In-Grid is a name of at least two:

1) A pseudonym of Ingrid Alberini… Read Full Bio ↴In-Grid is a name of at least two:

1) A pseudonym of Ingrid Alberini (b. 11 Sep 1973, Guastalla, RE, Italy), who is best known for her 2003 international club smash "You Promised Me (Tu Es Foutu)". The song was a big hit in Europe, Australia and in the United States, where it reached #1 on the Billboard Dance Top 40 chart in 2004 and was featured in the TV series "Queer Eye For The Straight Guy".

2) A Washington, D.C / Philadelphia punk duo (aka Ingrid), featuring members who have also played in Mass Movement of the Moth, The Guilt, and Layers/Quake.

Les Fous
In-Grid Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'ai dédié ma vie à chanter, danser
J'ai secoué ta vie et le monde entier
Je ne suis pas folle mais je suis une femme
Loin d'être banale, loin d'être normale

On s'amuse comme des fous avec la tête en l'air
Oh oh
On s'amuse comme des fous

C'est tout ce que j'espère, j'espère
Oh oh

Folie et sagesse, qui connait l'amour?
L'amour et musique, qui gagnera toujours?
Si tu n'es pas con, vas à la fête des fous
Si tu n'es pas fou, tu es foutu

On s'amuse comme des fous avec la tête en l'air
Oh oh
On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère
Oh, oh

Et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras
Et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras

Et on y va
L'amour et musique, l'amour et musique

On s'amuse comme des fous
Avec la tête en l'air, en l'air, en l'air
On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère

Et on y va, la tête en l'air
Oh Oh

On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère
Oh oh

Et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras
et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras

On s'amuse comme des fous avec la tête en l'air
Oh oh
On s'amuse comme des fous
C'est tout ce que j'espère, j'espère
Oh, oh

Et fais comme ci, et fais comme ça
Ouvre ton cœur, ouvre tes bras

Et on y va
Oh oh

Overall Meaning

In-Grid's song "Les Fous" is a celebration of living life with abandon, letting go, and having fun. The first verse speaks to the dedication of the singer's life to singing and dancing, shaking up both her world and the world, but also acknowledges her femininity, and that she is anything but ordinary. The chorus celebrates letting loose, having fun with heads held high, and wishing for nothing more than a crazy and exciting time. In the second verse, the song meditates on love and music, and ultimately invites the listener to join in a kind of "festival of the fools," insisting that if you're not crazy, you're missing out.

The song is upbeat and playful, with a fast-paced electronic beat, punctuated by moments of silence, and a simple keyboard riff that repeats throughout the track. The music and lyrics express a sense of freedom and light-heartedness, inviting the listener to join in the dance and let go of their inhibitions. Overall, "Les Fous" is a joyous tribute to living life to its fullest, embracing all that is playful, fun, and crazy.

Line by Line Meaning

J'ai dédié ma vie à chanter, danser
I have devoted my life to singing and dancing

J'ai secoué ta vie et le monde entier
I have shaken your life and the whole world

Je ne suis pas folle mais je suis une femme
I am not crazy, but I am a woman

Loin d'être banale, loin d'être normale
Far from being ordinary, far from being normal

On s'amuse comme des fous avec la tête en l'air
We have fun like crazy with our heads in the air

C'est tout ce que j'espère, j'espère
That's all I hope for

Folie et sagesse, qui connait l'amour?
Madness and wisdom, who knows love?

L'amour et musique, qui gagnera toujours?
Love and music, who will always win?

Si tu n'es pas con, vas à la fête des fous
If you are not silly, go to the festival of fools

Si tu n'es pas fou, tu es foutu
If you are not crazy, you are done for

Et fais comme ci, et fais comme ça
And do this, and do that

Ouvre ton cœur, ouvre tes bras
Open your heart, open your arms

Et on y va
And here we go

Writer(s): ALBERINI INGRID, KOLLDER TOMAS ALFRED, KOLANDSON SVEN, WESSLANDER JONAS RICARDO

Contributed by Adrian O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS