In-Grid is a name of at least two:

1) A pseudonym of Ingrid Alberini… Read Full Bio ↴In-Grid is a name of at least two:

1) A pseudonym of Ingrid Alberini (b. 11 Sep 1973, Guastalla, RE, Italy), who is best known for her 2003 international club smash "You Promised Me (Tu Es Foutu)". The song was a big hit in Europe, Australia and in the United States, where it reached #1 on the Billboard Dance Top 40 chart in 2004 and was featured in the TV series "Queer Eye For The Straight Guy".

2) A Washington, D.C / Philadelphia punk duo (aka Ingrid), featuring members who have also played in Mass Movement of the Moth, The Guilt, and Layers/Quake.

Tu Es Foutu (Origina
In-Grid Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tu m'as promis
(Tu m'as promis, tu m'as promis, tu m'as promis)
Et je t'ai cru
(Et je t'ai cru, et je t'ai cru, et je t'ai cru)

Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel
(Un arc en ciel, un arc en ciel)
Tu m'as promis le sable doré j'ai reçu une carte postale

(Une carte postale, une carte postale)
Tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour
(Une vie d'amour)
Tu m'as promis ton cœur ton sourire mais j'ai eu des grimaces
(Mais j'ai eu des grimaces)

Tu m'as promis
Et je t'ai cru

Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais vu
(J'ai jamais vu)
Tu m'as promis le fil d'Ariane mais tu l'as coupé
(Tu l'as coupé)
Tu m'as promis les notes de Mozart pas des plats cassés
(Des plats cassés)
Tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai
(Pour sceptre un balais)

Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu es foutu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu es foutu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu

Je ne sais pas ce qui se passe
(Ce qui se passe, ce qui se passe, ce qui se passe)
Mais je sais pourquoi on m'appelle mademoiselle pas de chance
(Mademoiselle pas de chance, mademoiselle pas de chance)

Tu m'as promis (Tu m'as promis)
Tu m'as promis (Tu m'as promis)
Tu m'as promis (Tu m'as promis)

Tu es foutu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu es foutu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu

Tu m'as promis
Tu es foutu

Tu m'as promis
Tu es foutu

Overall Meaning

The lyrics of In-Grid's song Tu es foutu (which translates to "You are screwed") tell the story of a person who has been deceived by promises that were never kept. The singer trusted the person who made these promises, but in the end, they only received disappointment and lies. The promises included things like the sun in winter, a rainbow, golden sand, the sky and the earth, true love, a winged horse, the thread of Ariadne (a mythological figure who helped Theseus out of the labyrinth), Mozart's music, the title of queen, and heartfelt smiles. However, each of these promises proved to be empty, with the only thing remaining being broken plates and a broomstick.

The chorus repeats several times, emphasizing the singer's disappointment and regret for trusting the deceiver. Towards the end of the song, the singer questions why they are always referred to as "Miss No-Luck" (Mademoiselle pas de chance), implying that this is not the first time they have been deceived in such a way.

The song's lyrics are relatable to anyone who has ever been let down by someone they trusted, making it a popular tune throughout Europe. It has also been covered several times by different artists, including a Spanish-language version by Adassa. To this day, it remains one of In-Grid's most well-known songs.

Line by Line Meaning

Tu m'as promis
You made promises to me

Et je t'ai cru
And I believed you

Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel
You promised me the sun in winter and a rainbow

Tu m'as promis le sable doré j'ai reçu une carte postale
You promised me golden sand, but I received a postcard

Tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour
You promised me the world and a life of love

Tu m'as promis ton cœur ton sourire mais j'ai eu des grimaces
You promised me your heart and your smile, but I received frowns

Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais vu
You promised me a winged horse that I have never seen

Tu m'as promis le fil d'Ariane mais tu l'as coupé
You promised me Ariadne's thread, but you cut it

Tu m'as promis les notes de Mozart pas des plats cassés
You promised me Mozart's notes, not broken dishes

Tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai
You promised me to be your queen, but I received a broom as a scepter

Tu es foutu
You messed up

Tu-tu-tu

Je ne sais pas ce qui se passe
I don't know what's happening

Mais je sais pourquoi on m'appelle mademoiselle pas de chance
But I know why they call me Miss Bad Luck

Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Ingrid Alberini, Marco Soncini

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

Fernando Costa

Tradução em português🤩:

Tu Estás Ferrado

"Tu me prometeste
E eu acreditei em ti
Tu me prometeste o sol
no inverno e um arco-íris
Tu me prometeste a areia dourada
Eu recebi um cartão postal
Tu me prometeste o céu e a terra
E uma vida de amor
Tu me prometeste
Teu coração, teu sorriso
Mas só tive caretas.

Tu me prometeste
E eu acreditei em ti

Tu me prometeste o cavalo alado
que eu nunca vi.
Tu me prometeste o fio de Ariadne,
mas tu o cortaste.
Tu me prometeste as notas de Mozart
não pratos quebrados
Tu me prometeste ser tua rainha,
eu tive por cetro uma vassoura

Tu me prometeste
E eu acreditei em você

Tu estás ferrado
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu estás ferrado
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Eu não sei
O que acontece
Mas eu sei porque
Chamam-me de
Senhorita sem sorte

Tu me prometeste
Tu me prometeste
Tu me prometeste

Tu estás ferrado
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu estás ferrado
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu me prometeste
Tu estás ferrado
Tu me prometeste
Tu estás ferrado"

Juan Pedro

3y↑2

Lyrics:

Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc-en-ciel
Tu m'as promis le sable doré, j'ai reçu une carte postale
Tu m'as promis le ciel, et la terre, et une vie d'amour
Tu m'as promis ton cœur, ton sourire mais j'ai eu des grimaces
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais vu
Tu m'as promis le fil d'Ariane mais tu l'as coupé
Tu m'as promis les notes de Mozart pas des plats cassés
Tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai
Tu m'as promis
Et je t'ai cru
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Tu es foutu
Tu-tu-tu ...
Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je sais pourquoi on m'appelle mademoiselle pas de chance
Tu m'as promis
Tu m'as promis
Tu m'as promis
Tu es foutu
Tu-tu-tu...
Tu es foutu
Tu-tu-tu ...
Tu m'as promis
Tu es foutu
Tu m'as promis
Tu es foutu