Mereka adalah, Cholil Mahmud dan Irma Hidayana. Cholil sendiri dikenal seba… Read Full Bio ↴Mereka adalah, Cholil Mahmud dan Irma Hidayana. Cholil sendiri dikenal sebagai vokalis dari band yang sedang booming di kalangan anak muda ‘Efek Rumah Kaca’ dan Irma adalah istrinya yang baru saja dinikahinya 5 Oktober 2008 lalu.

Mereka menyebut dirinya “Indie Art Wedding” (hanya nama guyonan yang diberikan teman-temannya) ini bukan sebuah band, melainkan sebuah komposisi duet. Indie Art Wedding menurut personilnya bermakna, Indie secara budget, menghasilkan sebuah karya seni (Art) momentnya adalah pernikahan (Wedding). Bahkan lagu rilisan mereka dirilis secara gratis tanggal 11 Oktober lalu di http://www.yesnowave.com

Tidak dipungkiri, Cholil merupakan salah satu musisi yang sangat berbakat mampu merangkai tema lirik yang unik dan nada yang manis ditambah dengan Bahasa Indonesia, dan tidak semua orang bisa mengapresiasikan kata-kata dengan Bahasa Indonesia, yang ‘tidak biasa’.

Indonesia

Dua Langkah Kecil
Indie Art Wedding Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dua langkah kecil berjalan bersama menapak
Dua langkah kecil bertemu
Dua langkah kecil menyusuri waktu
Melewati hutan, enembus belukar
Di antara pohon
Menghirup udara
Menghirup udara

Dua langkah kecil berjalan bersama menapak
Dua langkah kecil bertemu
Dua langkah kecil menyusuri waktu
Menuruni lembah, melewati sungai
Berhenti sejenak
Menghapus dahaga
Menghapus dahaga

Berjalan, terus berjalan
Hingga sampai ke bulan
Bergerak, terus bergerak
Ikut awan berarak

Dua langkah kecil berjalan bersama menapak
Dua langkah kecil bertemu
Dua langkah kecil menyusuri waktu
Sampailah di pasar bertemu handai taulan
Berpegangan tangan
Lalu berpelukan
Lalu berpelukan
Lalu berpelukan

Berjalan, terus berjalan
Hingga sampai ke bulan

Bergerak, terus bergerak
Ikut awan berarak

Overall Meaning

The lyrics of Indie Art Wedding's song "Dua Langkah Kecil" (Two Small Steps) describe a journey that two individuals take together. They take small steps together as they walk, meet, and travel through time while exploring the vastness of nature. The first two steps that they take signify their coming together and starting their journey together. As they continue their journey, they experience the sound of rustling leaves and the fresh smell of air as they walk through a forest. They then come across a valley and a river, where they take a break to quench their thirst.

The song talks about their journey as they walk towards the moon and follow the moving clouds. Finally, they arrive at a market and meet their friends, where they hold hands, hug each other, and enjoy each other's company. This journey of two small steps is a metaphor for the beginning of a romantic relationship, where two individuals meet and start their journey together, discovering different aspects of life along the way.

The song's lyrics are simple yet powerful and encourage listeners to take small steps in their lives to move forward, experience new things, and grow. It inspires us to take romantic relationships slowly and cherish every moment.

Line by Line Meaning

Dua langkah kecil berjalan bersama menapak
Two small steps walked together, side by side

Dua langkah kecil bertemu
Two small steps met

Dua langkah kecil menyusuri waktu
Two small steps journeyed through time

Melewati hutan, enembus belukar
Passing through the forest, breathing in the scent of the underbrush

Di antara pohon
Among the trees

Menghirup udara
Inhaling the air

Menuruni lembah, melewati sungai
Descending into the valley, crossing the river

Berhenti sejenak
Stopping for a moment

Menghapus dahaga
Quenching thirst

Berjalan, terus berjalan
Walking, keep walking

Hingga sampai ke bulan
Until reaching the moon