Neue Männer braucht das Land
Ina Deter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich such' den schönsten Mann im Land
ein Zettel an das schwarze Brett
Er muß nett sein, auch im Bett
.
Kratze es in BirkenrindenWo kann ich was Liebes finden
schreib's in Gold auf die Altäre
Ich komme nicht mit der Schere
.
Male es auf jede U-Bahn
Ruf mich unter 318 an
drucke mir Demo-Flugblätter
mit dem Bild von dem Erretter
und verteile sie vor Karstadt
Hab' die Männer noch nicht ganzsatt
setz' es fett in die BILD-Zeitung
E-MAN-ZE sucht 'ne Begleitung
.
Ich sprüh's auf jede Wand
Neue Männer braucht das Land
.
Ich sprüh's auf jede Wand
Neue Männer braucht das Land
.
Ich sprüh's auf jede Wand
Neue Männer braucht das Land
Laß's im Werbefernsehn laufen
Notfalls würd' ich einen kaufen
singe es von allen Bühnen
Große Chancen haben Hünen
trage es auf meinem T-Shirt
Schreib mir wer, wo, was von wem hört
werd'ne Neonleuchtschrift machen
Wenn du so bist wie dein Lachen,möchte ich dich wiedersehn, mit dir schwimmen nach Athen,sogar mit dir früh aufstehn, sogar mit dir untergehn
.
Ich sprüh's auf jede Wand
Neue Männer braucht das Land
.
Ich sprüh's auf jede Wand
Neue Männer braucht das Land
.
Ich sprüh's auf jede Wand
Neue Männer braucht das Land
.
The song "Neue Männer braucht das Land" by Ina Deter is about a woman who is desperately seeking the perfect man. She proclaims that she will write her desires on every surface possible in order to find a man who is not only handsome but also good in bed. She will write on house walls, blackboards, birch bark and even on subway trains. She will print flyers with the image of the savior and distribute them anywhere she can find a man. She will even advertise in newspapers and on TV commercials. She is determined to find her perfect match.
The song reflects the frustrations and loneliness of a woman who is searching for love. The repetition of the phrase "Neue Männer braucht das Land" (the country needs new men) emphasizes the singer's feeling that there are no suitable men around, and she needs new ones to come into her life. As the song progresses, the urgency of her search becomes more and more pronounced, and she is willing to go to great lengths to find someone who fits her criteria.
Overall, the lyrics to "Neue Männer braucht das Land" highlight the difficulties women often face in finding a suitable partner, and the lengths they may go to in search of one.
Line by Line Meaning
Ich sprühs auf jede Häuserwand
I'll spray it on every wall of the town.
Ich such den schönsten Mann im Land
I'm looking for the most handsome man in the country.
ein Zettel an das schwarze Brett
A note on the notice board.
Er muss nett sein, auch im Bett.
He should be nice and good in bed.
Kratze es in Birkenrinden
Scratch it on birch bark.
Wo kann ich was Liebes finden
Where can I find love?
schreibs in Gold auf die Altäre
Write it in gold on the altars.
Ich komme nicht mit der Schere
I can't come with the scissors.
Male es auf jede U-Bahn
Paint it on every subway.
Ruf mich unter 318 an
Call me at 318.
drucke mir Demo-Flugblätter
Print me some demo flyers.
mit dem Bild von dem Erretter
With a picture of the savior.
und verteile sie vor Karstadt
And distribute them in front of Karstadt.
Hab die Männer noch nicht ganz satt
I haven't had enough of men yet.
setz es fett in die BILD-Zeitung
Put it in bold in Bild newspaper.
E-MAN-ZE sucht ne Begleitung
E-MAN-ZE is looking for a companion.
Ich sprühs auf jede Wand. Neue Männer braucht das Land.
I'll spray it on every wall. The country needs new men.
Lass im Werbefernsehn laufen
Let it run on the advertising television channel.
Notfalls wurd ich einen kaufen
I'll buy one if necessary.
singe es von allen Bühnen
Sing it from all stages.
Große Chancen haben Hünen
Hulks have great odds.
trage es auf meinem T-Shirt
Wear it on my T-shirt.
Schreib mir wer, wo, was von wem hört
Write to me who, where, what heard from whom.
werdne Neonleuchtschrift machen
I'll make a neon light sign.
Wenn du so bist wie dein Lachen, möchte ich dich wiedersehn, mit dir schwimmen nach Athen, sogar mit dir früh aufstehn, sogar mit dir untergehn.
If you're like your smile, I'd like to see you again, swim to Athens with you, even get up early with you, even drown with you.
Ich sprühs auf jede Wand. Neue Männer braucht das Land.
I'll spray it on every wall. The country needs new men.
Contributed by Allison O. Suggest a correction in the comments below.
@thomaszill9697
das waren noch Zeiten!!! Gestern früh um 5.13 Uhr i BR 1 gelaufen !!! Seither geht´s mir nimmer aus dem Kopf !
--Sehr Geil--Danke BR@MichaelSteinfatt
Ja,irgendwie unbeschwert.sie hatte einen c-coupe,war ihrer Zeit voraus,und ich habe es erst viel später erkannt😢
@MichaelSteinfatt
Mit sie,meinte ich meine damalige "Liebe"
Also solltest du das lesen,Dunja, Grüße von dem Jungen mit dem "Assi 80"
@bike8699
Absolut geil und so passend ❤
@sebastiandocktor8190
geht mir genauso
@Gabi-cp9mn
Es war damals 1987- zig schon sehr politisch gewehsen. Bundeswehr Einführung für ist die Devise. Mfg .Gabriella
@heikeku9855
2023 ✌️
Durch einen großen Zufall gerade auf dieses Lied gestoßen und yay.......als wäre ich wieder 40 Jahre jünger .....Flashback😍
@pjotrkatzanduro2702
40 Jahre , scheisse , die Zeit geht echt weg wie warme Semmeln , bin Baujahr 67 , fühl mich aber wie 13 , , probier aber jetzt mal ein bisschen Fitness Studio , viellecht hilfst`s ja 🤪
@LorenaReininger
40 Jahre, ein Katzensprung zurück
@erikaschwalbe5636
...aber sowas von..einfach befreiend und lebendig💫🫶🏻💫