cœur, c'est un attentat (attentat) même si je fais genre que ça m'atteint pas (m'atteint pas)
J'suis démolie de l'intérieur (de l'intérieur) mais je garde le sourire à l'extérieur (à l'extérieur)
Dans mon cœur c'est un attentat, atten-, atten-, attentat
Dans mon cœur c'est un attentat, atten-, atten-, attentat



@nowly4377

Paroles :



J't'ai offert mon amour tu l'as coupé
Tranquille y'a mon cœur erroné
J'voyais l'avenir en nous, tu l'as doublé
En plus de ça on rayonnait
Pourquoi t'as pris mon numéro
Si c'est pour m'lacher aussi tôt
Moi j'voulais tant pas tes dineros
Personne saura qu't'es un mytho ouais
Je t'aime tu l'savais
Tu m'tais, je saigne tout s'arrête
C'était une fausse alerte
Mais personne ne pouvait m'arrêter
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur
Mais je garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur
Mais j'garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten, atten, attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten, atten, attentat
J'pense à toi la nuit ma vie s'effondre
J'regrette toutes nos heures au téléphone
Quand j'te vois dans la ville mon cœur s'efforce
Et j'me dis j'ai déjà fait trop d'effort
J'voulais être celle que tu vois dés l'petit déj
Celle qui sera là quand tu seras minable
Celle qui en bas te donnera de l'aide
Et qui en haut t'éloigneras du mal
Je t'aime tu l'savais
Tu m'tais, je saigne tout s'arrête
C'était une fausse alerte
Mais personne ne pouvait m'arrêter
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur
Mais je garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur
Mais je garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten, atten, attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten, atten, attentat
J't'oublis c'est mort même si je t'aime encore
J't'oublis c'est mort même si je t'aime encore
N'envoie pas d'SMS j't'enverrai pas d'SOS
N'envoie pas d'SMS j't'enverrai pas d'SOS
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur
Mais je garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat
Même si je fais genre que ça m'atteint pas
J'suis démolie de l'intérieur
Mais je garde le sourire à l'extérieur
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten, atten, attentat
Dans mon cœur c'est un attentat
Atten, atten, attentat



All comments from YouTube:

@JNG-Melii-CL-F

quelqu'un en 2024?? 🥰

@Lord_Sheryne

oui🎀

@Vip3r_bs

Oui

@user-mi2wm6kz1j

Oui

@fergasx5881

Oui

@user-vc3ep7xq7n

Oui❤😊

47 More Replies...

@khadyba5259

Même en 2023 j’écoute ce son
C du ouff🎉

@gabytag

L a deuxième musique que j'ai écouté

@SandyCaverel-uy4kg

Je l'écoute depuis que elle et sortie je l'adore

@user-ed2xy5sy1u

Vraiment

More Comments

More Versions