(1) Current UK dubstep/… Read Full Bio ↴Indigo is a name that has been used many times.
(1) Current UK dubstep/ambient/dub techno producer.
(2) A German progressive rock band of the 70s and 80s.
(3) An Austrian band of the 80s and 90s.
(4) A Maltese pop/rock band of the 00s, fronted by Marvic Lewis.
(5) Alternative Metal band from Uruguay.
(6) UK Hi-NRG dance act.
(7) USA indie hiphop artist.
(8) USA Jazz band.
(9) A rock band of PERU.
(10) Late 90s USA IDM artist.
(11) Russian alternative rock band.
(12) A project endorsed by the United Nations which produced music featuring indigenous people from around the world.
(13) Current UK rock/indie band.
(14) Isao Sudo & Takashi Sudo, Psytrance project from Japan.
(15) A rock band from Costa Rica, active during the late 90s.
(16) Indie band formed in 2006 by Dean Collins, Logan Lerman and Daniel Pashman.
(17) eclectic / vintage / psychedelic rock band from Puerto Rico.
(18) Singer-songwriter from Iceland.
(19) Winnipeg-based sludge/alternative metal band.
Indigo (1), from Manchester, UK, is part of the Echodub collective and runs the Mindset label, making melodic, spacious dubstep, techno and electronica. Myspace
Indigo (2) released three albums: Meer der Zeit (1977), Angel im Gras (1979) and Herbstwind (1980).
Indigo (3) released four albums: Indigo (1983), Short Stories (1991), A Collection of Tales (1992) and Silent Memories (1993).
Indigo (4) released an album so far: Struck (2006).
Indigo (5) released an album: D-Esperanza (2012).
Indigo (6) released a dance cover version of Lou Reed's 'Perfect Day' on the Euphoric label in 1997.
Indigo (7) released her first album in 2007.
Indigo (10) earlier known as Uriel, later known as Black Squirrel and by his real name Florian Mosleh, released the dark IDM album Frank in 1998. He is a member of the Cytoplastik arts collective, and regular user of Impulse Tracker and later Renoise.
Indigo (11) Luke Purewal (style tribal, ambient) released an album called (One:) Tribal Chants And Rhythms in 1996, Fly To The Moon (1995), Funky Thing (1995) and Shell Shocked (1996)
Indigo (13) is an up-and-coming rock/indie band from Haverhill, UK.
Indigo (14) Indigo is not just a color, it's a way of life Nutek records strikes back with this new and impressive release produced by the remarkable brothers Dj Takashi and Dj Isao from Kobe Japan, presenting their innovative project 'Indigo'. Dj Takashi and Dj Isao, have been playing and active role in Japan's fruitful electronic dance scene, they have performed in pretty much all of the leading festivals and events in Japan, and have collaborated with top international promoters and artists. They are the founders of the well respected Blissdom Productions and are known for their top quality events and exceptional approach for psychedelic trance music. They have taken a part in the vibrant Japanese trance scene since its beginning, always involved and connected with the leader in the field helping to promote and push the music and its producers forward, with much success. In time the Indigo project came to life, allowing them to share and express their inner love and talent and present their own personal musical agenda. After releasing 2 compilations under their record label 'Blissdom Recordings' which have proven to be a huge success in Japan and all over the globe, Dj Takashi and Dj Isao a.k.a Indigo, present their debut album. A tight version of old-school beats, combined with Hi-Tec musical approaches, which results in this powerful dance floor oriented release.
Nada
Indigo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que yo no quiero deberle nada a nadie
-Ensa lo que quiera' de mí
Pero no quiero deberle nada a nadie
Quizá yo no soy lo que estaba' pensando
Pero pa' jugar soy de puta madre, eh
Piensa lo que quiera' de mí
Pero no quiero deberle nada a nadie (mmm)
No tiene maniti que va de mi parte
Sin el Ferrari te llevo a toda' parte', pero
Yo no quiero Louis V, Dolce&Gabbana
Ya 'toy Gucci y eso no me la da gana
Y pásame las cuenta' a mí
Que yo no quiero deberle nada a nadie
Piensa lo que quiera' de mí
Pero no quiero deberle nada a nadie
Quizá yo no soy lo que estaba' pensando
Pero pa' jugar soy de puta madre, eh
Piensa lo que quiera' de mí
Que yo no quiero deberle nada a nadie (mmm)
To' se acaba si él pide la cuenta (pide la cuenta)
To' lo que no sabe, te lo inventa
Actúa como pana y shit is como flane' (what?)
No vamo' a hacer plane', mejor volamo' por la costa (uh-uh)
Como gavilane', uh (nene, tú lo sabe')
Uh, salen los refrane'
Y ya no mame' (no mame', no mame')
Vamo' a vivirlo, se gane o nos gane (ah-ah-ah)
Pásame la cuenta a mí
Que yo no quiero deberle nada a nadie
Piensa lo que quiera' de mí
Pero no quiero deberle nada a nadie
Quizá yo no soy lo que estaba' pensando
Pero pa' jugar soy de puta madre, eh
Piensa lo que quiera' de mí
Pero no quiero deberle nada a nadie (okey, ah)
Dime la verdad, ¿qué e' lo que quiere' de mí?
