1) A pseudonym of Ingrid Alberini… Read Full Bio ↴In-Grid is a name of at least two:
1) A pseudonym of Ingrid Alberini (b. 11 Sep 1973, Guastalla, RE, Italy), who is best known for her 2003 international club smash "You Promised Me (Tu Es Foutu)". The song was a big hit in Europe, Australia and in the United States, where it reached #1 on the Billboard Dance Top 40 chart in 2004 and was featured in the TV series "Queer Eye For The Straight Guy".
2) A Washington, D.C / Philadelphia punk duo (aka Ingrid), featuring members who have also played in Mass Movement of the Moth, The Guilt, and Layers/Quake.
Pour toujours
In-Grid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se défilent les images de notre histoire
À droite, à gauche, les visages sont tous vides et muets
Et moi, je cherche encore une fois la chaleur de tes bras
Dans ton regard, je perds toute mon existence
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
Pour toujours
Aujourd'hui les larmes sont impossible à cacher
De mes yeux fatigués qui ne sourient pas
Je respire ta peau dans les draps mais tu n'es pas là
J'attends le moment de te toucher et de te voir
Dans ton regard, je perds toute mon existence
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
M'aimer, je t'aimerais
Pour toujours
Pour toujours, pour toujours...
The lyrics of this song Pour Toujours by In-Grid are quite deep and emotional. The song talks about a woman who is deeply in love with someone who has left her. She cannot forget him; thus, she wakes up every morning with a longing for him that is not eased by the warmth of the sun. Her mind is always filled with vivid memories of their relationship, and as she looks around, she sees a world that is devoid of life and meaning without him. Consequently, on several occasions, she finds herself reaching out in a bid to hold onto the warmth of his embrace.
The woman is aware that she is lost without the man, and he is the only one that brings her existence to life. Her love for him is all-consuming, and she finds herself searching for the light in his eyes to keep her going. The woman's desire for the man is palpable, and she is willing to settle for whatever little time she can get with him. She is overwhelmed by the intensity of her love and tells the man that, if he ever decides to come back to her, she will love him forever.
In conclusion, the song Pour Toujours by In-Grid is a reflection of what people go through after losing someone they love deeply, and it shows the depth of human emotions such as love and the impact they can have on our lives.
Line by Line Meaning
Je me lève et le soleil ne m'aide pas à t'oublier
I wake up and the sun doesn't help me forget you
Se défilent les images de notre histoire
Images of our story rush through my mind
À droite, à gauche, les visages sont tous vides et muets
Faces to the left and right of me are empty and silent
Et moi, je cherche encore une fois la chaleur de tes bras
I'm still looking for the warmth of your embrace
Dans ton regard, je perds toute mon existence
I lose myself in your eyes
Je brille sous la lune et je flotte
I glisten under the moon and float
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
If you believe you can be with me again
M'aimer, je t'aimerais
I'll love you if you love me
Pour toujours
Forever
Aujourd'hui les larmes sont impossible à cacher
Today, tears are impossible to hide
De mes yeux fatigués qui ne sourient pas
From my tired eyes that don't smile
Je respire ta peau dans les draps mais tu n'es pas là
I breathe in your scent in the sheets, but you're not here
J'attends le moment de te toucher et de te voir
I wait for the moment to touch and see you again
Pour toujours, pour toujours...
Forever, forever...
Contributed by Kaelyn E. Suggest a correction in the comments below.