Águas de março
Inaia Lyrics

É pau é pedra
Life can be difficult and full of obstacles

É o fim do caminho
The end of a journey or a difficult situation

É um resto de toco
Leftover pieces or remnants of things

É um pouco sozinho...
Feeling lonely or isolated

É um caco de vidro
Sharp and fragile pieces of glass

É a vida é o sol
Life and light can illuminate everything around us

É a noite é a morte
Darkness and death can be scary and uncertain

É um laço é o anzol...
Both a knot and a hook can capture and hold onto things

É peroba do campo
Wood from the countryside with strength and resilience

É o nó da madeira
The knots and imperfections in wood that give it character

Caingá, Candeia
Names of trees that offer light and warmth

É o matita-pereira...
A type of tree that can grow and thrive in difficult environments

É madeira de vento
Wood that has been shaped and molded by the wind

Tombo da ribanceira
The edge of a cliff or steep drop-off

É um mistério profundo
There are still many things in life that are mysterious and hard to explain

É o queira ou não queira...
Whether we like it or not, life goes on and we must adapt

É o vento ventando
The sound and feeling of wind blowing through the air

É o fim da ladeira
The end of a slope or hill

É a viga é o vão
The structure and empty space in a building or construction project

Festa da Cumeeira...
A celebration or gathering at the top of a building project

É a chuva chovendo
The sound and feeling of rain falling from the sky

É conversa ribeira
Casual or easygoing conversation by the water

Das águas de março
The rain of March, marking the end of summer in Brazil

É o fim da canseira...
The end of fatigue or exhaustion

É o pé é o chão
The simple and necessary connection between feet and ground

É a marcha estradeira
The steady and persistent journey down a path or road

Passarinho na mão
A small bird held in the hand, indicating a sense of gentleness and care

Pedra de atiradeira...
A projectile stone for use in a slingshot, signifying potential danger or conflict

É uma ave no céu
The sight of a bird soaring through the sky

É uma ave no chão
The image of a bird on the ground, perhaps injured or vulnerable

É um regato é uma fonte
Sources of water that sustain life and growth

É um pedaço de pão...
The simple and humble nourishment that sustains us

É o fundo do poço
The lowest point or the depths of despair

No rosto um desgosto
A visible sadness or disappointment on a person's face

É um pouco sozinho...
Despite our connections to others, there are times when we can still feel lonely

É um estrepe é um prego
Sharp objects that can cause pain or injury

É uma ponta é um ponto
Both a sharp end and a simple dot can have significant impact

É um pingo pingando
The constant, steady sound of a drip of water

É uma conta é um conto...
Both a ledger and a story can reflect important aspects of our lives

É um peixe é um gesto
The motion of catching a fish can be both a skill and a symbol of abundance

É uma prata brilhando
The shine and allure of a piece of silver

É a luz da manhã
The dawn of a new day, bringing hope and clarity

É o tijolo chegando...
The steady work of building and construction

É a lenha é o dia
The fuel and energy needed to sustain us through the day

É o fim da picada
The end of a difficult and uncertain path

É a garrafa de cana
A bottle of sugarcane alcohol, representing both celebration and excess

Estilhaço na estrada...
The broken pieces or fragments left behind on a difficult journey

É o projeto da casa
The vision and plan for a new home or future

É o corpo na cama
The vulnerable and peaceful state of rest

É o carro enguiçado
The frustration and unexpected setbacks of vehicle trouble

É a lama é a lama...
The unpleasant and messy parts of life that we must slog through

É um passo é uma ponte
The small and sometimes risky transitions we must make in life

É um sapo é uma rã
Frogs and toads, representing transformation and change

É um resto de mato
The remnants of nature, still present amidst human development

Na luz da manhã...
The hopeful and bright light of a new day

São as águas de março
The rains of March, marking the end of one season and the beginning of another

Fechando o verão
The natural cycle of transition and change in the seasons

E a promessa de vida
The hope and potential of a new season and a new beginning

No teu coração...
A message of hope and resilience in the face of life's challenges