Si cuando no había nadie, no estaba' aquí
Y me jodiste, mi amor, y me hiciste un favor
Que despegué como un avión
Y desde aquí, bebé, ya no se te ve, eh
Yo volando y tú ahí mirando
Y por cada esquina mi canción está sonando, oh
Y si quiere' algo serio, te corrijo
Yo no voy a ser la madre de tus hijos
Yo soy móvil, tú ere' teléfono fijo
Se tenía que decir y se dijo
Pásame las cuenta' a mí
Que yo no quiero deberle nada a nadie
Piensa lo que quiera' de mí
Pero no quiero deberle nada a nadie
Quizá yo no soy lo que estaba' pensando
Pero pa' jugar soy de puta madre, eh
Piensa lo que quiera' de mí
Que yo no quiero deberle nada a nadie (mmm)
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Lo mío pa' mi saco, lo mío pa' mi saco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Lo mío pa' mi saco, lo mío pa' mi saco
Quizá yo no soy lo que estaba' pensando
Pero pa' jugar soy de puta madre, eh
Piensa lo que quiera' de mí
Que yo no quiero deberle nada a nadie
The song "Nada" by Indigo is about not owing anyone anything and being true to oneself. The lyrics talk about not wanting to owe anyone anything, even though people may think certain things about the singer that they don't necessarily agree with. The singer emphasizes that they are good at playing games and that they don't care about material possessions like Louis Vuitton or Dolce & Gabbana, as they are content with their Gucci items. The chorus repeats the phrase "Pásame la cuenta a mí" (pass me the bill) to emphasize that the singer wants to pay their own way and not owe anyone anything.
Towards the end of the song, the singer addresses a past love interest and talks about how they helped the singer move on and succeed in life. The singer says that they won't be a partner and won't have children with this person, as they are moving forward with their own life. The song ends with the singer repeating the phrase "Tengo un trato, lo mío pa' mi saco" (I have a deal, what's mine is mine) to emphasize their independence and desire for self-sufficiency.
Overall, the message of "Nada" is to be true to oneself, live for oneself and not owe anyone anything, whether it be material possessions or emotional debts.
Line by Line Meaning
Pásame las cuenta' a mí
Let me handle the bills, because I don't want to owe anything to anyone.
Que yo no quiero deberle nada a nadie
I have no desire to be indebted to anyone.
-Ensa lo que quiera' de mí
Think whatever you want of me.
Pero no quiero deberle nada a nadie
But still, I don't want to owe anything to anyone.
Quizá yo no soy lo que estaba' pensando
Perhaps I'm not who you thought I was.
Pero pa' jugar soy de puta madre, eh
But when it comes to playing, I'm damn good.
No tiene maniti que va de mi parte
It's not a flex, but it's just how it is.
Sin el Ferrari te llevo a toda' parte', pero
I may not have a Ferrari, but I can still take you anywhere you want to go.
Yo no quiero Louis V, Dolce&Gabbana
I'm not interested in owning designer clothes like Louis Vuitton or Dolce&Gabbana.
Ya 'toy Gucci y eso no me la da gana
I already have Gucci, and that's enough for me.
To' se acaba si él pide la cuenta (pide la cuenta)
Everything will end if he asks for the bill.
To' lo que no sabe, te lo inventa
He invents everything he doesn't know.
Actúa como pana y shit is como flane' (what?)
He acts like he's your friend, but in reality, he's just blowing smoke.
No vamo' a hacer plane', mejor volamo' por la costa (uh-uh)
Let's not make any plans, let's just fly along the coast.
Como gavilane', uh (nene, tú lo sabe')
Like a hawk, we soar (you know it, baby).
Uh, salen los refrane'
Uh, the proverbs emerge.
Y ya no mame' (no mame', no mame')
And stop lying (stop lying, stop lying).
Vamo' a vivirlo, se gane o nos gane (ah-ah-ah)
Let's live it up, whether we win or lose (ah-ah-ah).
Dime la verdad, ¿qué e' lo que quiere' de mí?
Tell me the truth, what do you want from me?
Si cuando no había nadie, no estaba' aquí
If you weren't here when there was nobody around.
Y me jodiste, mi amor, y me hiciste un favor
And you screwed me over, my love, but really did me a favor.
Que despegué como un avión
That made me take off like a plane.
Y desde aquí, bebé, ya no se te ve, eh
And now from here, baby, I can't see you anymore.
Yo volando y tú ahí mirando
I'm flying and you're just watching me.
Y por cada esquina mi canción está sonando, oh
And my song is playing on every corner.
Y si quiere' algo serio, te corrijo
And if you want something serious, I'm correcting you.
Yo no voy a ser la madre de tus hijos
I'm not going to be the mother of your children.
Yo soy móvil, tú ere' teléfono fijo
I'm mobile, and you're like a landline telephone.
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
I have a deal, my things go in my pocket.
Lo mío pa' mi saco, lo mío pa' mi saco
My things go in my pocket, my things go in my pocket.
Quizá yo no soy lo que estaba' pensando
Perhaps I'm not what you were thinking.
Pero pa' jugar soy de puta madre, eh
But when it comes to playing, I'm damn good.
Piensa lo que quiera' de mí
Think whatever you want of me.
Que yo no quiero deberle nada a nadie
Because I don't want to owe anything to anyone.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Miriam Doblas Munoz, Maria Rodriguez Garrido
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind